гледам телевизия oor Duits
гледам телевизия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
fernsehen
Том гледа телевизия вчера.
Tom hat gestern ferngesehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Честно казано, иска ми се да гледам телевизия заедно с теб.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледаме телевизия, татко.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След подобна мисия, не гледам телевизия.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че ще гледаме телевизия и дори ще ходим на вечеря.
Herzlichen Dank für die Frage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решението ми засега е да гледам телевизия с моя приятел.
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не гледам телевизия.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушам радио, гледам телевизия, но най-вече чета.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.Literature Literature
Искате ли да гледаме телевизия?
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато ме покани да гледаме телевизия, не си представях това.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обожаваме да гледаме телевизия.
Setze sie nach hintented2019 ted2019
След известно време започнах да гледам телевизия като извинение, че не я слушам.
Bloß nicht aufs BettLiterature Literature
Вечер гледам телевизия.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да гледам телевизия?
Eus geht nicht um dich oder michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога гледам телевизия.
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.tatoeba tatoeba
Гушнати да гледаме телевизия?
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато гледам телевизия, когато съм в Интернет, не чувствам нищо
Globale Erwärmungopensubtitles2 opensubtitles2
Гледаме телевизия тук.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не гледам телевизия.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледам телевизия.
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто ще гледаме телевизия до вечеря?
Harrison TisdaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно сега ще вечеряме и ще гледаме телевизия.
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да гледам телевизия.
Wovon redest du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още една причина да не гледам телевизия.
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвори вратата на хладилника и попита: — Имаме ли нещо, което мога да хапвам, докато гледам телевизия?
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandLiterature Literature
Очевидно е, гледам телевизия нонстоп.
StichprobenverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.