кралица oor Armeens
кралица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Armeens
թագուհի
Има моменти, когато загубата на кралицата е много умна постъпка.
Կան պահեր, երբ թագուհուն կորցնելը հիանալի քայլ է:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Според едно предание кралят копнеел за един вид храна, която кралицата била забранила в царския дворец. Това била пицата.
Սակայն այդ ժամանակվանից ի վեր այդ տարածքում մեծ գործ է կատարվել։jw2019 jw2019
Днес, близо 150 години след като Ливингстън пръв видял и нарекъл този водопад на името на английската кралица Виктория, всяка година стотици хиляди хора от целия свят идват тук, за да се удивят на величието му.
Նույն տարի Թագավորության քարոզիչների բարձրագույն թիվ գրանցվեց՝ 519982։jw2019 jw2019
Английските пирати от години плячкосвали испански кораби. В същото време кралицата на Англия, Елизабет I, активно подкрепяла бунта на холандците срещу испанското владичество.
«Լուսակիր» նավով ճամփորդելով՝ եռանդուն ռահվիրաները Թագավորության լուրը տարածում էին Հարավարեւելյան Ասիայումjw2019 jw2019
Тази и други дейности, извършени от мисионерите в полза на народа, успокоили кралицата и това им предоставило достатъчно време, за да отпечатат цялата Библия с изключение на няколко книги от Еврейските писания.
Այնուամենայնիվ, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները նույնիսկ բանտարկված ժամանակ առիթներ էին փնտրում բանտարկյալներին պատմելու Աստծու նպատակների մասին։jw2019 jw2019
Следващият папа, Григорий XIII стига още по–далече, като заявява, че няма да е грях Англия да бъде завладяна, а кралицата — насилствено свалена от престола.
Նոր զարկ է տրվում քարոզչական գործինjw2019 jw2019
Указ от краля и кралицата на Испания, 1492 г.
Ես նաեւ գիտեմ, որ շուտով հարություն են առնելու նրանք, ովքեր մահացել, կամ՝ ննջել են Քրիստոսում։jw2019 jw2019
Крал Филип предполагал, че английските католици ще напуснат протестантската кралица и ще се присъединят към редиците на неговата армия.
Հետեւաբար, մենք հավատում ենք, որ գոյություն ունի մեկ Աստված եւ Հայր, նաեւ մեկ Տեր՝ Հիսուս Քրիստոսը....jw2019 jw2019
Ако ще играете шах добре принцип като "не си губи кралицата" е много добър за следване.
Հստակորեն ու անկեղծորեն ներկայացվում են փաստերըted2019 ted2019
Изработено е от дървен материал от кораба на Нейно величество "Решимост" и подарен от кралица Виктория.
Արդյոք նրա գործունեության մեջ ակնհայտերեւո՞ւմ է Տիրոջ աջակցությունն ու առաջնորդությունը։ted2019 ted2019
Но първоначалният оптимизъм бързо се превръща в разочарование и народът започва да копнее за времето на своята добра кралица Бес.
Պատմական համաժողովներ են անցկացվել այնպիսի վայրերում, որտեղ Վկաների գործունեությունը տասնամյակներ շարունակ արգելքի տակ է եղելjw2019 jw2019
Императорът на Свещената римска империя Фердинанд III, френският крал Луи XIII и шведската кралица Кристина били единодушни, че трябва да се проведе конференция, на която всички участници във войната да се съберат и да водят мирни преговори.
Ատադ, Աբել-Միսրայիմjw2019 jw2019
Наредбата на кралицата означавала също, че малгашки помощници вече нямали право да работят във връзка с проекта.
Եկեղեցին իր օրհնությունն էր տալիս կառավարությանը, որն էլ, իր հերթին, աջակցում էր եկեղեցուն։jw2019 jw2019
На следващата седмица Камерън представил пред пратениците на кралицата два малки сапуна, направени от местни материали.
