извън борда oor Engels

извън борда

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

overboard

adjective adverb

Казах му, че нейните документи са се отвеяли извън борда.
I gave him a line about how her papers blew overboard.

voorbeelde

— Да, сякаш те хвърлят извън борда, Джени.
‘Like being thrown overboard, Jenny.

Майкъл трябва да се справи иначе е извън борда... както всеки друг.
Michael keeps up or else he falls by the wayside... like everyone else.

Следва да се осигурят средства за защита на всички лица на борда от падане извън борда.
Means should be provided to protect all persons on board from falling overboard.

Вече съм хвърлила двеста войници извън борда.
I’ve already tossed two hundred soldiers into the ocean.

И аз избутвам Ардън извън борда.
And I push Arden overboard.

Отиваш възможно най - близо до плажа, мяташ пакета извън борда.
You go in as close as you can to the beach, you toss a package overboard.

Може да съм била малко извън борда.
I may have gone a little overboard.

Елинор е извън борда.
Eleanor is way overboard.

Извън борда.
Out on deck.

Хвърлянето на Дейвид Лий извън борда е лекомислено.
Throwing David Lee overboard is shortsighted.

Изпомпете извън борда всичкия баласт на левия борд!
Pump overboard all port holder ballasts.

Хората бяха хвърлени извън борда, в пълното с акули море, и за малко да умрат. =
People were thrown overboard into the shark-infested water and almost died. =

Но ти си само извън борда, нали?
But you're only off the board, right?

Е, този тип още не е извън борда.
Well, the guy's obviously not right off the boat.

Казах му, че нейните документи са се отвеяли извън борда.
I gave him a line about how her papers blew overboard.

Извън борда, откъм лявата свтлинна дюза
Outboard of the port nacelle

Една крачка извън борда и ще се разделите с мен.
Go over the side and you'll part company with me.

Да, падна извън борда.
Yes, it fell overboard.

След това изтласкана извън борда, с помоща на въздуха под налягане
Then blown outboard with high- pressure air

Хвърлете вълка извън борда.
Throw the wolf overboard.

Динозавър извън борда!
Dinosaur overboard!

Мортен, Кларънс и Од свидетелстват, че е паднал извън борда.
The three men, Martin, Clarence and Odd, said he fell overboard.

Извън борда.
Across the board.

Детектив Мънси, уверявам ви, че цялата тази документация е била събрана извън борда.
Detective Muncie, I can assure you that all of this documentation was achieved above board.

След това изтласкана извън борда, с помоща на въздуха под налягане.
Then blown outboard with high-pressure air.