تكْرِيس oor Sloweens
تكْرِيس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens
blagoslovitev
dodelitev
dodeljevanje
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
posvetitev · posvečenje · razdelitev · razdeljevanje · sanktifikacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(عظة لمناسبة تكريس مزار الرحمة الإلهية في كراكوفيا، 17 آب أغسطس 2002).
Verjetno se je vdal, da ni šel v modricah k ženi v posteljovatican.va vatican.va
هل ستعيدين تكريس ذاتك لطريق روحي ؟
Dva dni nazaj si prišel sem, da zapreš hišo starševOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكنّ العيد المذكور في يوحنا ١٠:٢٢ أُقيم في «فصل الشتاء» احياءً لذكرى اعادة تكريس هيكل يهوه عام ١٦٥ قم.
Veš, ena sama molekula marihuane, pa sem opleljw2019 jw2019
انه التزام التأييد، الاخلاص، وتكريس النفس.
Vsi imamo radi Opejajw2019 jw2019
ذكرت برج المراقبة سنة ١٩٣٨ (بالانكليزية) ان اليونادابيين، او الخراف الاخر، «يجب ان يتعلموا ان التكريس [الانتذار] والتقديس مطلوبان من كل واحد سيصير جزءا من الجمع الكثير ويعيش على الارض».
Študije kancerogenosti in vpliva na plodnost in na razvoj ploda niso bile izvedenejw2019 jw2019
سيتسنى لي تكريس مزيد من الوقت لأكون عمدة فعليًا.
Kakšne so mu všeč?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعندما ينتهي القناع، يقوم الطبيب الارواحي بطقس التكريس الذي فيه يطلي القناع بمواد سحرية.
Zadeva T-#/#: Sodba Sodišča prve stopnje z dne #. januarja #- Henkel proti UUNT (Znamka Skupnosti- Figurativna znamka- Rdeča in bela pravokotna plošča z ovalnim modrim jedrom- Absolutni razlog za zavrnitev- Člen #(b) Uredbe (ES) št. #/#- Pomankanje razlikovalnega učinkajw2019 jw2019
حول شارع مايكل ومراسم اعادة التكريس.
C #/# (prej NN #/#)- Domnevna državna pomoč družbi Novoles Straža- Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena # Pogodbe ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ب) اي فرح يسم تكريس هذا الهيكل الثاني؟
podpirajo programi ponovne pogozditve v regijah, ki so jih prizadeli požarijw2019 jw2019
لِذلِكَ فَإِنَّ تَكْرِيسَ حَيَاتِنَا لِلْإِلهِ ٱلَّذِي نُحِبُّ لَنْ يَسْلُبَنَا حُرِّيَّتَنَا أَبَدًا، بَلْ سَيَكُونُ حَتْمًا مَصْدَرَ سَعَادَةٍ دَائِمَةٍ لَنَا.
izpusta nevarnih snovi v pitno vodo, podzemno vodo, morske vode ali zemljojw2019 jw2019
كما تعرفين ، يجب أن ، مثل تكريس نفسك لذلك حقا
Način sklicevanja določijo države članiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
التكريس والتقصي هو الجزء الأسهل.
teritorialno uporabo pravil letenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكننا تكريسها لإطعامنا
Ko bom dala znak, potegnita stran zagozdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولماذا اختارت ايمّا تكريس طاقتها ومهاراتها لمساعدة الآخرين على تعلم حق الكتاب المقدس؟
Ta oseba je uradnik ali uradnica katerega od nacionalnih parlamentov in to funkcijo opravlja dve leti z možnostjo enkratnega podaljšanjajw2019 jw2019
بِحَسَبِ أَحَدِ ٱلْمَرَاجِعِ، «كَانَ مِنْ عَادَةِ ٱلْيُونَانِيِّينَ وَغَيْرِهِمْ تَكْرِيسُ مَذَابِحَ ‹لآِلِهَةٍ مَجْهُولَةٍ› خَشْيَةَ أَنْ يَغْفُلُوا عَنْ أَحَدِهَا، فَيُثِيرُوا بِٱلتَّالِي غَضَبَهُ».
Vloga vsebuje naslednje podatke: ime in naslov proizvajalca ali firma ter njegovega pooblaščenega zastopnika ali pooblaščenega zastopnika vlagatelja in kraj ali kraji proizvodnje posodejw2019 jw2019
هو طقس مثالي لهذا الإسبوع تكريس التمثال الجديد...... تشريف الذاكرة آباء خليج أنطونيو المؤسسين
Mogoče vas zanima, da je bil vaš prijatelj Mike Jaymes danes oklican za novega škofaopensubtitles2 opensubtitles2
اِسْأَلْ غَيْرَكَ كَيْفَ ٱسْتَفَادُوا مِنْ تَكْرِيسِ حَيَاتِهِمْ لِيَهْوَه
SPLOŠNE DOLOČBEjw2019 jw2019
• أَيَّةُ فَوَائِدَ نَجْنِيهَا مِنْ تَكْرِيسِ حَيَاتِنَا لِيَهْوَه؟
Za vsak proizvod jejw2019 jw2019
٣٢ بم، بعد عيد التكريس
Največji dnevni odmerek # mg je treba pri bolnikih s hudo okvaro jeter uporabljati previdno (glejte poglavjejw2019 jw2019
تكريس قوّة أمي لجدّاتك كان سيّئًا بما فيه الكفاية.
Zoran, sama se tukaj pogovarjava, povej miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي سنة ١٦٤ قم، في ذكرى التدنيس، اعاد يهوذا المكابي تكريس الهيكل لعبادة يهوه، وهكذا تأسس عيد التكريس، او حانوكاه. — يوحنا ١٠:٢٢.
V primerih ko je omenjen protokol ali arhitektura, je treba razumeti, da so sprejemljive tudi enakovredne prihodnje tehnologije, protokoli in arhitekturajw2019 jw2019
... لكن ما لا ترونه هو العمل الشاق وتكريس النفس طوال تلك السنين اللازم لجعلي محظوظاً.. مخموراً.. سيّد المضاجعة كما أنا عليه اليوم
On je nevidni človekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فشكرته وأخبرته اني انوي تكريس حياتي لخدمة يهوه، ثم اوضحت له الاسباب وراء تصميمي هذا.
Pri ukrepu za plačilo zavarovalnih premij za zavarovanje posevkov in plodov vključuje naslednje neugodne vremenske razmere, ki jih lahko izenačimo z naravnimi nesrečami: spomladanska pozeba, toča, udar strele, požar zaradi udara strele, vihar in poplavejw2019 jw2019
٢٥ عيد التكريس
Ubijanje talcev ne bo pomagalojw2019 jw2019
الآن ، ألا تظن تكريس نفسك للعمل سيحل الأمر ؟
Območje cetanskih števil ni v skladu z zahtevo, da je najmanjše območje #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.