крада
գողանալ
крал oor Armeens
крал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Armeens
արքա
Жив да си, Макбет, че ти ще бъдеш после крал.
Ողջունում ենք քեզ, Մակբեթ, որ պիտի լինես արքա...
թագավոր
Защо обръщането на този езически крал имало голямо значение?
Ինչո՞ւ էր այս հեթանոս թագավորի հավատափոխությունն այդքան կարեւոր։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Крал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Armeens
թագավոր
Защо обръщането на този езически крал имало голямо значение?
Ինչո՞ւ էր այս հեթանոս թագավորի հավատափոխությունն այդքան կարեւոր։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Елизабет Тюдор се ражда през 1533 г. за голямо разочарование на баща си, крал Хенри VIII който отчаяно иска наследник от мъжки пол.
Ըստ Աստվածաշնչի՝ տարտարոսում չեն բանտարկվում մարդկանց հոգիները, այլ բանտարկվում են միայն ոգեղեն արարածները, այսինքն՝ «մեղք գործած հրեշտակները»։jw2019 jw2019
400-годишната версия на крал Джеймс на Светата Библия продължава да упражнява влияние върху членовете на Църквата днес.
Բայց կյանքի ինքնաբերական ծագումը միակ հնարավորությունն է, որը մենք հաշվի ենք առնում։LDS LDS
Дали пръчките, с които поданиците на крал Хенри измервали разстоянията в ярдове, били точни?
▸ Ինչո՞ւ ենք մահանում։jw2019 jw2019
Според едно предание кралят копнеел за един вид храна, която кралицата била забранила в царския дворец. Това била пицата.
Աստված նրանց օժտել էր բանականությամբ եւ ազատ կամքով։jw2019 jw2019
В началото на XVII век Карл IX, кралят на Швеция, заповядал Божието име, изписвано като „Ihehova“, „Iehova“ или „Iehovah“, да бъде изсичано върху всички монети [3].
«Թողեք, որ երկուսն էլ միասին աճեն մինչեւ հնձի ժամանակը»jw2019 jw2019
След като изпита силата на словата на Спасителя в 3 Нефи, кралят възкликна: „Ако бъда обърнат във вярата и се присъединя към Църквата, ще доведа със себе си цялото ми племе“.
Հիմնվելով այդ հավատալիքների վրա՝ առաջին դարի ականավոր մի ուսուցիչ ներկայացրեց պատմության ամենանշանակալի ելույթներից մեկը։LDS LDS
През 1817 г. крал Помаре ІІ помолил лично да отпечата заглавната страница на Евангелието от Лука.
Այսպիսով՝ մարդկությունը թեւակոխեց հաղորդակցության եւ տրանսպորտի ոլորտում մեծ նվաճումների ժամանակաշրջան։jw2019 jw2019
Почти година след бягството на Льофевр крал Франсоа I го назначил за възпитател на четиригодишния си син Шарл.
19 Նա որդիներ ծնեց նրա համար՝ Հեուսին, Սեմարիային ու Զաամին։jw2019 jw2019
За някои хора това може да изглежда подобно на един разказ за френския крал Луи IX.
Մինչեւ 1992-ը Աստվածաշնչի ուսումնասիրության ձեռնարկներից ամենաշատը տարածվել են հետեւյալ հրատարակությունները՝jw2019 jw2019
Изминаха 400 години от публикуването на Библията на крал Джеймс чрез значителният принос на Уилям Тиндейл, голям герой в моите очи.
Երբ սկզբնական հետաքրքրությունը բավարարվեց, «Դիտարանի» ուսումնասիրությանը շարունակում էին հաճախել 30 հոգի, իսկ Դպրոցին ներկա էր լինում միջին հաշվով 20 հոգի։LDS LDS
Това допринесло за избухването на Френската революция, по време на която през 1793 г. крал Луи XVI бил екзекутиран.
Անհնազանդության իր հանդուգն արարքով՝ «բարիի եւ չարի գիտութեան ծառիցը» ուտելով, այդ առաջին զույգը հայտարարեց Աստծուց իր անկախությունը։jw2019 jw2019
В превода на Библията на крал Джеймс Ефесяните 1:1 е посочено също, че Посланието към ефесяните е адресирано към „светиите, които са в Ефес“.
Իմաստուն Սողոմոն թագավորը եւ կյանքի իմաստըLDS LDS
Един крал ни приветства в Свазиленд
Թագավորությունը հռչակողները հեռավոր վայրեր հասնելու համար ինքնաթիռ են օգտագործումjw2019 jw2019
По–късно самият Томас Мор бил обезглавен, понеже загубил благоволението на краля.
Երբ 1943-ին Չարլզ Էյզենհաուերը 11 ուրիշ անհատների հետ ժամանեցԿուբա, նրանք առաջին գիշերը քնեցին հատակին։jw2019 jw2019
За известно време той бил единственият мисионер на Наветрените острови от групата на Дружествените острови, но се наложило да последва крал Помаре ІІ, когато той побягнал на близкия остров Мореа.
Ի՞նչ պատահեց ճշմարիտ քրիստոնեությանը առաջին դարից հետո։jw2019 jw2019
Въпреки това около 200 000 души дойдоха във френския град Реймс през същата година, за да честват с папата 1500 години от обръщането на франкския крал Хлодвиг в католицизма.
ՍԱՆ ԹՈՄԵjw2019 jw2019
ТАЗИ година в Англия се проведоха много чествания по случай 400–та годишнина от издаването на „Превода на крал Джеймс“ на Библията, познат още като „Официален превод“.
11–ի խոսքերի ճշմարտացիությունը հաստատում ենք նաեւ այն ժամանակ, երբ մի ակնթարթ խորհում ենք ժամանակի եւ տարածության անսահմանության շուրջ։jw2019 jw2019
Ако им вярваме, те първо казаха, че ще си крал, не само тан на Кодор.
ԱՆԳՈԼԱOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо обръщането на този езически крал имало голямо значение?
Պարագան նույնը կլինի, եթե նշագեղձերի քրոնիկական բորբոքում ունենա ձեր երեխան։jw2019 jw2019
Парламентът, управляван основно от Оливър Кромуел, назначил съд, който през 1649 г. издал заповед крал Чарлс I да бъде екзекутиран.
«Մենք՝ Տիրոջ կազմակերպության անդամներս, փորձել ենք օգտագործել ամեն հնարավոր միջոց՝ [աշխարհի] ուշադրությունը կենսաբեր լուրի վրա հրավիրելու համար։jw2019 jw2019
А кралят отговорил по начин, който всъщност ни преобрази четири десетилетия по-късно.
Կենտրոնական Ֆրանսիայից Էլի Թերոնը արձագանքեց այդ հայտարարություններից մեկին։ted2019 ted2019
с което служих на моя крал, Той в моята старост
Օրինակ՝ 1986–1987 թթ.–ին 25 միլիոն բնակչություն ունեցող Կանադայում դոնորների թիվը հասնում էր 1,3 միլիոնի։LDS LDS
Един век след времето на Елизабет I във Франция управлявал крал Луи XIV.
Երբեմն մարդուն պատժում էին ցցին գամելու միջոցով։jw2019 jw2019
Кралят бил възхитен!
«Ուրախ լինինք մեր ամեն օրերումը»։jw2019 jw2019
След като Христофор Колумб се върнал от първото си пътуване до Америка през 1493 г., кралете на Испания и Португалия започнали да спорят за правото на колонизация и търговия с новооткритите земи.
Ահա մի քանի օրինակներ։jw2019 jw2019
181 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.