подагра oor Duits
подагра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gicht
Ветеринарят казва, че ако й давам още гъши дроб, ще умре от подагра.
Mein Tierarzt sagt, dass sie an Gicht sterben wird, wenn ich ihr noch mehr Gänseleberpastete gebe.
gicht
Ветеринарят казва, че ако й давам още гъши дроб, ще умре от подагра.
Mein Tierarzt sagt, dass sie an Gicht sterben wird, wenn ich ihr noch mehr Gänseleberpastete gebe.
Podagra
Urikopathie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Подагра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gicht
de
Krankheit
ПОДАГРАТА е една от най–често срещаните и болезнени форми на артрита.
GICHT ist eine sehr verbreitete Form von Arthritis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— А аз трябва да понасям съпруг сгърбен, превит от подагра и затова много рядко отговаря на любовната ми страст.
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
Анорексия Хипокалемия, повишен апетит, хипофосфатемия, понижен апетит, дехидратация, подагра, хиперурикемия, хиперкалцемия, хипергликемия, хипонатремия
Hey Paul, lange nicht gesehenEMEA0.3 EMEA0.3
Цялото ми семейство страда от подагра.
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такива са остеоартрозата, ревматоидният артрит, лупус еритематозус, младежкият ревматоиден артрит, подаграта, бурситът, ревматичната треска, Лаймската болест, синдромът на карпалния тунел, фибромиалгията, синдромът на Райтер и анкилозиращият спондилит.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindjw2019 jw2019
Нима подаграта му е отнела ума?
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenLiterature Literature
подагра, билирубинемия#, #, увеличение на урейния азот в кръвта#, намаление на липопротеините с висока плътност
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätEMEA0.3 EMEA0.3
Страдал е от подагра.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тези възстановявания се оказали краткотрайни и подагра, гръдни болки и задух продължили да измъчват краля.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenLiterature Literature
Най вече скимтене и оплакване, разтеглени мускули и подагра.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате ли подагра?
Noch nicht verwendete Pensopensubtitles2 opensubtitles2
Ефективността на Adenuric е проучена в две основни проучвания, обхващащи # пациенти с хиперурикемия и подагра
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenEMEA0.3 EMEA0.3
Предложение за резолюция относно увеличаването на случаите на подагра (B8-0112/2017)
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Въпреки това, хиперурикемията не води до повишаване честотата на подагра, артралгия или уролитиаза
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (VogelartenEMEA0.3 EMEA0.3
От векове тази вода се използва в най-големия чешки балнолечебен град — Карлови Вари — за лечение на хронични язвени болести на стомаха, дискинезия на жлъчните пътища, включително постхолецистектомичен синдром, хронични заболявания на панкреаса и черния дроб, камъни в пикочните пътища и подагра.
Und James Brown auch nichtEurLex-2 EurLex-2
Помниш ли, когато подаграта ми се върна?
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Долгорукой, и Фондорин куцаха — първият заради подаграта си, вторият, защото беше само с една обувка.
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandatdes Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.Literature Literature
Но за зла участ поради пристъпа на подаграта лорд Литълби не е заминал за Спа и се е намирал в стаята си.
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.Literature Literature
Кълна се, баща ми е страдал от всяка болест, характерна за охранените британци - от подагра до воднянка.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност при мъжете вероятността да се разболеят от подагра е три до четири пъти по–голяма, отколкото при жените, които рядко страдат от това заболяване преди менопаузата.
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltjw2019 jw2019
Току-що научих, че семейство Крофт заминават за Бат всеки момент, въобразили са си, че адмиралът има подагра.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenLiterature Literature
При някои пациенти приемащи тиазиди, е възможно ускоряване на появата на хиперурикемия или подагра
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernEMEA0.3 EMEA0.3
И погледна усмихнато Арамис, който също го погледна с известно учудване. – Проклета подагра!
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erLiterature Literature
Лекарствени продукти, използвани за лечение на подагра (пробеницид, сулфинпиразон и алопуринол) Може да се наложи корекция на дозировката на урикозурични лекарствени продукти, тъй като хидрохлоротиазид може да повиши нивото на пикочната киселина
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelEMEA0.3 EMEA0.3
Тази вода се използва от векове в най-големия чешки град на минерални извори — Карлови Вари — за лечение на хронични стомашни язви, дискинезия на жлъчните пътища, включително постхолецистектомичен синдром, хронични заболявания на панкреаса и черния дроб, камъни в пикочните пътища и подагра.
Staatsangehörigkeit: tunesischEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.