ти си ми добър приятел oor Engels
ти си ми добър приятел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
you are a good friend of mine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не, ти си ми добър приятел Гордън.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си ми добър приятел, но когато дойде края ти ще си само 160 паунда протеин за мен.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ти си ми добър приятел.
I' m sorry to have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си ми добър приятел.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Келсо, ти си ми добър приятел, но нищо не ще ме спре да имам Джаки, ако опиташ да ми попречиш, ще те унищожа.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти не си само моят най-добър играч, Тад, ти си ми моят най-добър приятел.
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но ти си ми по-добър приятел.
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шрейдър ти си ми най - добър приятел още от 5-годишен.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Алекс, ти си ми толкова добър приятел.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
— Ти си ми по-добър приятел, Фейра — промълви тихо той, — отколкото аз някога съм бил за теб
Now, there... what is that?Literature Literature
Защото щом си тръгне Данте, ти ще си новият ми най-добър приятел.
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си новият ми най-добър приятел.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си ми осмия най-добър приятел във света, и открадна от мен.
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" В 21 век сме, а ти говориш чи си ми добър приятел? "
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ти не си ми най-добър приятел.
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си ми новият най-добър приятел.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си новият ми най-добър приятел.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мило дневниче, благодаря ти, че си ми новия най-добър приятел.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си ми учител и най-добър приятел.
Well, screw him then, for not showingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си единствения най-добър приятел който ми остана.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си добър приятел на баща ми.
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко по-вляво и гръмнатият щеше да си ти, а Кени да е новият ми най-добър приятел.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като си ми толкова добър приятел и ти, ще ми уредите ли сватбена рокля на Джейсвал? А? Какво?
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изабел, тя ми изнесе една от онези речи " Aлекс, ти си такъв добър приятел ".
I' m Lieutenant Collet from DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.