قاموس مخصص
personal na diksyonaryo
قَامُوس oor Tagalog
قَامُوس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
diksyunaryo
كما انه ألف اول كتاب لقواعد اللغة السواحلية وأول قاموس لمفرداتها.
Ginawa niya ang unang aklat sa balarila ng wikang Swahili at isang diksyunaryo.
karagatan
talahuluganan
talasalitaan
ابحثوا في قاموس عن الكلمات الغريبة او النادرة الاستعمال.
Tingnan ang hindi pamilyar na mga salita sa talasalitaan.
talatinigan
[ talatinígan ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
قاموس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
talatinigan
[ talatinígan ]
diksiyunariyo
[ diksiyunáriyo ]
talahuluganan
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
talasalitaan · diksiyonaryo · Talahuluganan · diksyunaryo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(قاموس برُوِر للعبارة والقصة الخرافية) «في غضون سنوات قليلة كانت اعدادهم كبيرة جدا،» يقول كتاب اللولارديون.
Natupad na mga Hula.jw2019 jw2019
فالكلمة اليونانية المستخدمة هنا التي تقابل «نظر» بصورة اساسية «تشير الى عمل الذهن في ادراك وقائع معيَّنة عن شيء ما.» — «القاموس التفسيري لكلمات العهد الجديد،» بواسطة و.
Ang marka sa noo ay hayagang nagpapakilala sa kanila bilang mga mananamba ng mabangis na hayop at samakatuwid ay mga alipin nito.jw2019 jw2019
(قاموس وبستر الجامعي الجديد التاسع) والشخص الروحي هو نقيض الشخص الجسدي والحيواني. — ١ كورنثوس ٢: ١٣-١٦؛ غلاطية ٥: ١٦، ٢٥؛ يعقوب ٣: ١٤، ١٥؛ يهوذا ١٩، عج.
Hanggang sa makahagilap kayo ng mga salitang sasabihin.jw2019 jw2019
٣ يعرِّف قاموس اوكسفورد الموجز (بالانكليزية) كلمة هيئة بأنها «مجموعة منظمة».
Tatlumpung pirasong pilak ($66, kung siklo) ang halagang inialok.jw2019 jw2019
وبشأن هذه العجائب يؤكد القاموس الاممي الجديد للاهوت العهد الجديد: «ان اولئك الذين اقامهم المسيح في خدمته الارضية كان لا بد ان يموتوا، اذ ان هذه الاقامات لم تَمنح الخلود.»
Si Noe ay nabuhay sa panahon ng matinding kasamaan, at kahit sinabihan niya ang mga tao na magsisi, hindi nila dininig ang kanyang mga salita.jw2019 jw2019
وقاموس وبستر يعرّف الكلمة الانكليزية التي تقابل «كافٍ» في هذه القرينة بـ «ملائم، مُرضٍ.»
2 “Dinggin ninyong lahat na mga bayan; magbigay-pansin ka, O lupa at ang lahat ng naririyan sa iyo,+ at ang Soberanong Panginoong Jehova nawa ay maging saksi laban sa inyo,+ si Jehova mula sa kaniyang banal na templo.jw2019 jw2019
بحسب قاموس الكتاب المقدس والدين (بالانكليزية)، انها «تشير عادة الى الكائن الحي كله، الى الفرد بكامله».
+ 16 At hindi na iyon ang pagtitiwalaan ng sambahayan ng Israel,+ na nagpapaalala ng kamalian dahil sa kanilang pagbaling sa kanila.jw2019 jw2019
ويذكر قاموس الكتاب المقدس (بالانكليزية) لواضعه جايمس هايستنڠز: «كان ترتليانوس، ايريناوس، وهيپوليتوس لا يزالون يتوقعون مجيئا وشيكا [ليسوع المسيح]؛ ولكن مع الآباء الاسكندريين ندخل منحى فكريا جديدا. . . .
Ang dumi ng mga tao, mga ibon, at mga hayop ay ginagamitan ng iba’t ibang salita sa mga wika ng Bibliya.jw2019 jw2019
يعرِّف قاموس وبستر الجديد للقرن العشرين الكلمة «ثيوقراطية» بأنها «حكم هيئة من الله.»
Pasig City (1) (English): Tanghalang Pasigueño, Pasig City Hall Complex, Caruncho Avenue.jw2019 jw2019
(قاموس التراث الاميركي، بالانكليزية) وتشير حضارة اميركا المتوسطة الى «المزيج المعقد لحضارات السكان الاصليين التي تطورت في اجزاء من المكسيك واميركا الوسطى قبل الاستكشاف والفتح الاسپانيين في القرن الـ ١٦». — دائرة المعارف البريطانية، (بالانكليزية).
(1Cr 8:29-33; 9:35-39) Ngunit sa 1 Samuel 9:1 ay tinatawag siyang anak ni Abiel, anupat lumilitaw na ginagamit ang terminong “anak” upang tumukoy sa kaniya, hindi bilang tunay na anak ni Abiel (Jeiel), kundi bilang apo nito.jw2019 jw2019
(ب) كيف يدعم قاموس لاهوتي وبعض ترجمات الكتاب المقدس هذا التعريف؟
“Ngunit bigla, parang kidlat sa unos ng tag-araw, dalawang kamay ang lumitaw mula sa kung saan sa gilid ng talampas, at sinunggaban ang mga kamay ko at hinatak ako pataas nang buong lakas at determinasyon na parang malalaking kamay.jw2019 jw2019
وهذا القاموس يضيف ان الكلمة لها معانٍ محدَّدة ايضا مثل «زينة وزخرفة،» «تنظيم الحياة في المجتمع البشري،» و «سكان الارض، البشرية.»
