кралски пингвин
թագավորական պինգվին
кралски oor Armeens
кралски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Armeens
արքայական
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В по–ново време древните обичаи да се използва вечнозелено дърво били установени, когато през 1841 г. британското кралско семейство украсило смърч по случай коледните празници.
Հիշյալ դատավարությունները սովորաբար վերաբերում են հիվանդանոցում պառկած երեխաներին։jw2019 jw2019
Нито бурното море, нито атаките на Испанската инквизиция могли да спрат излизането на подобреното и разширено издание на Комплутенската многоезична Библия, отпечатано през 1572 г. като Кралската Библия.
Բայց արդյո՞ք նոր թարգմանության կարիք կար։jw2019 jw2019
В крайна сметка Кралската Библия повсеместно била приета добре и станала важен справочник за различни университети.
Բայց նրա ջանքերն ապարդյուն եղան։jw2019 jw2019
Когато обещанията за финансова помощ от английския кралски двор не били изпълнени, той отпечатал преработеното издание, като използвал свои собствени пари.
1953-ի վերջերին եղբայր Նորն ու եղբայր Հենշելը մեկնեցին Արգենտինա՝ ելույթներ ներկայացնելու երկրով մեկ անցկացվող համաժողովներին։jw2019 jw2019
Бях в ръководството на Английския кралски балет, в Англия, както можете да видите.
Բղավելով եւ միմյանց հրմշտելով՝ նրանք միսիոների հետ գնում էին տնից տուն եւ հաճախ խմբով ներխուժում էին այն տները, ուր նա էր մտնում։ted2019 ted2019
По–късно учих теория на музиката и хармония в Кралската музикална консерватория в Торонто, и когато бях на 12 години се записах на един градски конкурс в зала „Маси“ — престижната музикална зала в центъра на града.
Ակնհայտ է, որ «Եհովան է առաջնորդում Ընկերությունը»jw2019 jw2019
На 15–годишна възраст спечелих стипендия в елитното Кралско балетно училище в Лондон.
Ի տարբերություն նրանց՝ մարդիկ հաշվի են առնում ապագան՝ նույնիսկ հեռավոր ապագան։jw2019 jw2019
Ще ви помоля да си вдигнете ръцете и да помахате по начина, по който го правя -- нещо като кралско помахване.
«Արդարացում», երրորդ հատոր, էջ 77։ted2019 ted2019
Това е кралски двор в Европа, и 124 различни игри, събрани на едно място.
«Հեթանոս աշխարհի ղեկավարները չէին հասկանում վաղ քրիստոնյաներին եւ այդքան էլ չէին հավանում նրանց....ted2019 ted2019
Кралската Библия също повлияла значително при съставянето на две многоезични Библии от голямо значение, издадени през XVII век. (Виж блока „Многоезичните Библии“.)
Դեռ ավելին, այդ քայլով նրանք կողմ կանգնեցին այն պնդմանը, թե Ստեղծիչը մարդուց թաքցնում է բարին։jw2019 jw2019
Само след няколко месеца участвахме заедно в балетните действия на оперите, представяни в Кралската опера в Ковънт Гардън, Лондон.
Օրինակ՝ Պոզնանի վերաքննիչ դատարանում դատախազը անմեղ հայտարարեց մի Վկայի, որին քահանաներըմեղադրում էին կաթոլիկ հոգեւորականությանը «Սատանայի կազմակերպություն» անվանելու մեջ։jw2019 jw2019
Дейвид: Както каза Гуен, пожънахме такъв успех, че стигнахме до сцената на известната Кралска опера и танцувахме с Английския национален балет.
1940թ. վերջին «Եհովայի վկաների տարեգրքում» գրվեց. «Կրոնական հիերարխիան եւ Ամերիկյան լեգեոնը աննկարագրելի դաժանություններ են անում այսպիսի մոլեռանդ ամբոխների միջոցով, որոնք իրենց ձեռքն են վերցրել օրենքը։jw2019 jw2019
Издаването на Кралската Библия — забележително събитие в областта на знанието
Բայց նրանց երկրպագությունը չէր սահմանափակվում միայն Աստվածաշունչը ուսումնասիրելով։jw2019 jw2019
В миналото хората се раждали като хора с обикновен произход, като част от аристокрацията или дори като членове на кралското семейство.
