кост oor Malgassies
кост
bg
Която и да е част от скелета, съставена от калциев фосфат и колаген.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Malgassies
taolana
бих предпочел смъртта,+ вместо да гледам костите си.
Eny, aleoko maty+ toy izay taolana fotsiny toy izao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Костите на краката му са силни като „медни цеви“.
Nivoaka tamin'ny lohatenim-baovaon'ny haino aman-jery iraisampirenena nandritra ny volana Oktobra i Monténégro, firenena kely ao amoron'ny ranomasina Adriatika, izay tsy mba re nandritra ny tantara nisavoritaka vao haingana tao Balkana.jw2019 jw2019
бих предпочел смъртта,+ вместо да гледам костите си.
Raha ny tantaran'ny sivana ataon'ny fanjakana ao Rosia sy ny fanarahana maso atao amin'ny asa andavanandron'ny media ary ny fahalalahana maneho hevitra, na izay mety ho soritry ny fanirian'izy ireo hifehy ny fomba fitantarana sy hisorohana ny adihevitra sarotra momba ny andraikitriny ho an'ny fahasambaran'ny vahoaka, mety handeha ila ihany ny ezak'ireo mpanivana manarontsarona ny anton'ny fahafatesan'ireo mararin'ny homamiadana eny anaty tatitry ny media mba ho fisorohana ny famonoantena.jw2019 jw2019
+ 19 И Моисей взе със себе си костите на Йосиф, защото Йосиф беше накарал синовете на Израил да се закълнат тържествено с думите: „Несъмнено Бог ще насочи вниманието си към вас,+ а вие вземете със себе си костите ми оттук.“
Ireto misy fanehoan-kevitra vitsivitsy tao amin'ny Facebook.jw2019 jw2019
Псалмистът Давид писал: „Когато мълчах, овехтяха костите ми от охкането ми всеки ден.
Midika fonenana ho an'ny mponina maro ao amin'ny firenena ny rivotra maranitry ny tendrombohitra , ny rano madio manganohano izay mikoriana amin'ny renirano mangatsiaka ary ny tendrombohitra rakotry ny ranomandry amin'ny elanelana tsy lavitra azy.jw2019 jw2019
* Ангелите, които са възкресени личности, имат тела от плът и кости, У. и З. 129:1.
Ny Anonymous, toy ireo Espaniola mponin'ny aterineto ihany, dia nanohitra mafy tokoa ny fandaniana tamin'ny 2009 ilay lalàna momba ny fandrosoana ara-toekarena maharitra, izay mamela ny governemanta hanapa-kevitra ny amin'ny hoe vohikala toy inona no ho bahanana na vontoatin'izy ireny manao ahoana no tsy maintsy fafàna, mampiseho felaka mandrivorivo ho an'ny tsy fironana (vakio azafady ny lahatsoratra ao amin'ny Global Voices Advocacy).LDS LDS
Той въвел памучното облекло за хирурзите и използвал гипсова отливка за наместване на кости.
Miaraka amin'ny sentom-pitsaharana no ilazan'i Wanjiku Revolution hoe :jw2019 jw2019
Той не искаше да има парченца от пилешки кости в яденето си!
Nitaky onitra manoloana ny fahavoazana nateraky ny fifampiraharahana ireo mpanao fihetsiketsehana ary nanery ny governemanta mba hamerina ny anjaran-[drenivolan’] i Yemen amin'ny famokarana LNG.jw2019 jw2019
Минималното натоварване на крайниците прави опасността от увреждане на костите по–малка, отколкото ако обикаляш улиците пеша.
Na izany aza, profesora amin'ny fanoratan-gazety iray ao amin'ny firenena no mandresy lahatra fa tokony mbola tontosaina ihany ny fifaninanana satria ahafahana mampisy fanerena tsy mitsahatra amin'i Qatar hanatsarana ny resaka zon'olombelona any an-toerana izany.jw2019 jw2019
В Светото писание се намират също указания, че ще умре на стълб, но че няма да се строши нито една негова кост, което било обичайно при такива екзекуции.
Ny fialàn'i Bashar Al Assad, ny fijanonan'ny daroka baomba any Aleppo ary ny hifaranan'ny fakàna am-bavany mandreraka no firariako.jw2019 jw2019
Ракът вече беше засегнал всичките му кости.
Nilaza i Shina fa hamela an'i Hong Kong, fari-pitantarana manokana misitraka fizakantena lehibebe manoloana ny Tanibe, ho sambany hifidy mivantana amin'ny 2017, saingy nametraka didy fa hisy komity izay pro-Beijing ny ankamaroan'ny mpikambana ao aminy hifantina ny kandidà mialoha ny hamelana azy ireo hofidiana amin'ny fandrotsaham-bato.jw2019 jw2019
Възкресението е повторното обединяване на нашите духовни тела с физическите ни тела от плът и кости (вж. Лука 24:36–39).
