налагане на данък oor Engels
налагане на данък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
levying of tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
забрана за налагане на данъци със задна дата;
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurLex-2 EurLex-2
През разследвания период налагането на данък върху износа не беше задължително за разлика от налагането на такса.
Slander is a serious offenceEurlex2019 Eurlex2019
Налагане на данък за КЧД върху търгуема финансова печалба
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurlex2019 Eurlex2019
Налагане на данък за КЧД върху нетъргуема финансова печалба
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurlex2019 Eurlex2019
То твърди, че последицата от член 8, параграф 1 от GewStG 2002 е равносилна на налагането на данък.
This is a house of GodEurLex-2 EurLex-2
Всъщност присъствието или отсъствието на въглеродни емисии няма нищо общо с налагането на данъка нагоре по веригата.
Told you before, ericaEurLex-2 EurLex-2
Относно: Налагане на данък за въглеродните емисии в ЕС
The jugularEurLex-2 EurLex-2
Потребителите са засегнати също и от налагането на данък добавена стойност от # % върху лекарствата
How much is # times #?Setimes Setimes
Единствено държавите членки имат правомощия за налагане на данъци.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
" Не бе взета мярка за налагане на данък
Just like our marriage is an abortionSetimes Setimes
Комисията представя предложение за система за налагане на данъци и такси на равнището на Общността по отношение на пестицидите.
FELlCIA:It feels like leftnot-set not-set
Липсата на информация относно налагането на данъци при регистрация на автомобил и данъци върху превозните средства в трансгранични ситуации
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
Проблемът при такъв подход е, че когато става въпрос за национални данъци, самото налагане на данък води до ограничение.
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
Второто ми предложение е: не трябваше ли да помислим за налагане на данък върху големите трансгранични транзакции между държавите?
Jump back to Galactica, overEuroparl8 Europarl8
Целта на дерогацията следователно е опростяване на процедурата по налагане на данъка върху изграждането и поддръжката на въпросните мостове.
We' ve entered stood- up territoryEurLex-2 EurLex-2
Напротив, държавата изпълнява своите върховни и административни функции, като налагането на данъци е един от основните компоненти на тези функции.
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
Ние, квакерите, опитваме да избягваме подправките, покварени от греха и допринесли за налагането на данъците, заради които започна тази война
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На първо място налагането на данъка помага да се поемат някои от щетите, причинени от добива и транспортирането на инертни материали.
there was a light breezeEurLex-2 EurLex-2
Гласувах "за" доклада относно новата Многогодишната финансова рамка, защото въвежда възможността за налагане на данък върху финансовите операции на европейско равнище.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActEuroparl8 Europarl8
Тясно свързаният с налагането на данъци отказ от данъчни задължения също е дейност, извършвана от държавата като орган на публична власт.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
914 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.