نقطة oor Tagalog
نقطة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
point
فهوس الانجليزية هو نقطة تحول.
Kaya ang pagkahibang sa wikang Ingles ay turning point.
tuldok
ففي هذا الكون الفسيح، ليست الارض إلا نقطة صغيرة.
Sa napakalaking sansinukob na ito, ang lupa ay isang tuldok lamang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نُقْطَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
punto
والنقطة الجديرة بالملاحظة هنا هي ان النمو يحدث من الداخل.
Ang mahalagang punto rito ay na ang paglaki’y nagbubuhat sa loob.
tuldok
ففي هذا الكون الفسيح، ليست الارض إلا نقطة صغيرة.
Sa napakalaking sansinukob na ito, ang lupa ay isang tuldok lamang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ليست هذه هي النقطة التي كانت تُعالَج.
Sa Hula.jw2019 jw2019
* يذكر إتامار شاهد في البرازيل: «كانت نقطة تحوُّل في حياتي حين عرفت اسم الله.
Mula sa kanilang apoy ay may tingga.jw2019 jw2019
ولكن ثمة نقطة لا تترك شكًّا وهي عبارة بولس في ١ كورنثوس ١٦:٨: «ولكنني أمكث في افسس الى يوم الخمسين.»
Itinanong niya kung paano siya makakakuha ng kopya ng aklat at tuwang-tuwa siya nang ibigay sa kaniya ng mga bakasyunista ang kanilang natitirang ekstrang kopya.jw2019 jw2019
بعد قراءة جزء من نص، اسألوا نفسكم: ‹ما هي النقطة الرئيسية في ما قرأته؟›.
Kapag tinatanong ko ang ilang estudyante kung ano ang pangunahing kurso nila, ang sagot sa akin kadalasan ay, “Hindi pa ako nakapagpasiya.jw2019 jw2019
كان ذلك الاجتماع نقطة تحول في حياة فرانكلِن.
Ang kasal sa pagitan ng isang lalaki at babae ay mahalaga sa Kanyang walang hanggang plano.jw2019 jw2019
والسكرتير العام للامم المتحدة جافييه بيريه دو كويلار نقل هذه الرسالة الى الاتحاد: «اذ تبدأ السنة الدولية للسلام لينتبه الجميع الى ان محورها — ‹صيانة السلام ومستقبل الانسانية› — يزوّد نقطة مركزية مهمة ليس فقط للسنة ١٩٨٦ بل ايضا للسنوات القادمة.
Nilinlang ka ng lahat ng mga lalaking may pakikipagtipan sa iyo.jw2019 jw2019
نتابع قصتنا بعد تسع سنوات في مزرعة سكالك فون نيكِرك الواقعة على ضفاف نهر اورانج، على بُعد بضعة كيلومترات جنوبي نقطة التقائه بنهر ڤال.
Ang mga lalaking ito ay mga lalaking “puspos ng espiritu at karunungan,” na kahilingan noong partikular na panahong iyon ng kagipitan, sapagkat hindi lamang ito basta pamamahagi ng mga panustos na pagkain(posibleng mga butil at iba pang mga pangunahing pagkain) kundi kasangkot din dito ang pangangasiwa.jw2019 jw2019
فغالبا ما استخدمها حتى عندما بدا ان إخبار مستمعيه بالنقطة التي يريدها يتطلب وقتا اقل.
Binanggit ng mga mananaliksik ang mga pag-aaral mula sa Australia, Estados Unidos, at Europa na nagpapahiwatig na malamang na dalawa hanggang limang ulit na mas lumabo ang paningin ng mga maninigarilyo habang nagkakaedad kaysa sa mga hindi naninigarilyo.jw2019 jw2019
ويُعتقد ان الصُّهارة، اي الصخور المنصهرة، تنشأ عند نقطة التقاء هذه الألواح الضخمة.
Naniniwala ang ilang rabinikong iskolar na nangangahulugan lamang ito ng pagtitiwalag mula sa kongregasyon ng Israel, bagaman nagkakaiba-iba ang kanilang opinyon.jw2019 jw2019
نقطة تحوُّل في التاريخ البشري
(Gaw 2:27) Sa kabaligtaran naman, siyam na makabagong saling Hebreo ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ang gumamit ng salitang “Sheol” bilang salin ng Hades sa Apocalipsis 20:13, 14; at ang saling Syriac ay gumamit naman ng kaugnay na salitang Shiul.jw2019 jw2019
وتظهر هذه الامثلة بوضوح النقطة التي علمها يسوع ان ‹اللجاجة الجريئة› ملائمة، ولاسيما في طلب يهوه. — لوقا ١١: ٥-١٣.