1916-ից ի վեր այստեղ ավելի քան 23000000 ժամ է տրամադրվել քարոզչական գործին։jw2019 jw2019
През 1502 г. кардинал Хименес де Киснерос, съветник на испанската кралица Изабела I по политическите и духовните въпроси, решил да удовлетвори тази потребност с едно–единствено издание.
Ավելի ուշ, իր իմաստությամբ մեծ համբավ վայելող մի թագավոր այդ Որդուն նկարագրեց որպես «ճարտարապետ», որը մասնակցել էր ստեղծագործական հետագա բոլոր աշխատանքներին (Առակաց 8։jw2019 jw2019
Всъщност целта, с която английската кралица Елизабет I основала този колеж, била оттам да излизат духовници, които да учат поданиците ѝ на Библията на майчиния им език.
Սույն հրաժարագրով հավաստիացնում եմ, որ այլեւս երբեք եւ ոչ մի ձեւով մասնակցություն չեմ ունենա Աստվածաշնչի միջազգային ուսումնասիրողների միության գործունեությանը։jw2019 jw2019
През декември 1578 г. ден и нощ кралицата била измъчвана от зъбобол.
Այս տարբերության ապացույցը երեւում է մաթեմատիկայի, փիլիսոփայության կամ իրավաբանության ասպարեզներում մարդու ունեցած հաջողություններից. այս բնագավառներում գործելիս գլխավորապես ներգրավվում է գլխուղեղի կեղեւի նախաճակատային մասը։jw2019 jw2019
Тази битка между протестанти и католици била част от борбата между войските на протестантската кралица на Англия Елизабет I и католическия крал на Испания Филип II през XVI век.
ԳՐԵՆԱԴԱjw2019 jw2019
Няколко години след нейната смърт Уилям Камдън описва управлението ѝ като златен век на прогреса, през който кралицата въздига народа си.
ՄՈՆՏՍԵՌԱՏjw2019 jw2019
Зъбоболът не отминал дори и английската кралица Елизабет I.
Վտանգի ենթարկելով իր կյանքը՝ գրականություն է հասցրել մյուս Վկաներին։jw2019 jw2019
Макей, който представя съпругата си като неговата “кралица”.
Բայց նրանք ցանկանո՞ւմ են դա։LDS LDS
Златният век на кралица Елизабет I — мит или действителност?
Օրինակ՝ 1964-ին ընդամենը մի քանի ամիս էր, ինչ չորս միսիոներներ ծառայում էին Բուրունդիում, երբ կառավարությունը արտաքսեց նրանց երկրից։jw2019 jw2019
През 1492 г. войските на католическия крал Фердинанд и кралица Изабела завладели последната мавърска територия в Испания.
Համաձայն իտալական այս թերթերի՝ 1980-ականներին կաթոլիկ եկեղեցին Վկաների դեմ պատերազմ հայտարարեցjw2019 jw2019
През 1492 г. крал Фердинанд и кралица Изабела пропъдили от владенията си всички евреи, които не приели католицизма.
Այդ թարգմանության առանձնահատկություններից մեկն այն է, որ այնտեղ վերականգնվել է Աստծու Եհովա անունը, որը Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններում հանդիպում է 237 անգամ։jw2019 jw2019
Осъзнавайки, че може да бъдат принудени да напуснат, преди преводът на Библията на малгашки да бъде завършен, Камерън помолил за срок от една седмица, в който да обмисли думите на кралицата.
«Հյուսվածքներին թթվածին մատակարարելու, վերքերը բուժելու եւ արյան «սննդարար արժեքի» մասին հին պատկերացումները ժխտվում են։jw2019 jw2019
На 1 март 1835 г. обаче се появила друга пречка. Кралица Ранавалона I обявила християнството за незаконно и наредила всички християнски книги да бъдат предадени на властите.
ՏՐԻՆԻԴԱԴjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.