نسبة السعر إلى التكلفة
odstotni pribitek
تكلف oor Sloweens
تكلف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens
biti
هي تكلّف 6 شهور ، لكنّي احتفظت بها.
Za šest mesecev jih je bilo, vendar sem jih obdržal.
dati
كلنا نعرف جيداً... أن جندي مصاب أكثر تكلفة من جندي قتيل.
Vemo, da ranjen vojak sovražnika stane več od mrtvega.
doleteti
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ganiti · iti · namestiti · nastaviti · odložiti · položiti · postaviti · prizadeti · staviti · vplivati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تكلّف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens
delati se
fingirati
glumiti
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hliniti · hliniti se · pretvarjati · pretvarjati se · prevzeti · simulirati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ان الاستمتاع بمحادثة هادئة وأنت ترتشف مشروبا لذيذا — فنجان قهوة او شاي، وفق اختيارك — لهو حقا من مباهج الحياة الخالية من التكلف.
Tole ti ne bo pomagalo, Mesrine!jw2019 jw2019
تُكلِف هذِه الأعَياد ، إنهَا تلَحق الضَرر بِإقتِصاد البَلد تَوقُف العمَل ، وفي الوَاقع إنهَ أيضَاً يَفقِر العُمال
Ne, tega ne moreš vedeti zagotovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الجريمة تكلِّف الصناعة البريطانية اكثر من ٠٠٠,٠٠٠,٠٠٠,٩ دولار في السنة، يؤكد جون بَنهام، المدير العام لاتحاد الصناعة البريطانية.
Nimamo sredstev niti ljudi za takšen podvig!jw2019 jw2019
ولم يقول لماذا لكنه قال أن أوقفك مهما تكلف الأمر
Komisija stalno obvešča svet za varnostno akreditacijo o posledicah morebitnih odločitev sveta za varnostno akreditacijo na pravilno izvajanje programov in o izvajanju načrtov za obvladovanje preostalih tveganjopensubtitles2 opensubtitles2
أنا أترك لك أمر تقدير تكلفة الضرر
Večje vlaganje v preprečevanje in boljša skrb pri pripravi in usposabljanju osebja lahko tudi močno pripomoreta k temu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تكلف الأمر مني مدة أطول مما اعتقدت.
Hišne ptice v skladu s členom # Odločbe #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن عرفت كيف أنت تستطيع تحمّل تكلفة كلّ هذه الأجهزة
Sporazum o pridružitvi EGS-Turčijaopensubtitles2 opensubtitles2
جاعلةً إياهم أثرياء. إنها تكلف 35% أكثر عن الطلاء العادي لأن بوي الهولندية صنعت علبة يتحدث عنها الناس ، لأنها ملحوظة.
Z veseljem jo bomo sprejeliQED QED
وقدّر ان كلفة استعمال الاسلحة التقليدية تبلغ ٠٠٠,٥ دولار اميركي، الاسلحة النووية ٠٠٠,٢ دولار اميركي، اسلحة غاز الاعصاب ٥٠٠,١ دولار اميركي، في حين تكلف الاسلحة البيولوجية ٥٠,٢ دولارا اميركيا.
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilujw2019 jw2019
إنه تكلف مالاً يا رجل
Kaj je narobe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حماسيّة دونما تكلّف في السّلوك.
Hlebčke se premaže z raztopljeno svinjsko mastjo, maslom ali rastlinsko maščobo, da so po počivanju sveži in elastičniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلى ما يبدو الشيء الوحيد الأكثر تكلفة أكثر من هزائمنا هو إنتصاراتنا
Da, to sem jazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حالة طوارئ في ولايتي ستغلق السفر, وتكلف الملايين
Zato je bistveno imeti standardno klasifikacijo, ki omogoča pripravo primerljivih podatkov o poklicihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تنويع غابة الأمطار الإستوائيةَ العظيم تحقق مقابل تكلفة
Mislim, to je tisto, kar bi bilo bolje, a ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كم كانت تكلفة الدواء ؟
Dober pevec siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لان تكلفة الاستبدال هى 50 دولار.
Za izvoz blaga po poreklu iz Skupnosti v Srbijo lahko za to blago ob predložitvi potrdila o gibanju blaga EUR.# ali besedila na računu, ki dokazuje, da zadevno blago izhaja iz Skupnosti, veljajo liberalizirane carinske tarifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ـ ما التكلفة ؟
Tako je že celo uroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن يقوم بالاصلاحات لن يأتي حتى يوم غد لينظر للأمر وتكلفة السمكري الطارئ 200دولار بالساعة
Ti ukrepi so različniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد عبّر علماء البيئة والمزارعون عن سرورهم بفعالية هذا السلاح الجديد، لأن الارانب كانت تكلف الاقتصاد ٦٠٠ مليون دولار اوسترالي في السنة.
Pod naslov # Schengenske konvencije iz leta # se vstavi naslednji členjw2019 jw2019
حسنا، يمكن أن نعتبر طريقة لقائي بهارييت مثالا عن كيف أن الاستفادة من التقنيات متعددة الاختصاصات و المتنامية باطراد كبير قد تؤثر على مستقبل صحتنا و عافيتنا-- من تحليل الجينات ذات التكلفة المنخفضة إلى إمكانية الحصول على منظومة معلوماتية قوية متصلة بالانترنت و الشبكات الاجتماعية.
Poslušajte toted2019 ted2019
وتأتي الافاعي على رأس اللائحة وتكلف السامة منها ضعف غير السامة.
Želiš prevzetijw2019 jw2019
في عام 2012 كانت التكاليف الإجمالية المقدرة لعلاج ذات الرئة في الولايات المتحدة 20 مليار دولار؛ ومتوسط تكلفة العلاج في المستشفيات لحالات الإصابة بأمراض ذات الصلة بذات الرئة أكثر من 15000 دولار للمريض الواحد.
Policaj.Pazi!WikiMatrix WikiMatrix
لا أقصد الأساءة أيها السادة ، لكن ربما لا تتحملان تكلفة السيارة في هذا المزاد.
Kolikor smo ugotovili so tukaj številke tri, šest in sedemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فإطعام ملايين اللاجئين وإلباسهم وإيواؤهم وحمايتهم تكلف الكثير من المال.
V Bruslju, #. decemberjw2019 jw2019
وقد قرّرت بعض الدول ان تتجاهل بعض براءات الاختراع التي تملكها شركات ادوية كبرى وتصنع او تستورد بعض العقاقير باسمها العلمي generic versions لانها تكلّف اقل بكثير من مثيلاتها التي تحمل اسما تجاريا.
Kaj naj bi to pomenilo?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.