تكلّف oor Sloweens
تكلّف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens
delati se
fingirati
glumiti
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hliniti · hliniti se · pretvarjati · pretvarjati se · prevzeti · simulirati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تكلف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens
biti
هي تكلّف 6 شهور ، لكنّي احتفظت بها.
Za šest mesecev jih je bilo, vendar sem jih obdržal.
dati
كلنا نعرف جيداً... أن جندي مصاب أكثر تكلفة من جندي قتيل.
Vemo, da ranjen vojak sovražnika stane več od mrtvega.
doleteti
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ganiti · iti · namestiti · nastaviti · odložiti · položiti · postaviti · prizadeti · staviti · vplivati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ان الاستمتاع بمحادثة هادئة وأنت ترتشف مشروبا لذيذا — فنجان قهوة او شاي، وفق اختيارك — لهو حقا من مباهج الحياة الخالية من التكلف.
Podpiranje mednarodnih izmenjav blaga v škodo manjših, lokalnih in nacionalnih, obsegov oskrbe z energijo na tem mestu nikakor ni primerno.jw2019 jw2019
تُكلِف هذِه الأعَياد ، إنهَا تلَحق الضَرر بِإقتِصاد البَلد تَوقُف العمَل ، وفي الوَاقع إنهَ أيضَاً يَفقِر العُمال
Umrl je zaradi enega samega vboda v prsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الجريمة تكلِّف الصناعة البريطانية اكثر من ٠٠٠,٠٠٠,٠٠٠,٩ دولار في السنة، يؤكد جون بَنهام، المدير العام لاتحاد الصناعة البريطانية.
Uporablja se od začetka veljavnosti Sporazuma in dokler slednji veljajw2019 jw2019
ولم يقول لماذا لكنه قال أن أوقفك مهما تكلف الأمر
Kaj bi počel Archie brez mene?Oh, se bo že česa spomnilopensubtitles2 opensubtitles2
أنا أترك لك أمر تقدير تكلفة الضرر
Nič drugih posebnih znamenj kot so brazgotine ali tatoojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تكلف الأمر مني مدة أطول مما اعتقدت.
ker je svoboda združevanja temeljna človekova pravica in je velikega pomena za demokratično družboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن عرفت كيف أنت تستطيع تحمّل تكلفة كلّ هذه الأجهزة
Odpornost proti n-heksanu v skladu z ISO # pri naslednjih pogojihopensubtitles2 opensubtitles2
جاعلةً إياهم أثرياء. إنها تكلف 35% أكثر عن الطلاء العادي لأن بوي الهولندية صنعت علبة يتحدث عنها الناس ، لأنها ملحوظة.
V zameno je THA pripravil različne ukrepeQED QED
وقدّر ان كلفة استعمال الاسلحة التقليدية تبلغ ٠٠٠,٥ دولار اميركي، الاسلحة النووية ٠٠٠,٢ دولار اميركي، اسلحة غاز الاعصاب ٥٠٠,١ دولار اميركي، في حين تكلف الاسلحة البيولوجية ٥٠,٢ دولارا اميركيا.
Tu je takšen lep razgledjw2019 jw2019
إنه تكلف مالاً يا رجل
DRUGI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLENIMI V INSTITUCIJIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حماسيّة دونما تكلّف في السّلوك.
Dober odvetnik ga bo spravil ven v enem tednuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلى ما يبدو الشيء الوحيد الأكثر تكلفة أكثر من هزائمنا هو إنتصاراتنا
Nisem si mislil, da se to lahko zgodi namOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حالة طوارئ في ولايتي ستغلق السفر, وتكلف الملايين
Jaz sem Jerry LundegaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تنويع غابة الأمطار الإستوائيةَ العظيم تحقق مقابل تكلفة
carinski uradniki okrepijo zmogljivost za opredelitev kemikalij, pomembnih za Konvencijo, in nacionalnim organom predložijo natančne podatke o prenosih kemikalij s seznamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كم كانت تكلفة الدواء ؟
Resnica je, da sem nora nanjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لان تكلفة الاستبدال هى 50 دولار.
Mac je moj prijatelj, zato sem dobro poskrbel za vajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ـ ما التكلفة ؟
Je bilo dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن يقوم بالاصلاحات لن يأتي حتى يوم غد لينظر للأمر وتكلفة السمكري الطارئ 200دولار بالساعة
Pa še nekaj ti bom povedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد عبّر علماء البيئة والمزارعون عن سرورهم بفعالية هذا السلاح الجديد، لأن الارانب كانت تكلف الاقتصاد ٦٠٠ مليون دولار اوسترالي في السنة.
za JV: dejavnosti ladijske posadke, ki se odvijajo v Jugovzhodni Aziji in na Bližnjem Vzhodujw2019 jw2019
حسنا، يمكن أن نعتبر طريقة لقائي بهارييت مثالا عن كيف أن الاستفادة من التقنيات متعددة الاختصاصات و المتنامية باطراد كبير قد تؤثر على مستقبل صحتنا و عافيتنا-- من تحليل الجينات ذات التكلفة المنخفضة إلى إمكانية الحصول على منظومة معلوماتية قوية متصلة بالانترنت و الشبكات الاجتماعية.
Bernard.To ni res!ted2019 ted2019
وتأتي الافاعي على رأس اللائحة وتكلف السامة منها ضعف غير السامة.
Dejstvo je, da mladenič še ni razvil družbenih sposobnosti, da bi se prilagodil našemu okolju, ali zabavam na Malibujujw2019 jw2019
في عام 2012 كانت التكاليف الإجمالية المقدرة لعلاج ذات الرئة في الولايات المتحدة 20 مليار دولار؛ ومتوسط تكلفة العلاج في المستشفيات لحالات الإصابة بأمراض ذات الصلة بذات الرئة أكثر من 15000 دولار للمريض الواحد.
Za izvajanje člena # in ob upoštevanju posebnosti prevoza Evropski parlament in Svet po rednem zakonodajnem postopku in po posvetovanju z Ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij določitaWikiMatrix WikiMatrix
لا أقصد الأساءة أيها السادة ، لكن ربما لا تتحملان تكلفة السيارة في هذا المزاد.
Bodi previden, drOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فإطعام ملايين اللاجئين وإلباسهم وإيواؤهم وحمايتهم تكلف الكثير من المال.
Gene, Phisit, Procetjw2019 jw2019
وقد قرّرت بعض الدول ان تتجاهل بعض براءات الاختراع التي تملكها شركات ادوية كبرى وتصنع او تستورد بعض العقاقير باسمها العلمي generic versions لانها تكلّف اقل بكثير من مثيلاتها التي تحمل اسما تجاريا.
Šest jih tamle leži!Dvigni rit iz te kurčeve luknje!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.