Кран (машина)
Ամբարձիչ
кран oor Armeens
кран
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Armeens
վերամբարձ կռունկ
ծորակ
Всеки път, когато завъртах крана, се чувствах поразен.
Ամեն անգամ, երբ ծորակը բաց էի անում, ես ապշում էի:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Определи си краен срок.
Հոգեւորականների հրահրած հալածանքի զոհերըjw2019 jw2019
13, 14. (а) Кога родителите трябва да започнат да оформят децата си, имайки предвид какъв краен резултат?
«Ինձ անչափ տպավորեց այդ հանդիպումների ժամանակ տիրող սերը եւ ջերմ մթնոլորտը»jw2019 jw2019
13 и също, защото сърцата им са покварени и за да може нещата, които те искат да причинят на другите, обичайки да карат другите да страдат, да дойдат върху атях самите до краен предел,
Բայց երբ հայտնի դարձավ, որ նա կարդում է «Հազարամյակի արշալույսը», նրան հեռացրին եկեղեցուց։LDS LDS
Постави реалистичен краен срок.
3 Դրանից հետո Հովնաթանը կոտորեց փղշտացիների+ կայազորին+, որը Գեբայում+ էր, եւ փղշտացիներն իմացան այդ մասին։jw2019 jw2019
Бяхме изтощени до краен предел и много отчаяни.
Վկաների տրամադրած կրթությունը ոչ միայն օգնում է մարդկանց ապագայում դառնալու Աստծու Թագավորության հպատակներ եւ ապրելու հավիտյան, այլեւ բարելավում է նրանց ընտանեկան կյանքը այսօր։jw2019 jw2019
Това е краен пример за противопоставянето, с което се отличаваше петото му посещение във Франция.
5 Թող ձեր խոհեմությունը+ հայտնի լինի բոլոր մարդկանց։jw2019 jw2019
Краен резултат след наслагване на трите цвята
Իհարկե, անհատը պետք է հասկանա, որ միայն դա բավական չէ խնդիրը լուծելու համար։jw2019 jw2019
Обикновено нямаме краен срок, при който трябва да направиш чудото до определена дата.
Փաստաթղթի կոդավորումը ։ted2019 ted2019
И все пак два библейски примера ще ни помогнат да покажем опасностите от това да бъдеш краен, както в строгостта, така и в позволяването на всичко.
Սեպեդի Dihlatse tša Jehofajw2019 jw2019
Възможно ли е да овладееш гнева си, когато твоето дете изпитва търпението ти до краен предел?
Բայց Արարիչը կարող է։jw2019 jw2019
И след това се видоизменят в краен екстремизъм.
Միլլերի գիտափորձի նշանակությունն այսօր լուրջ կասկածների տակ է։ted2019 ted2019
Ти вероятно не споделяш този краен възглед.
• Քրոմոսոմներjw2019 jw2019
Всеки път, когато завъртах крана, се чувствах поразен.
13 Ահա թե ինչպես էին նրանք վարվում այն հասանելիքի հետ, որ քահանաները ստանում էին ժողովրդից+. ամեն անգամ, երբ ինչ-որ մեկը զոհ էր մատուցում, հենց այն պահին, երբ միսը եփվում էր+, գալիս էր քահանայի սպասավորը՝ եռաժանի պատառաքաղը ձեռքին, 14 եւ այն մտցնում էր տաշտի, կաթսայի, սանի կամ պուտուկի մեջ։ted2019 ted2019
4 Както видяхме, чувството за неотложност обикновено е свързано с ограничено време и краен срок.
Նրանք ելույթներ ներկայացրին տարբեր խմբերի համար, որոնք հավաքվում էին պտղատու այգում, ագարակներում, լեռնային վտակի ափին, ինչպես նաեւ տներում։jw2019 jw2019
Политическите маневри и съюзи, които правел и прекратявал, били замислени да увеличат до краен предел властта му, да придвижат напред кариерата на неговите деца и да издигнат рода на Борджите над всички други.
Ցույց տալ հաղորդագրությունը բացվող պատուհանումjw2019 jw2019
И така, с една точна методология за щастлива планета ние станахме по-малко ефективни при превръщането на крайно ограничените ресурси в това, което искахме като краен резултат.
Այդ դեպքում ինչո՞ւ եք այդքան վստահ, որ Աստված առաջնորդում է ձեզ»։ted2019 ted2019
Но ако си кажете, “Искам това като краен резултат; затова ще направя следните избори”, тогава ще избегнете много неприятности.
Տպարանի աշխատողներին ուղարկում էին գլխավոր վարչություն, որպեսզի նրանք սովորեին տեղադրել, աշխատեցնել եւ սպասարկել օֆսեթ տպագրության մեծ գլանափաթեթավոր հաստոցներ։LDS LDS
23 И в края на тяхното царуване, когато грехът на престъпниците достигне краен предел, ще се издигне един цар със свирепо лице, който разбира неясни неща.
1950-ականներից ի վեր ճշմարիտ երկրպագուների թիվը հազարների է հասել։jw2019 jw2019
Това е проект, върху който работим в момента, с много здравословен краен срок.
Իսկ ի՞նչ էր տեղի ունենում Ճապոնիայում այդ նույն ժամանակահատվածում։ted2019 ted2019
Хората, които тълкуват Библията и науката по толкова краен начин, остават без удовлетворяващи отговори, когато се опитват да намерят доказателства за вярата си.
Իսկ յոթ ամիս անց եկան վեց միսիոներներ եւս։jw2019 jw2019
Така през септември 1939 г., месецът, в който започна Втората световна война, аз се присъединих към бетеловото семейство в Стратфилд, краен квартал на Сидни.
1958-ին Նյու Յորքում անցկացված «Աստծու կամքը» միջազգային համաժողովի վերաբերյալ Նյու Յորքի «Ամստերդամ նյուս» հանդեսում (օգոստոսի 2-ի թողարկումը) գրվեց.jw2019 jw2019
Опитай се да почувстваш мъката и болката на Йехова, чиито милост и търпение били обтегнати до краен предел от хора, които били крайно неблагодарни.
Քանի որ Եհովայի վկաների բոլոր երեխաներին անխտիր հեռացնում էին դպրոցներից, 1930-ականների վերջին եւ 1940-ականների սկզբին Վկաները ԱՄՆ-ում եւ Կանադայում իրենց դպրոցները հիմնեցին, որ երեխաները կրթություն ստանան։jw2019 jw2019
Какво трябваше да постигна в този краен акт?
Շուտով ընթերցողները այդ օրինակները փոստով ուղարկեցին Շվեդիայում ապրող իրենց ընկերներին ու բարեկամներին։ted2019 ted2019
Този възглед може би изглежда твърде краен, но именно така Платон виждал нещата.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, որ ներկա էին այս համաժողովին, չէին պատկերացնում, որ այն գործը, որ նրանք կատարում էին երկրի վրա, շարունակվելու էր տասնամյակներ։jw2019 jw2019
Сградата остава невредима след крайно необичайното торнадо в Солт Лейк Сити през 1999 г. и макар рамото на един голям кран да се счупва, работата продължава.
Աստվածաշունչը նրանց հավատալիքների եւ կենսակերպի հիմնաղբյուրն է։LDS LDS
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.