ميدان بيكاديللي
Piccadilly Circus
ميدان oor Sweeds
ميدان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
torg
ar
مكان عام مفتوح
sv
planerad öppen plats i en tätort
هناك حانة في طرف الميدان ، يقدمون سُجُق رائع.
Det finns ett värdshus vid torget som har helt underbar korv.
plats
لقد كنت في الميدان خلال الحرب الأهلية في ليبريا
Du var på plats i det liberianska inbördeskriget.
fält
عندما يصاب عميل في الميدان ، أترك كل شيء وأقوم بزيارته.
När en agent är på fältet hälsar jag på.
cirkus
هل قدت فى الميدان العظيم ؟
Har du tävlat i Cirkus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَيْدَان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
slagfält
سبّبتُ إعاقةً لنفسي في ميدان المعركة ، و صُنّفتُ جباناً.
Jag " klumpade " mig på slagfältet blev märkt som ynkrygg.
torg
هناك حانة في طرف الميدان ، يقدمون سُجُق رائع.
Det finns ett värdshus vid torget som har helt underbar korv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ميْدان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
torg
هناك حانة في طرف الميدان ، يقدمون سُجُق رائع.
Det finns ett värdshus vid torget som har helt underbar korv.
plan
أفكر أن أضع لهم بعض الوسادات وأرسلهم للميدان
De ska få skydd och börja spela ute på planen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
torg, plats
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هناك الآلاف من شبابنا فى مشافى الميدان... على امتداد شمال إفريقيا وإيطاليا... ممن يدينون بحياتهم للطبيب ( بلالوك ) جرّاء عمله فى علاج الصدمات.
Hur skulle vi veta att han fortfarande lever?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، مضت بضع سنوات منذ التدريب ، لكن أتذكّر أمراً أو أمرين حول العمل في الميدان.
Det avlästa NOx-värdet på analysutrustningen får då inte med mer än # % överstiga det värde som anges i #.# Verkningsgraden hos NOx-omvandlaren beräknas på följande sätt:Verkningsgrad (%) = (# + a-b c-d) #.# Omvandlarens verkningsgrad får inte understiga # %.# Omvandlarens verkningsgrad skall kontrolleras minst en gång per veckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن ميدان المعركة إمتدّ إلى ما بعد النهر
Om det till följd av diskussioner i detta syfte skulle framkomma att det är lämpligt att på annat sätt ändra formen på åtgärderna, utöver godtagande av åtagandet, kommer en interimsundersökning att genomföras så snart som möjligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى زاوية الميدان ليست ممتعة كما كنت أعتقد
Den andra armenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كنت توّاقا الى احراز الشهرة في الميدان العلمي.
Tillbud och olyckor med farligt godsjw2019 jw2019
حسنا ، جربته في ميدان رماية ذات مرة
Jag skulle också vilja avråda er från att göra spekulationer om hur arbetsmarknaden i Östeuropa och Västeuropa kommer att se ut år 2002, 2003, 2004, vilka speciella styrningar det kräver, om det kräver övergångsåtgärder eller inskränkningar vid det nya medlemskapet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والميدان — فسحة ممتدة في الهواء الطلق تبلغ ٥٢٠ هكتارا (٢٨٠,١ أكرا) — معروف برئتَي كَلْكُتا وبأنه اكبر ساحة قروية في كل الهند.
Sjunde avdelningenjw2019 jw2019
يذهب ضاربان مدافعان الى الخطين الابيضين — واحد عند كل طرف من ميدان اللعب.
De växelkurser som används vid beräkningen av dessa löner fastställs i enlighet med genomförandebestämmelserna till budgetförordningen och ska vara de växelkurser som gäller vid de datum som anges i första stycketjw2019 jw2019
أرحلوا عن الميدان
Det vet jag inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rescue Mayday Rescue ميدي للإنقاذ
Första delen: led aWikiMatrix WikiMatrix
محطة ميكا في الميدان.
BAKGRUNDSINFORMATION *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اختطفتموني من منتصف ميدان القتال لتسألونني عن خرافة قديمة ؟
Öppna dörren FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا لماذا لا تأخذ ( ليزا ) إلى الشرفة. حيث باستطاعتكم رؤية مليون شخص في ميدان التايم ينتظرون أكبر حدث عالمي ؟
Därmed bör vi inte nu binda oss för stöd från gemenskapens budget för tiden efter denna period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فلذا ، نحن قد وضعنا طبيبًا مع كل فريق ليجري الفحوصات في الميدان ، لأن خطأً واحدًا فقط قد يُطيح بالمجموعة كلها.
Du kommer att gilla det.Det är det bästa som har hänt migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ايرني ديفيس) عاد) لارضية الميدان
Som det låteropensubtitles2 opensubtitles2
حلوى ( بودينج ) سوداء ، وقنينة خمر ( ميد )
Oh, viIken tur, här kommer pIogbiIenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل قدت فى الميدان العظيم ؟
Betänkande om att ändra Europaparlamentets arbetsordning i fråga om godkännande av kommissionen [#/#(REG)]- Utskottet för konstitutionella frågorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إيثان هانت لا يزال هناك في الميدان ، وأنا عالق هنا الإجابة عنه
Under dessa omständigheter kan övergripande lösningar i fråga om direktbrevtjänster så som de definieras i Finlands anmälan inte bli föremål för ett beslut enligt artikel # i direktiv #/#/EG som en enda tjänstekategoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالميدان ليس مجالي
Skillnader i moment C(t) och hastighet i förhållande till tiden får inte överstiga # % för varje sekund av mätperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد فاز العديد من الرياضيين الإثيوبية ميداليات ذهبية أولمبية في سباقات المضمار والميدان، معظمهم في المسافات الطويلة على التوالي.
Kärnkraften är i huvudsak koldioxidfri och ingår i kommissionens scenario för minskade koldioxidutsläppWikiMatrix WikiMatrix
يجب أن تأخذ هذا البحث وتنقله إلى الميدان
Samma dag antog rådet även beslut #/#/GUSP om förlängning med tre månader, till och med den # september #, av avtalet mellan Europeiska unionen och Indonesiens regering om uppgifter, status, privilegier och immunitet för Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Aceh (Indonesien) (Aceh Monitoring Mission – AMM) och dess personalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... أريدك في الميدان هنا بشبه الجزيرة
ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSÄLJNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كالبقيّة فحسب " ( مارغريت ميد ).
kemiskt modiferade polymerer klassificeras enligt samma varunummer som den omodifierade polymerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما يصاب عميل في الميدان ، أترك كل شيء وأقوم بزيارته.
Under de sju och ett halvt år som jag varit ledamot av detta parlament har jag hittills aldrig känt behov av att ge ett personligt uttalande kring någonting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولأنه كان يعرف ان موته شخصيا سيُفرح اليهود، امر بجمع وجهاء الامة اليهودية في ميدان السباق في اريحا وحبسهم هناك.
Vad ska jag göra då?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.