Midika hoe manampahefàna ny Afande amin'ny fiteny Swahili, ary Dr.LDS LDS
По рождение те имат увреждане на костите, което води до хондродистрофия.
Miantso ny mponina mba ‘hampahiratra ny maso amin'ny tsy hita maso’ sy handaza ny fanararaotana atao amin'ny ankizy izy.jw2019 jw2019
Човешката ръка е изключително гъвкава, благодарение на сложния начин, по който са свързани частите ѝ — костите, ставите и сухожилията.
Tsy misy lalàna milaza fanagadrana vonjimaika hoan'ireo olona nandray anjara tamina fihetsiketsehana.jw2019 jw2019
За материали инуитите използвали кожи от тюлени и канадски елени, както и кости и клечки, изхвърлени от водата по арктическите брегове.
Amin'ny andro mazava ihany koa no ahitana ny setroka avoakan'ny volokano Turrialba.jw2019 jw2019
Какво ‘нареждане дал Йосиф за своите кости’, и какво влияние оказало то?
Nanomboka ny 1 Janoary 2015, 788 reias (eo amin'ny 330 dolara eo) ny karama farany ambany ao Brezila.jw2019 jw2019
Асирийците щели да ги изтръгнат от прекрасните им постелки от слонова кост и да ги отведат в плен.
Tsy isalasalana fa fanamby goavan'ny fampandrosoana ny fiovaovan'ny toetr'androjw2019 jw2019
Защото приличате на варосани гробници, които отвън се виждат хубави, а отвътре са пълни с мъртвешки кости и с всякаква нечистота.
Feno karazana mampilendalenda maro, samihafa amin'ny tsirony ary tokana amin'ny fahatsapàna ateraky ny fofony, tsy azo ihodivirana io fahaiza-mahandro io, eny fa na dia ho an'ireo lanilany miseho ho sarotiny manerantany aza.jw2019 jw2019
Втората велика истина, която Джозеф Смит открил, е че Отец и Синът имат славни тела от плът и кости.
Azo raisina ho endriky ny sivana ve ny tsy fahampian'ny herinaratra?LDS LDS
(Псалм 1:1, 2; Евреи 10:24, 25) Дали посланието на Йехова наистина е в моето сърце, като „пламнал огън затворен в костите ми“, и ме подтиква да проповядвам за Царството и ‘да правя ученици’?
Ny piesy dia notaterina amin'ny filazana fa misy lalàna vaovao hihatra ao Okraina amin'ny fanombohan'ny taona 2016.jw2019 jw2019
Толкова голяма била мъката на грешния Давид заради божието неодобрение, че той бил като човек, чиито кости били болезнено строшени.
Finday manampy amin'ny fiatrehana ny fanambin'ny teny any Indiajw2019 jw2019
Учените се надяват, че вече няма да използват метални части за счупени кости
Mazava ho azy fa nisy ireo olana teo amin'ny saran'izany asa izany:jw2019 jw2019
Той излиза от гробницата с прославено безсмъртно тяло от плът и кости (вж. Лука 24:36–39).
Noho ny fikarohana lalina sy amim-pahamalinana, dia mamelona indray ny politika sy ny oniversiten'i Rosia eny amin'ny làlana alehany ireo mpikatroka, amin'ny ezaka famahàna ny rojon'ny karokasa hosoka ( fantatra amin'ny hoe varomaizin'ny “karokasa amidy”) .LDS LDS
2 Йеремия продължил: „И в сърцето ми то се оказа като пламнал огън затворен в костите ми; уморих се да държа на себе си и да го понасям, не мога“ (Йеремия 20:9б).
Navarina ho taranja azo atao na tsia izy io tamin'ny 1997 ary nofoanana [nanjavona] tamin'ny fomba ofisialy [ko] tamin'ny taranjam-pianarana vao tamin'ny herintaona monja.jw2019 jw2019
За да помогнете за задълбочаване на разбирането на учениците за учението, че Исус Христос излиза от гробницата с прославено безсмъртно тяло от плът и кости, покажете или раздайте екземпляри на дадения по-долу цитат от Президент Дитер Ф.
Ary any Japana, firenena izay ahitana olona vitsy matetika no mahay miteny fiteny vahiny, manome làlana an'i Tsuyama hanome ny fomba fijeriny manokana momba ny tany ivelan'i Japana ny fahaizany miteny tsara ny fiteny Anglisy sy Frantsay.LDS LDS
От Тарсис: злато, сребро, слонова кост, маймуни, пауни
Hanihany iray hafa nahabe resaka ny tontolon'ny blaogy Malagasy dia ny tafatafa tamin'ny kapitenin'ny Namibia, nataon'ny mpanao gazetin'ny fahitalavi-panjakàna.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.