Новини oor Italiaans
Новини
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
notizia
Имам много лоши новини.
Ho delle notizie molto brutte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
новини
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
notizie
Имам много лоши новини.
Ho delle notizie molto brutte.
novità
Сър, имам и други новини, които не са толкова добри.
Signore, ho altre novità che non sono poi così buone.
notiziario
А утре привечер, това видео ще бъде по всички новини.
Entro domani sera, questo video sara'su tutti i notiziari.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avvenimento · fatto · notizia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е грандиозно новини.
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А каква е добрата новина?
Suo marito ha detto di vederecome staopensubtitles2 opensubtitles2
По този начин много искрени хора чуват за добрата новина и започват да изучават Библията.
Non ti sarà dimostrato un grammo di clemenzajw2019 jw2019
Това което ми казвате е, че се страхува от лоши новини?
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постигането на такъв напредък означава да станем зрели и резултатни проповедници на добрата новина.
E ' in sala operatoriajw2019 jw2019
„Ето защо е изключително важно хората да са наясно с тези рискове и да могат да преценяват дали става дума за фалшиви или за истински новини, дали са в присъствие на трол или не.“
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.Consilium EU Consilium EU
Комуникационни услуги, а именно прес и информационни агенции (новини), предаване на информация по радиофоничен, телефонен, телеграфен и телематичен път както и чрез всякакви телеинформационни средства, интерактивна видеография и по-специално чрез терминали или компютърни периферни устройства или електронни и/или цифрови оборудвания, чрез видеофон, визиофон
Pressione sanguigna #ltmClass tmClass
Имаме време до вечерните новини в # ч
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?opensubtitles2 opensubtitles2
Но когато верните Исусови ученици публично провъзгласили тази добра новина, избухнало яростно противодействие.
Secondo costante giurisprudenza, quest’ultima disposizione vieta tutti i provvedimenti che riservino ai movimenti di capitali transfrontalieri un trattamento meno favorevole di quello previsto per i movimenti di capitali meramente nazionali e che, di conseguenza, siano tali da dissuadere i residenti dal realizzare i primijw2019 jw2019
като изразява загриженост, че считано от 3 февруари 2008 г. няма новини за Умар Махамат Салех, говорител на Коалицията на партиите за защита на Конституцията, или за други политически затворници,
Do la colpa alla polizianot-set not-set
Това не е новина за теб, нали?
C' è stato un terribile equivoco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам добра новина, и лоша.
Parla pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Лука 4:18, НС) В тази добра новина се включва обещанието, че бедността ще бъде изкоренена.
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis Guthriejw2019 jw2019
Образователни издания, Включително наръчници, Диплянки, Картонени вложки, Журнали, Специализирани списания, Брошури, Бюлетини с новини, Статии, Печатни новинарски съобщения, Книги, Технически надзор, Проучвания, Отчети, Плакати
Progetti di emendamento e proposte di modifica concernenti gli stanziamenti della Sezione III del progetto di bilancio generale delle Comunità europee per il 1997 relativa alla CommissionetmClass tmClass
8–10. (а) Как реагирали солунците на добрата новина?
Signore, ma lei resta nei paraggi in attesa di una conversazione in cui infilarsi?jw2019 jw2019
Докато бяхме на път, пристигнаха новини, че Великобритания и Франция са обявили война на Германия.
le spese mediche del personale locale assunto con contratti di diritto locale, le spese per i consulenti medici e odontoiatri e le spese legate alla politica sull’AIDS nel luogo di lavorojw2019 jw2019
Нося ви добра новина
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?opensubtitles2 opensubtitles2
Услуги на информационни агенции и информация (новини), Отдаване под наем на време за достъп до централен сървър за бази данни, Предаване на информация по интернет мрежа, а именно в областта на човешките ресурси, набиране на персонал и търсене на работа, Предаване на съобщения, Предаване на счетоводни и/или рекламни данни чрез интернет мрежа
l'elaborazione degli atti legislativitmClass tmClass
6 За да общуваме словесно с хората относно добрата новина, ние трябва да бъдем подготвени да не говорим догматично, а да разсъждаваме заедно с тях.
Non valgonojw2019 jw2019
Ние се чувствуваме като длъжници на другите хора, докато не им дадем добрата новина, която Бог ни е поверил за тази цел.—Римляни 1:14, 15.
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmjw2019 jw2019
Предоставяне на информация, новини и коментари в областта на развлеченията
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articolotmClass tmClass
Докато аз и Майк, тормозехме лоялните служители на американските пощи, се оказа, че вече не сме в 80-те, и новините, които очаквахме идваха по различен вид поща.
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че няма да има добри новини.
Come si chiama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двете жени не си измисляха някакви небивалици, за да скрият от него лоша новина.
Credo che l'Unione europea sbagli, in questo periodo di crisi economica, a non sostenere finanziariamente i progetti prioritari.Literature Literature
Печатни материали, а именно, промоционални и информационни материали от рода на брошури, памфлети, бюлетини с новини, и канцеларски принадлежности свързани с фармацефтични препарати и с лечението и превенцията на вируса на Хепатит Б
La decisione #/#/CE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del # maggio #, che fissa la scadenza per l’impegno dei fondi del nono Fondo europeo di sviluppo (FES), fissa al # dicembre # la data oltre la quale i fondi del nono FES gestiti dalla Commissione, i contributi in conto interessi gestiti dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) e le entrate provenienti dagli interessi su tali importi non dovrebbero più essere impegnatitmClass tmClass
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.