لبان
Kamanyang · kamanyang
لب oor Tagalog
لب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
puso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويُستخدم لبّ البذور في صنع البيرة، ويمكن استخراج الزيت ايضا.»
Nang ang lupa ay konteng mapagbigay at ang tubig ay kumunti, gumagawa tayo ng pambihiraan kakayahan para ito makuha mula sa lupa sapat para tayo' y mabuhayjw2019 jw2019
وتُطبخ الفليفلة المحشوَّة، ثم تُبرَّد وتُغطى بقشدة حلوها خفيف وتُرَشُّ عليها بزور الرمّان التي يحيط بها اللب.
+ 31 Sapagkat tatawirin ninyo ang Jordan upang pumasok at ariin ang lupain naibinibigay sa inyo ni Jehova na inyong Diyos, at aariin ninyo iyon at tatahan kayo roon.jw2019 jw2019
وكم كان الاخوة والاخوات المنكوبون شاكرين ليهوه لأنه لبّى حاجاتهم المادية والعاطفية!
Alam mo naman ako kapag may guwapong lalaking may balbas!jw2019 jw2019
وتقول احدى النظريات انه عندما شقت الغازات او الموائع الحمضية الساخنة المكيَّفة الضغط طريقها من لب الارض عبر الغرانيت سُحقت البلورات الصخرية الصلبة متحولة الى طين خزفي صيني دقيق ابيض ومعادن اخرى.
Marahil ganito rin ang pananaw ng ilan sa aking kapwa-mamahayag.jw2019 jw2019
٢ (أ) مَن لبَّى النداء الى النطق بلسان يهوه، ومتى؟
Kapag hindi napigilan makakapaso ito.jw2019 jw2019
إلّا ان تحليل لبّ الاسنان، الذي يحفظ المُمرِضات طوال قرون، كشف للباحثين على حدّ قول بعض المصادر ان القاتل الغامض لم يكن سوى حمى التيفوئيد.
Maraming luwad na modelo ng atay ang natagpuan, at ang pinakamatanda ay mula sa Babilonya. Ang mga ito ay naglalaman ng mga tanda at mga tekstong nakasulat sa cuneiform na ginagamit ng mga manghuhula.jw2019 jw2019
١ رأس صغير من الفليفلة الحلوة، منزوع اللُّب ومفروم
Pabilis ng pabilisjw2019 jw2019
١٨، ١٩ (أ) مَاذَا رَأَى بُطْرُسُ عَلَى مِيَاهِ بَحْرِ ٱلْجَلِيلِ؟ (ب) كَيْفَ لَبَّى يَسُوعُ طَلَبَ بُطْرُسَ؟
Ito ang imperyo ng ipinanumbalik na ebanghelyo.jw2019 jw2019
تأملوا ايضا في هذا: ان لُبَّ الشمس الملتهب هو الجزء الاكثر سخونة وكلما كانت الطبقة ابعد عن اللُّبِّ، كانت ابرد.
Ang mga iyon ay kailangang mula sa dalawang ikasampu ng isang epa ng mainam na harina.jw2019 jw2019
فَإِذَا لَبَّى مَطَالِبَ ٱلشَّعْبِ، يُضْطَرُّ أَنْ يَتَنَازَلَ هُوَ وَعَائِلَتُهُ وَحَاشِيَتُهُ عَنْ بَعْضِ رَفَاهِيَتِهِمْ.
(1Tim 6:15, 16) Sa katunayan, isang tao, si Saul (Pablo) ng Tarso, ang nabulag ng liwanag mula sa langit na nakita niya noong panahong isiwalat ng niluwalhating Anak ng Diyos ang kaniyang sarili sa mang-uusig na ito ng mga tagasunod ni Jesus.—Gaw 9:3-8; 22:6-11.jw2019 jw2019
وبما ان الطين الخزفي الصيني في الغالب ارخص بكثير من لب الخشب فان اضافته الى الالياف قد تخفض من كلفة الورق فعليا.
Maaari ring itinatawag-pansin nito na yaong magiging mga inianak-sa-espiritung tagasunod ni Jesu-Kristo ay kukunin mula sa dalawang grupo sa lupa: Una ay mula sa likas at tuling mga Judio, at sa kalaunan ay mula sa lahat ng iba pang mga bansa sa daigdig, ang mga Gentil.—Ihambing ang Efe 2:13-18.jw2019 jw2019
وإذا اخذت جزءا بحجم رأس الدبوس من لبّ الشمس ووضعته هنا على الارض، فلن تتمكن من الوقوف ضمن مسافة ١٥٠ كيلومترا من هذا المصدر الصغير للحرارة دون ان تتأذّى!
Sa katunayan, ginugol niya ang lahat ng kaniyang panahon sa teritoryong nasasakupan niya.”jw2019 jw2019
وفي ٤ آذار لبَّى فريق هذا الطلب.
