تكسر oor Sloweens

تكسر

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens

izblebetati

werkwoord

izbrbljati

werkwoord

izdati

werkwoord

izklepetati · izpostaviti · izčvekati · ločiti · ločiti se · najti · objaviti · odkriti · odlomiti se · odmotati · pokazati · polomiti · poslabšati se · povedati · razbiti · razbiti se · razbobnati · razdeliti · razglasiti · raziti se · razkrinkati · razkriti · razodeti · razpasti · razpočiti se · raztrobiti · raztrositi · se ločiti · zapraviti · zlomiti · zlomiti se · širiti

تكسّر

Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens

drobiti

werkwoord

drobiti se

werkwoord

krušiti se

werkwoord

ločiti se · odlomiti se · poslabšati se · razbiti se · razdeliti · razpasti · razpočiti se · se ločiti · sesuti se · zlomiti · zlomiti na kose · zlomiti se

voorbeelde

اتريد ان تقع ؟ وتكسر ركبتك الاخرى
Bi rad padel in si zlomil še drugi kolk?

(تيطس ٣:١) وهكذا، حينما تأمر الحكومات المسيحيين بالاشتراك في اعمال المجتمع، يستجيبون على نحو لائق تماما ما دامت هذه الاعمال لا تعادل بديلا مسايرا لخدمة مخالفة للاسفار المقدسة او تكسر من نواح اخرى المبادئ المؤسسة على الاسفار المقدسة، كتلك الموجودة في اشعياء ٢:٤.
(Titu 3:1) Kadar oblasti zadolžijo kristjane, da opravljajo dela, ki služijo splošnim namenom, je pravilno, da se temu odzovejo, vse dokelr ta dela ne bi pomenila kompromisnega nadomestila za kakšno nesvetopisemsko obliko dolžnosti oziroma bi bilo kakorkoli drugače v nasprotju z osnovnimi nauki, kot je na primer Izaija 2:4.

وقد ألهم صوت تكسُّر الموج على مدخل الكهف المؤلف الموسيقي الألماني فيلكس مندلسون، فألّف سنة ١٨٣٢ افتتاحية «هَبْريديز»، المعروفة ايضا باسم «كهف فينڠال».
Lomljenje valov v jami je nemškega skladatelja Felixa Mendelssohna navdihnilo, da je leta 1832 skomponiral uverturo »Hebridi«, ki je ponekod znana tudi kot »Fingalova jama«.

وحالما تكسَّر زجاجي الامامي، قلت لنفسي: ‹ليته يكون ايِّلا او كلبا!›
Ko se je raztreščilo vetrobransko steklo, sem pomislil: ’Ko bi le bila srna ali pes!‘

لا تكسر ذراعه - سنصلحه
Ne zlomi mu roke.

سوف تكسرها!
Zlomil ga boš!

هل تَكسر ؟
Boš ti razbil?

انظر ، هل تريد الحصول على المال او ان تكسر رجلا هذا الشخص ؟
Hočemo denar ali njegove polomljene noge?

عليك أن تكسر ذلك و تضيفة كملاحظة يومية على تقويمك
To bi si morala zapisati in dodati svoji strani za dan.

لم تكسره صحيحًا تمامًا.
Nisi bil dovolj natančen.

لا تكسرى قفصك الصدرى! سيدتى.
Ne razburjaj se ženska,

أنت تكسر ذراع ( جيرمي )
Jeremyju boš zlomil roko!

أنت تَكْسرُ قلبَ رجل عجوزِ.
Starcu boš zlomila srce.

فكان يمكن لمشورتهم المثبِّطة ان تحطم معنوياته وتكسر استقامته، وبالتالي ان تُنجِح خطة الشيطان.
Njihovi nič kaj spodbudni nasveti bi lahko Jobu zlomili duha in značajnost, in tako bi Satan dosegel svoj namen.

لا تَكْسرْ شيئا.
Ne polomi česa.

القصة التى ربما تكسر ؟
Zgodba se utegne pojaviti?

على ( ليليث ) أن تكسره
Lilith ga mora zlomiti.

مملكة تسحق وتكسِّر
KRALJESTVO, KI DROBI IN RUŠI

لا يمكنكِ أن تكسري روحنا
Ne moreš zlomiti našega duha.

وتظهر التقارير انه في حالات كثيرة يُحدث الضربَ الشديد شيءٌ «تافه مثل ان تكسر الزوجة مُحَّ البيضة او ان تجمع شعرها وتعقده عاليا.»
Iz poročila lahko razberemo, da možje pretepejo ženo zaradi »malenkosti, na primer, če se ji je razlil jajčni rumenjak ali ker nosi konjski rep«.

أبعد مؤخرتك السمينة عن الشاحنة اللعينة قبل ان تكسرها.
Daj svojo debelo rit dol z mojega tovornjaka.

إنقلي الماشية إلى ( داروين ) وبيعيها للجيش ، وسوف تكسرين إحتكار ( كارني )
Gospa, živino odpeljite v Darwin, prodajte jo vojski in uničite Carneyjev monopol.

العصي والحجارة سوف تكسر عظامك لقد سقطة 50 قدم ستقتلك
Sticks in stones vama bo polomil kosti a 50m zid bo ubil vsel.

لن تكسر أي شيء ، صحيح يا ( ديك ) ؟
Ničesar ne boš razbil, kajne, Dec?

" أنا سعيد أنكِ لم تكسرى رقبتي " بالأسبانية *
Vesel sem, da mi nisi zlomila vratu.