But naman naalala mo ako.jw2019 jw2019
فأدرك الناشر النقطة سريعا خصوصا عندما تابع المشير: «كيف تظن ان يهوه، صاحب الكرم، ينظر الى حالتك؟»
Sa ngayon ay masusumpungan doon ang maraming malalalim na tuyong wadi, o libis, na dating pinakasahig ng mga ilog, anupat nagbibigay ito ng katibayan na noong nakalipas na panahon ay nagkakaroon doon ng sapat na pag-ulan upang daluyan ng tubig ang mga iyon.jw2019 jw2019
٣ (أ) لِمَ يُمْكِنُ ٱلْقَوْلُ إِنَّ يَوْمَ ٱلْخَمْسِينَ سَنَةَ ٣٣ بم شَكَّلَ نُقْطَةَ تَحَوُّلٍ فِي تَارِيخِ ٱلْعِبَادَةِ ٱلْحَقَّةِ؟
“Nagsipatay ng bisa ng apoy, nangakatanan sa talim ng tabak ... naging mga makapangyarihan sa pakikipagbaka, nangagpaurong ng mga hukbo ...jw2019 jw2019
ولكن ماذا كانت النقطة الرئيسية في نصح يسوع؟
dahil higit pa ito sajw2019 jw2019
تلقي شريعة اعطاها الله لإسرائيل القديمة الضوء على هذه النقطة.
Ang di-nagbabagong kaugnayan sa isa’t isa ng alituntunin ng pagsisisi, mga ordenansa ng binyag at pagtanggap ng kaloob na Espiritu Santo, at ang maluwalhating pagpapala na mapatawad ang mga kasalanan ay paulit-ulit na binibigyang-diin sa mga banal na kasulatan.jw2019 jw2019
فخطوتكم الافضل، اذًا، هي ان تجدوا نقطة اتفاق قبل مناقشة اية قضايا خلاف.
Umaapaw na mga hukbo.jw2019 jw2019
٢١ وفي الطريق، اسرع الباص مجتازا نقطة تفتيش روتينية في الطريق، فطاردته شرطة السير وأوقفته، اذ شكُّوا في انه يحمل سِلَعا مهرَّبة.
Ang Hanging Gardens ng Babilonya ay isa sa pitong kamangha-manghang gawa ng sinaunang daigdig.jw2019 jw2019
وماذا كانت النقطة الرابعة؟
Nabautismuhan sa Isang Barilesjw2019 jw2019
(ارميا ٥٠:٣٨) وطِبقا للنبوة، حوَّل كورش مجرى نهر الفرات عند نقطة تبعد بضعة كيلومترات شمالي بابل.
Iisa ang sinisigaw. Ipasok ang bola sa net.jw2019 jw2019
تذكّر هذه النقطة: من الافضل دائما ان تناقش المسائل بهدوء عوض ان تتكلم بلهجة حادة تجعل الامر اكثر تعقيدا.
at ito ang mga bagay na nagbabago ng anyo ng ating buhay,jw2019 jw2019
وإذا ظلت النقطة غير واضحة، فدوِّنوا ملاحظة لتقوموا ببحث اضافي لاحقا.
Mga batang kordero ang magiging kabayaran.6jw2019 jw2019
ولكن هل يغفلون بسبب ذلك عن النقطة الرئيسية؟
Tingnan ang mga artikulo tungkol sa indibiduwal na mga aklat para sa nilalaman, kahalagahan, patotoo ng autentisidad, at iba pang impormasyon.jw2019 jw2019
لاحظ هذه النقطة المهمة التي ذكرها يسوع.
Bagaman nailaan na ng katapatan ni Kristo ang kumpletong katibayan na sumusuporta sa panig ng Diyos hinggil sa usapin, ang iba ay pinahihintulutan ding makibahagi rito.jw2019 jw2019
ويمكن ان يساعد حضوركم على تذكر نقطة معينة بطريقة تعجز عن مضاهاتها جملة عادية بسيطة.
Hindi tayo dapat mapagod sa paggawa ng mabuti, at hindi tayo dapat mainip; ang hangad nating mga pagbabago ay darating sa “kanilang panahon.”jw2019 jw2019
يقول المؤرخون ان السنة ١٩١٤ كانت نقطة تحوّل في التاريخ.
Mahihiwatigan din ang pagbibigay ng priyoridad sa anak na lalaki dahil sa ilalim ng Kautusan, makalawang ulit ang haba ng yugto ng pagpapadalisay para sa anak na babae.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.