so
hun · je · jouw · jullie · ulle · uw · zijn
ser oor Nederlands
ser
Vertalings in die woordeboek ast - Nederlands
bestaan
plaatsvinden
worden
Asina, esto fizo que la evolución fora lamarckiana, non darwiniana.
Dus werd evolutie plots lamarckistisch, in plaats van darwinistisch.
zijn
Esa película ye afayadiza pa xente de toles edaes.
Die film is geschikt voor mensen van alle leeftijden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y esti mapa tamién ye correutu.
Wat is er aan de hand?ted2019 ted2019
El Burj Khalifa ye por agora el rascacielos más altu del mundu.
Prikkeldraad, van ijzer of van staaltatoeba tatoeba
Ye más fácil divertise que trabayar.
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # september # houdende aanvulling van Richtlijn #/#/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisiesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi sto que ye tamién esencial promover l 'afitamientu de rellaciones amistoses ente les naciones ;
DE REPUBLIEK HONGARIJEUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ye como espiar l'actividá des célules nervioses.
Dit is nu juist wat het verslag over "maatschappelijk verantwoord ondernemen: een nieuw partnerschap" van collega Howitt doet.ted2019 ted2019
Ye un xurdimientu súbitu y una diseminación rápida d'una serie d'habilidaes úniques pa'l ser humanu como usar les ferramientes, el usu'l fueu, d'abellugos, y, per supuestu, llenguaxe, y l'habilidá de lleer la mente d'otru y d'interpretar la so conducta.
Je staat op mijn terreinted2019 ted2019
Habrá xeneralizase la instrucción técnica y profesional , y no referente a los estudios superiores , el so llogru fadráse igual pa toos y d 'acuerdu colos méritos que caún tenga .
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaalUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Si-y quitaron el brazu y tienes un "fantasma", y ves a daquién ser tocáu, percíbeslo nel to "fantasma".
Wat nou, afsluiten?ted2019 ted2019
A naide se-y quitará arbitrariamente la so nacionalidá nin el drechu a camudala .
Pablo dit en Pablo dat, maar na twee dagen vroeg hij al om hier te komen wonen, zomaarUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Lo que al osu polar llevó-y cien mil años aprender, pué ser aprendío en cinco, igual diez minutos.
Ikdenk dat er hier een mol isted2019 ted2019
Esa película ye afayadiza pa xente de toles edaes.
Een onmiddellijke operationele exploitatie voorzien van de ontvangen inlichtingenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y ye qu'hai neurones espexu, igual qu'hai neurones espexu pa les acciones, les hay pa'l tautu.
Dat zou ik ook kunnen zeggen, jated2019 ted2019
A naide se-y quitará arbitrariamente la so propiedá .
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niet tegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen in te stellenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Y esto ye, por supuestu, la base de muncha de la filosofía oriental, y de que nun hay un yo independiente, aislláu d'otros seres humanos, inspeccionando'l mundiu, inspeccionando a otres persones.
Dat was voor de donkere tijden, voor het Rijkted2019 ted2019
Pero lo que Rizzolatti atopó foi un grupu d'estes neurones, como'l 20 por cientu d'elles, que también se disparará cuando veo a daquién facer la mesma acción.
HOOFDSTUK IV.-Bepalingen betreffende de ruimtelijke ordeningted2019 ted2019
Güei quedría falaros del celebru humanu, que ye lo que investigamos na Universidá de California.
Activiteiten van het Transversale Programmated2019 ted2019
Acabes de tirar el muru entre ti y otros seres humanos.
Op de coördinaten #, # ented2019 ted2019
Asina, esto fizo que la evolución fora lamarckiana, non darwiniana.
Dat zou ons wel een hoop ellende schelented2019 ted2019
Naide nun podrá ser deteníu , presu nin alloñáu de la so tierra de mou arbitrariu .
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Toa persona tien drechu a treslladase llibremente pel territoriu d 'un Estáu y a escoyer la so residencia dientru d 'él .
Ik kan niet geloven dat dit werkelijk gebeurtUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Pero un subgrupu d'elles s'activará incluso cuando veo a daquién ser tocáu n'esi sitiu.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # november #- Union Pigments tegen Commissie („Mededinging- Artikel # EG- Mededingingsregeling- Markt van zinkfosfaat- Geldboete- Artikel #, lid #, van verordening nr. #- Zwaarte en duur van inbreuk- Evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel- Beroep tot nietigverklaring”ted2019 ted2019
Tolos seres humanos nacen llibres y iguales en dignidá y drechos y, pola mor de la razón y la conciencia de so, han comportase hermaniblemente los unos colos otros.
Myocardinfarct:Hieronder beschreven onder ' ernstige bijwerkingen gerapporteerd tijdens de post-marketingperiode 'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tolos neños , nacíos dientru o fuera del matrimoniu , tienen drechu a una mesma proteición social .
Kennedy was buiten westenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Visto que desconocer o facer de menos los drechos humanos foi la causa d 'actos xabaces y dañibles pa la conciencia de la humanidá , y que se proclamó , comu aspiración cimera del home , el llogru d 'un mundu onde los seres humanos , llibres del mieu y de la llaceria , gocen de la llibertá de palabra y de la llibertá de creyencies ;
Raadpleeg in plaats daarvan uw artsUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Toa persona que trabaya tien drechu a una remuneración equitativa y satisfactoria , que-y asegure , xunto cola so familia , una esistencia acordies cola dignidá humana , a la que se-y pueda amestar , si fixere falta , cualesquier otru mediu de proteición social .
Onze gelukwensenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
98 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.