разширяване на пазара oor Engels

разширяване на пазара

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

market enlargement

voorbeelde

съветване на вносителите, когато това е технически възможно и икономически оправдано, относно начините за разширяване на пазарите им
advising importers, whenever technically possible and economically justified, on how to extend their markets

- Разширяване на пазара
- Enlarging the marketplace

Това е проблем, породен от разширяването на пазара.
That's the problem that comes from the expansion of the market.

постигане на добавена стойност за селскостопански суровини и разширяване на пазарите за тях;
(b) to achieve added value for agricultural primary products and to enhance market opportunities;

Новости в развитието на технологиите и разширяване на пазара на аудио-визуални медийни услуги в Европа
Recent technological developments and expansion of the audiovisual media services market in Europe

Специалисти като Джинийн Уоммейкър виждат златен шанс за разширяване на пазарите.
Specialists like Gineen Wammaker see a golden chance to expand markets.

Разходи и ползи от вариантите за разширяване на пазара извън четирите основни вида животни
Costs and benefits of options to expand market beyond the top four animal species

– риск от ограничаване на разширяването на пазара за биологични продукти,
– Risk of limitation to the organic market’s expansion,

По-доброто приемане от обществото на операциите с БЛА е предпоставка за разширяването на пазара на БЛА.
A better public acceptance of drone operations is a prerequisite for the drone market expansion.

Тя доведе до разширяване на пазарите на нашите производители, ниска инфлация и ниска безработица.
It has brought an expansion of markets for our producers, low inflation and low unemployment.

Разширяване на пазара
Expanding the Market

Мерките, предвидени да насърчават разширяването на пазарите за трапезни вина, предвидени в член #б от Регламент (ЕИО) No
The measures intended to encourage expansion of the markets for table wine provided for in Article #b of Regulation (EEC) No

Разширяване на пазара: нови партньорства и бизнес модели
Enlarging the marketplace: new partnerships and business models

съветване на вносителите, когато това е технически възможно и икономически оправдано, относно начините за разширяване на пазарите им.
- advising importers, whenever technically possible and economically justified, on how to extend their markets.

Нарастващи усилия бяха посветени на разширяването на пазара за приложения на EGNOS и услуги за крайния потребител.
Increasing efforts have been devoted to the expansion of the markets for EGNOS applications and end-to-end services.

б) постигане на добавена стойност за селскостопански суровини и разширяване на пазарите за тях;
(b) to achieve added value for agricultural primary products and to enhance market opportunities;

Законодателната рамка обаче изостана от това разширяване на пазара и продължава да съдържа различни практики и дерогации.
However, the legislative framework has not kept up with such market expansion and still includes different practices and derogations.

постигане на добавена стойност за селскостопански суровини и разширяване на пазарите за тях
to achieve added value for agricultural primary products and to enhance market opportunities

Варианти на политиката за разширяване на пазара извън четирите основни вида животни
Policy options to expand the market beyond the top four animal species

Очевидно по-нататъшното развитие и разширяване на пазара на емисии ще бъде изключително важно за гарантиране на необходимите ресурси.
Clearly the further development and expansion of the carbon market will be critical to secure the resources needed.

Налози съвместна отговорност и мерки за разширяване на пазарите на млечни продукти, по член # и # от Регламент (ЕИО) No
The co-responsibility levy and the measures to expand the markets for milk products pursuant to Articles # and # of Regulation (EEC) No

Мерките, предвидени да насърчават разширяването на пазарите за трапезни вина, предвидени в член 12б от Регламент (ЕИО) No 337/79.
The measures intended to encourage expansion of the markets for table wine provided for in Article 12b of Regulation (EEC) No 337/79.

Очакваната тенденция за понижаване на цените на електронните четци по всяка вероятност ще доведе до още по-голямо разширяване на пазара.
The expected downwards trend in the price of e-readers is likely to further widen the market.

разширяване на пазарите на обществените поръчки, по-специално по отношение на специфични техники за отлични резултати в опазването на околната среда;
wider public procurement markets, particularly as regards technical specifications of environmental excellence,

разширяване на пазарите на обществените поръчки, по-специално по отношение на специфични техники за отлични резултати в опазването на околната среда
wider public procurement markets, particularly as regards technical specifications of environmental excellence