26 Kung tungkol kay Ehud, siya ay tumakas habang nagluluwat sila, at siya ay dumaan sa tibagan+ at tumakas hanggang sa Seira.jw2019 jw2019
(قاموس ڤاين التفسيري لكلمات العهدين القديم والجديد [بالانكليزية]) وفي الواقع، عندما ينشأ خلاف بين شخصين، يمكن ان يقع مقدار من اللوم على كلٍّ منهما لأنهما كليهما ناقصان وعرضة لارتكاب الاخطاء.
Magdesisyon na kumilos, matuto at magpatulong sa iba.jw2019 jw2019
بحسب القاموس الجديد العالمي، «الثالوث الافلاطوني، وهو نفسه مجرد اعادة ترتيب لثواليث اقدم يعود تاريخها الى الشعوب الابكر، يَظهر انه ثالوث الرموز الفلسفي المعقول الذي انتج الاقانيم او الاشخاص الالهيين الثلاثة الذين تعلِّم بهم الكنائس المسيحية. . . .
“Masaya ako kapag kausap kita palagi sa simbahan,” sabi niya.jw2019 jw2019
وفي هذا الوقت، انهى عدد من علماء الڤاتيكان مشروعا استغرق ثماني سنوات لإنتاج قاموس لاتيني عصري.
(Jos 19:1, 8) Bagaman tinatawag din itong “Rama ng timog” (o Negeb), maliwanag na tinutukoy lamang ito bilang Baal sa 1 Cronica 4:33 at maaaring ito rin ang “Ramot ng timog” sa 1 Samuel 30:27.jw2019 jw2019
لذلك، من المنعش ان نقرأ في القاموس الاممي الجديد للاهوت العهد الجديد:* «بالتباين مع باقي العالم (الديني) الشرقي، يُعترَف بها [المرأة في الاسفار العبرانية] بصفتها شخصا وقرينة الرجل.»
Ngayon, sa pandinig, tila baga ang kabaitan ay isang napakalumanay na kataga,jw2019 jw2019
الكلمة اليونانية مارتير، التي تقابل شهيد (بالانكليزية martyr، «مَن يشهد بموته،» قاموس تفسيري لكلمات العهد الجديد، بواسطة و.
(Gen 10:5, tlb sa Rbi8; Isa 49:1, tlb sa Rbi8; 59:18, tlb sa Rbi8) Kung minsan, ang “mga pulo” ay kumakatawan sa pinakamalalayong lugar at sa mga tumatahan sa mga iyon.jw2019 jw2019
وبحسب القاموس التفسيري لكلمات العهد الجديد (بالانكليزية) لواضعه ڤاين، فإن «احدى الصيَغ المشتقة من الفعل لهذه الكلمة تشير الى الادوية المسكِّنة».
Ano ang kalikasan ng mga aksidente?jw2019 jw2019
يذكر The Illustrated Bible Dictionary (قاموس الكتاب المقدس المصوَّر) (المجلد ١، الصفحة ٥٧٢): «اذ نتكلم بدقة، يَهوِه هو ‹اسم› الله الوحيد.»
Iba’t ibang ideya ang iminumungkahi ng makabagong mga istoryador hinggil sa pinagmulan ng mga tribong Griego at sa pagdating nila sa lugar na iyon.jw2019 jw2019
صحيح ان القاموس العبراني او اليوناني قد يُدرج هذه المعاني المختلفة، لكن السياق هو ما يساعدك على تحديد المعنى الصحيح.
Maraming binabanggit na beranda sa pangitain ni Ezekiel tungkol sa isang santuwaryo ng templo.jw2019 jw2019
وهذه المنحوتات ليست فقط نموذجا للتماثيل الاكادية (الاشورية-البابلية السامية)، بل تحمل ايضا نقوشا اكادية. — قاموس الكتاب المقدس المصوَّر، تحرير ج.
May iba pang iniisip ipagawa ngayon.jw2019 jw2019
وثمة اقتراح آخر يرد في قاموس المفسِّر للكتاب المقدس (بقلم ج.
Kung dala niya ang telepono niya, makikita natin kung nasaan siya.jw2019 jw2019
ويتابع القاموس نفسه: «البابا هو، اذا جاز القول، الله على الارض، الامير الوحيد لأُمَناء المسيح، ملك الملوك الاعظم قاطبة.»
Anumang di-likas ayon sa diwang iyan ay makasalanan.jw2019 jw2019
وقاموس ايردمنز للكتاب المقدس يذكر ان كلمة نفس في الكتاب المقدس «لا تدل على جزء من كائن بشري بل على الشخص كله. . . .
Kasaysayan Nang Dakong Huli.jw2019 jw2019
تعلموا الاستفادة من القاموس.
ang pagdulot ng kagandahang-asaljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.