تكْلُفة oor Sloweens
تكْلُفة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens
cena
الطلاب والمعلمين يجدون صعوبة في تبرير تكلفة الجهاز الباهظة.
Učenci in učitelji ne vidijo razloga za visoko ceno računalnika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تكْلِفة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens
stroški
في الكتب دائماً أقرأ أن المحقق الخاص دائماً يسأل عن التكلفة.
V knjigah, ki sem jih prebral zasebni detektivi vedno govorijo o stroških.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تكلفة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ان الاستمتاع بمحادثة هادئة وأنت ترتشف مشروبا لذيذا — فنجان قهوة او شاي، وفق اختيارك — لهو حقا من مباهج الحياة الخالية من التكلف.
Bi mi povedal kaj o desetih tisočakih za Aspirin?jw2019 jw2019
تُكلِف هذِه الأعَياد ، إنهَا تلَحق الضَرر بِإقتِصاد البَلد تَوقُف العمَل ، وفي الوَاقع إنهَ أيضَاً يَفقِر العُمال
Žrtvin vrat je bil presekan z lopatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الجريمة تكلِّف الصناعة البريطانية اكثر من ٠٠٠,٠٠٠,٠٠٠,٩ دولار في السنة، يؤكد جون بَنهام، المدير العام لاتحاد الصناعة البريطانية.
Oprosti Ani, saj veš, posel je poseljw2019 jw2019
ولم يقول لماذا لكنه قال أن أوقفك مهما تكلف الأمر
Gre tudi z drugo plavutjo?opensubtitles2 opensubtitles2
أنا أترك لك أمر تقدير تكلفة الضرر
ker je v okviru programa ZDA za tajno pridržanje še vedno več sto Afganistancev zaprtih v različnih zaporih, kot sta vojaški oporišči Bagram in Guantanamo, kar je v nasprotju z mednarodnim humanitarnim pravom in pravom o človekovih pravicah; ker se zaporniki, ki jih pridržujejo afganistanski organi, še naprej soočajo s kazenskim sistemom, ki ne izpolnjuje minimalnih standardov pravne države in ne spoštuje temeljnih človekovih pravicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تكلف الأمر مني مدة أطول مما اعتقدت.
Se lahko pogovoriva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن عرفت كيف أنت تستطيع تحمّل تكلفة كلّ هذه الأجهزة
Komisija je poslala vprašalnike zlasti industriji Skupnosti, proizvajalcem v ES, povezanim z norveškimi proizvajalci/uvozniki, uvoznikom, predelovalcem, uporabnikom, dobaviteljem zadevnega proizvoda in potrošniški organizacijiopensubtitles2 opensubtitles2
جاعلةً إياهم أثرياء. إنها تكلف 35% أكثر عن الطلاء العادي لأن بوي الهولندية صنعت علبة يتحدث عنها الناس ، لأنها ملحوظة.
To ni seminar o metafiziki, to je US MornaricaQED QED
وقدّر ان كلفة استعمال الاسلحة التقليدية تبلغ ٠٠٠,٥ دولار اميركي، الاسلحة النووية ٠٠٠,٢ دولار اميركي، اسلحة غاز الاعصاب ٥٠٠,١ دولار اميركي، في حين تكلف الاسلحة البيولوجية ٥٠,٢ دولارا اميركيا.
Z Belorusijo ne vzpostavljamo dialoga o človekovih pravicah, vendar menim, da so za to zainteresirani ne le zagovorniki človekovih pravic v tej državi, ampak tudi EU.jw2019 jw2019
إنه تكلف مالاً يا رجل
Ime in položaj uradne osebe podjetja, ki je izdala trgovski računOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حماسيّة دونما تكلّف في السّلوك.
Šele včerajsem jih snel stotniku iz #. oddelkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلى ما يبدو الشيء الوحيد الأكثر تكلفة أكثر من هزائمنا هو إنتصاراتنا
Smer #, kapitanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حالة طوارئ في ولايتي ستغلق السفر, وتكلف الملايين
V splošnem sem glasovala v podporo priporočilom Marianne Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تنويع غابة الأمطار الإستوائيةَ العظيم تحقق مقابل تكلفة
Da, bila bi pravšnja zateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كم كانت تكلفة الدواء ؟
Postopek sodelovanja: prva obravnavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لان تكلفة الاستبدال هى 50 دولار.
Ponudbe se vložijo pri intervencijski agenciji, ki ima na zalogi sladkor, kot je določeno v Prilogi IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ـ ما التكلفة ؟
Državne pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij, ki so v težavahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن يقوم بالاصلاحات لن يأتي حتى يوم غد لينظر للأمر وتكلفة السمكري الطارئ 200دولار بالساعة
Zakrila je kamereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد عبّر علماء البيئة والمزارعون عن سرورهم بفعالية هذا السلاح الجديد، لأن الارانب كانت تكلف الاقتصاد ٦٠٠ مليون دولار اوسترالي في السنة.
Na šivanje je šeljw2019 jw2019
حسنا، يمكن أن نعتبر طريقة لقائي بهارييت مثالا عن كيف أن الاستفادة من التقنيات متعددة الاختصاصات و المتنامية باطراد كبير قد تؤثر على مستقبل صحتنا و عافيتنا-- من تحليل الجينات ذات التكلفة المنخفضة إلى إمكانية الحصول على منظومة معلوماتية قوية متصلة بالانترنت و الشبكات الاجتماعية.
Bil sem vpoklican v svoj polkted2019 ted2019
وتأتي الافاعي على رأس اللائحة وتكلف السامة منها ضعف غير السامة.
Razumemo vajujw2019 jw2019
في عام 2012 كانت التكاليف الإجمالية المقدرة لعلاج ذات الرئة في الولايات المتحدة 20 مليار دولار؛ ومتوسط تكلفة العلاج في المستشفيات لحالات الإصابة بأمراض ذات الصلة بذات الرئة أكثر من 15000 دولار للمريض الواحد.
Vsako fazo proizvodnega postopka je treba spremljati, prav tako se v vsaki fazi beležita tudi vnos in pridelekWikiMatrix WikiMatrix
لا أقصد الأساءة أيها السادة ، لكن ربما لا تتحملان تكلفة السيارة في هذا المزاد.
Nezemeljska jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فإطعام ملايين اللاجئين وإلباسهم وإيواؤهم وحمايتهم تكلف الكثير من المال.
Če znesek za plačilo ni višji od # EUR, lahko države članice zadržijo izplačilo tega zneska, dokler ni plačano celotno nadomestilo, razen v primerih, ko izvoznik izjavi, da za zadevni izvoz ne bo vložil zahtevka za dodatno plačilojw2019 jw2019
وقد قرّرت بعض الدول ان تتجاهل بعض براءات الاختراع التي تملكها شركات ادوية كبرى وتصنع او تستورد بعض العقاقير باسمها العلمي generic versions لانها تكلّف اقل بكثير من مثيلاتها التي تحمل اسما تجاريا.
Alsace ali Vin d'Alsace, za katerim je ali ni navedena beseda Edelzwicker ali ime sorte vonske trte/ali ime manjše geografske enotejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.