1922-ին Բարմենի Բեթելում գրականություն էր տպագրվում հարթ տպագրության երկու հաստոցներով, որոնցից մեկը տեղադրված էր աստիճանահարթակի վրա, մյուսը՝ ցախատանը։jw2019 jw2019
Сър Майкъл Атиа, бивш президент на Британското кралско дружество, писа: „Бързият ход на промяната... означава, че двадесет и първият век ще донесе съдбоносни предизвикателства за цялата ни цивилизация.
Դրա համար բանականություն է պահանջվում. ինֆորմացիան չի կարող պատահականորեն առաջանալ։jw2019 jw2019
Следващата година другите учени били толкова поразени от откритията му, че го избрали за член на уважаваното Лондонско кралско дружество.
24 Ուստի ժողովների առաջ ցույց տվեք նրանց ձեր սիրո ապացույցը+ եւ փաստեք, որ մեր պարծենալը+ ձեզանով զուր չէր։jw2019 jw2019
Когато бях на 16, преминах в най–горния курс на Кралското балетно училище в централната част на Лондон, където се запознах с Дейвид.
Որոշակի սպիտակուցներ ճարպային մոլեկուլների հետ բջջաթաղանթներ են կազմում։jw2019 jw2019
Спомнете си, че сте от кралския род на Божието царство, дъщери на Небесни Родители, Които царуват над цялата вселена.
Աստծու Թագավորությունը հռչակելու գործը, որն ամբողջ աշխարհում իրականացվում է Եհովայի վկաների կողմից, այսօր էլ ֆինանսավորվում է կամավոր նվիրաբերություններով։LDS LDS
В „Месечен бюлетин на Кралското астрономическо дружество“ от март 2008 г. се съобщава, че двама астрономи предсказали, че приблизително след 7 590 000 000 години слънцето ще погълне планетата ни и ще я превърне в пара.
Մեծ հետաքրքրություն էր առաջացել ամենուրեք, ուստի Ամերիկայում, Եվրոպայում, Հարավաֆրիկյան Միությունում (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում) եւ Ավստրալիայում հազարավոր թերթեր կանոնավորաբար տպագրում էին եղբայր Ռասելի քարոզները։jw2019 jw2019
Йехова нарекъл Сара „княгиня“, но тя не очаквала да се държат с нея като с кралска особа
Բարի լուրը հռչակվում է ողջ երկրով մեկjw2019 jw2019
През 1660 г. Бойл станал един от основателите на Кралското дружество, научно учреждение, съществуващо и до днес в Лондон.
Գրեթե նույն ժամանակահատվածում Ջոզեֆ Դոս Սանտոսը՝ ամերիկաբնակ մի պորտուգալացի, նույնպես որոշեց քարոզել չմշակված տարածքներում։jw2019 jw2019
Преди две години, наш партньор се обърна към нас, с молба да съхраним дигитално важен исторически обект, исторически обект на ЮНЕСКО в Уганда, кралските гробници Касуби.
Յուտլանդիա թերակղզու (Դանիա) հյուսիսում ապրող երկու քույրեր երկար կհիշեն քարոզչական ծառայության մեջ անցկացրած առաջին օրը։ted2019 ted2019
След издаването на кралския указ от 31 август 1681 г. работата по превода можела да започне.
Տեղի Վկաները (ինչպես Միկրոնեզիայի այս քարոզիչները) երբեմն իրենց քարոզչական տարածք են հասնում նավակովjw2019 jw2019
Тя била интелигентна и решителна и поддържала отлични връзки с обществеността с помощта на своите подчинени, които умело подготвяли нейните речи, публични изяви, дрехи и портрети, за да подкрепят кралската репутация и легендарния златен век.
Ինչի՞ շնորհիվ էր տեղի ունեցել այս մեծ աճը։jw2019 jw2019
Например скоро след като се оженил, съпругата му — младата дъщеря на един кралски земевладелец — го изоставила и се върнала обратно при родителите си за около три години.
Անչափ հուզիչ էր տեսնել, թե ինչպես էին հազարավոր պատվիրակներ գալիս, հանում իրենց կոշիկները եւ նստում խոտերին։jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.