Hindi na tayo kailangang maging pormal.jw2019 jw2019
انه توم كيتو، شاهد في السابعة والاربعين من عمره لبى الدعوة الى التطوع لمباشرة عمل الملكوت في جزر المحيط الهادئ.
Nadama nila na dapat nilang bisitahin ang tahanan ni Tebello, at pinasama nila ako sa kanila.jw2019 jw2019
فإذا دل الصوت على خواء او فراغ، يكون لبّها ابيض ولا طعم له.
Ang saklaw ng pagkakapit ng kautusan.jw2019 jw2019
لبّى الدعوة ما مجموعه ٢٧٢ شخصا، بينهم تلاميذ ومسؤولون في السلطات الحكومية والبلدية.
Ang pagmamapuri at labis na paghahangad na maging prominente ay lubhang nakapighati sa mga Efraimita sa kanilang kaugnayan sa ibang mga tribo.jw2019 jw2019
لكنه ما لبث ان لبّى طلبها بسبب ايمانها غير العادي، كما سنرى في الفصل ١٤. — متى ١٥: ٢٢-٢٨.
Pinahihintulutan ang isang Hebreong may-ari ng alipin na hampasin ang kaniyang aliping lalaki o aliping babae sa pamamagitan ng tungkod kung ang alipin ay masuwayin o mapaghimagsik.jw2019 jw2019
تطرق بارديه الى لبّ المشكلة قائلا: «ان الشكوك تحوم حول شهادة يوسيفوس، بالتباين مع غالبية النصوص القديمة، لمجرد ان التساؤلات أُثيرت حول شهادة يوسيفوس بالذات».
(Gen 23:7) Dahil sa pagpapala ni Isaac kay Jacob, ang mga liping pambansa at ang mismong “mga kapatid” ni Jacob ay kinailangang yumukod sa kaniya.jw2019 jw2019
اللُّبّ THE CORE — المنطقة النووية «المتَّقدة» في مركز الشمس حيث توجد اعلى درجات الحرارة.
(Gaw 17:17, 18) Ang pilosopiya ng mga Epicureo, lakip na ang ideya nito na “kumain tayo at uminom, sapagkat bukas ay mamamatay tayo,” ay kasalungat ng pag-asa sa pagkabuhay-muli na itinuturo ng mga Kristiyano sa kanilang ministeryo.—1Co 15:32.jw2019 jw2019
ومع ذلك قبِل الهبات السخية التي اغدقتها عليه الامبراطورة ولبّى طلبها.
Sa ganitong paraan, natagpuan nila ang lahat ng mga kapatid sa Goma na hindi nakakita sa mga Saksi nang nagdaang gabi.jw2019 jw2019
لذلك عندما لبى ابراهيم دعوة الله وترك بلده، حتى انسباءه، كان ذلك إعرابا استثنائيا عن طاعته المطلقة لله وثقته به».
+ 3 At huwag kang makikipag-alyansa sa kanila ukol sapag-aasawa.jw2019 jw2019
ويحتوي لبّ هذه الثمرة وقشرتها على الپكتين الذي يُستخدم كمكثِّف ومستحلِب ومحوِّل الى جلّ في الصناعات الغذائية.
+ 28 Sa bilang ng lahat ng lalaki mula sa gulang na isang buwan pataas ay may walong libo anim na raan, na nag-aasikaso ng katungkulan sa dakong banal.jw2019 jw2019
وفي مقالة بعنوان «كيفية تحليل حالات الطلاق اليوم،» قال شونسكي سِريزاوا: «اذا تجاهلنا الميل الذي في لب الموضوع الى ‹فعل ما يريده المرء،› اي اعطاء الاولوية لاهتمامات المرء الخاصة، يصير فجأة من المستحيل تحليل حالات الطلاق اليوم.»
Hindi Ito ang Hapunan ng Panginoon.jw2019 jw2019
فَمَعَ أَنَّهُ لَبَّى طَلَبَهُمْ، جَعَلَ نَبِيَّهُ صَمُوئِيلَ يُوَجِّهُ إِلَيْهِمْ تَحْذِيرًا شَدِيدَ ٱللَّهْجَةِ مِنَ ٱلسَّعْيِ وَرَاءَ «ٱلْأَبَاطِيلِ». — اِقْرَأْ ١ صموئيل ١٢:٢١.
Iba’t Ibang Kalubhaan ng Masasamang Gawa.jw2019 jw2019
اما لبّها فطري كالزبدة وبندقيّ الطعم الى حد ما.
+ 23 Ngunit ngayon na wala na akong teritoryong hindi pa nagagawa sa mga pook na ito, at sa loob ng ilang taon ay may pananabik na makapariyan sa inyo+ 24 kailanma’t paroroon ako sa Espanya,+ umaasa ako, higit sa lahat, na kapag naglalakbay na akong patungo roon, na makita kayo at maihatid+ ninyo roon nang bahagya pagkatapos na masiyahan muna ako nang kaunti sa inyong pakikipagsamahan.jw2019 jw2019
200 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.