горест oor Italiaans
горест
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
dolore
Да добавим още един сериозен грях към вече извършения сериозен грях само задълбочава горестта.
Aggiungere un grave peccato a un grave peccato già commesso aggrava soltanto il dolore.
afflizione
Как можем да „ликуваме в нашата горест” и да „се радваме в несгодите си”?
Come possiamo «gloriarci nelle tribolazioni» e «gioire nelle afflizioni»?
pena
Когато ти споделям горестите си, ти отговаряш със сарказъм.
Quando ti parlo delle mie pene mi rispondi con ironia.
tristezza
infelicità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато ти споделям горестите си, ти отговаряш със сарказъм.
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
,,В Неговото всемогъщо име сме решени да устоим на горестите като добри войници до края”.
Dobbiamo evitare che i lavoratori più deboli abbiano la peggio sul mercato del lavoro del futuro.LDS LDS
Прочетете Римляните 8:28, 31-39 и потърсете истини, които Павел преподава за Божията любов, сравнена с противопоставянето, предизвикателствата и горестите на смъртния живот.
Judith HéraultLDS LDS
18 сега, както казах, след като Алма видя всички тези неща, той взе Амулик със себе си и отиде в земята Зарахемла, заведе го в собствената си къща и се грижеше за него в горестта му, и го укрепи в Господа.
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.LDS LDS
Имало сериозни основания за предсказването на товар от горести за Израил.
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.jw2019 jw2019
Наближавала криза и поради тази причина Йехова предрекъл горест на „горделивия венец на Ефремовите пияници“.
Agguanterà quella chitarra laggiùjw2019 jw2019
Помогнете на учениците да разберат, че като сключват и спазват светите завети, уповават се на Господ и смирено Го призовават за помощ, Той ще ги укрепи и ще ги избави от премеждия и горести по Своя собствен начин и в Своето време.
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza di aiutiLDS LDS
Припомнете си от предишния урок следния намиращ се в Откровението 7 принцип: Ако с вяра устояваме на горестите и станем чисти чрез Единението на Исус Христос, ще се радваме на селестиална слава с Бог.
Stavo proprio dicendo a Shane che penso dovremmo fidarci del tuo istintoLDS LDS
Да добавим още един сериозен грях към вече извършения сериозен грях само задълбочава горестта.
visto il regolamento (CE) n. #/# sul contributo alla lotta contro le malattie legate alla povertà (HIV/AIDS, tubercolosi e malaria) nei paesi in via di sviluppoLDS LDS
Страдайки по едно живо създание, ще смекчите горестта си по едно мъртво създание.
È una sua abitudineLiterature Literature
Прочетете следните откъси, като търсите на какви горести са подложени мисионерите, като можете да си ги отбелязвате:
INFORMAZIONI CLINICHELDS LDS
В скръб и горест животът ми превърна се вече, откакто Зарастро детето ми мило отвлече.
Ora stiamo con delle brave personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Втората горест все още не е приключила, това ще стане чак когато стигнем до изказването, записано в Откровение 11:14.
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del # ottobrejw2019 jw2019
11 Третата горест е придружена от непрекъсната поредица от радостни събития, които постепенно ще се развиват по време на деня на Господаря.
Quali benefici ha mostrato INOmax nel corso degli studi?jw2019 jw2019
Сред вас има някои, които, макар и млади, вече са изстрадали пълна мяра скръб и горест.
Il vostro amico e ' mortoLDS LDS
(Учениците могат да използват различни думи, но трябва да открият принцип, подобен на следния: Ако с вяра устояваме на горестите и станем чисти чрез Единението на Исус Христос, ще се радваме на селестиална слава с Бог.
Non c' è.È a caccia di anatreLDS LDS
ПРЕДИ втората „горест“ да е преминала окончателно, силният ангел призовава Йоан да участва в друго пророческо действие, което е свързано с храма.
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGjw2019 jw2019
През 1854 г. се срещнах с леля си (Агнес Смит), жена на моя чичо Дон Карлос Смит и майка на онова малко момиченце (Софрония), за което говорил Пророкът Джозеф Смит, когато казал на майката, че ще има радостта, удоволствието и задоволството да отгледа онова дете след възкресението му, докато то достигне пълния ръст на своя дух и че това щяло да бъде много по-голяма радост, отколкото би могла да има в земния живот, защото щяла да е свободна от горестта, страха и недъзите на смъртността, и че тя щяла да знае повече, отколкото би могла в този живот.
I prestiti erano stati concessi a un tasso di interesse superiore al MIBOR di # puntiLDS LDS
(Второзаконие 32:5) Освен това тактиката на Сатана „управлявай или унищожавай“ донася горест на символичната земя, структурата на човешкото общество, както и на символичното море — неспокойните човешки маси.
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiae al collegio arbitrale conformemente al regolamento di procedurajw2019 jw2019
Свойта горест на гордост ще науча, тъй като скръбта е горда и заставя всеки носител свой да й се кланя ниско.
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzaLiterature Literature
9 Чрез своя пророк Авакум Йехова продължава с произнасянето на поредица от пет горести, присъди, които трябва да бъдат извършени като част от подготовката на земята, за да бъде населявана от верните поклонници на Бога.
Che fortuna avere una famiglia!jw2019 jw2019
Исус придружава прегърбеният от горест мъж до неговия дом.
Dico che ho bisogno che tu trasferisca il sergente Batista fuori dalla Omidicijw2019 jw2019
Божиите врагове, и особено водачите на псевдохристиянството, са измъчвани от първите две горести — причинени главно от скакалците и конната армия. Но третата горест, идваща от самото Царство на Йехова, донася нещо повече от мъчение.
Non appena mi saro ' presentata a Bode Millerjw2019 jw2019
Дълбоко нажалена, тя искала да смени името си от Ноемин, означаващо „благоугодност“, на Мара, което значи „горест“, или горчивина. (Рут 1:3–5, 20, 21, бел. под линия)
Questo compito risulterà per certi versi più complesso, in quanto si deve tener conto sia dei diversi sistemi giuridici che esistono nei vari Stati membri e che si basano su tradizioni e culture giuridiche differenti, sia dei diversi ordinamenti giudiziari.jw2019 jw2019
Като развиваме личното си приобщаване към Господ, всички ние можем да имаме надежда сред горести и премеждия.
Deve trattarsi di un truccoLDS LDS
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.