Сухоземни костенурки
Fano
костенурки oor Malgassies
костенурки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Malgassies
sokatra
Защо гигантските сухоземни костенурки живеят сто и петдесет години, а слонът — едва седемдесет?
Nahoana ny sokatra goavana no velona 150 taona, nefa ny elefanta 70 taona monja?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Понеже се чувства добре и във водата, той хваща с лекота дори риби и костенурки.
Fandikàn-dalàna hoy ny tafika ny fanaovana hetsi-panoherana sy fanakianana ny politikan'ny miaramila mpanongam-panjakana.jw2019 jw2019
Сред другите обитатели и посетители в района на залива са китове, двукрили манти, кожести костенурки, морски лъвове, марлини, риби платноходки и огромни пасажи риба тон.
Nanao fanambaràna iray ihany koa ny mpitondra teny iray ho an'ny Raharaham-Bahinin'ny Fiombonambe Eoropeana sy ny Politikan'ny Fandriampahalemana, nanainga an'i Shina hamotsotra ireo tovovavy mpiaro ny vehivavy sy hanome azy ireo fahafahàna miaro tena araka ny lalàna.jw2019 jw2019
Дали навигационната система на морската костенурка се е появила случайно, или е била замислена?
Noho izay famindram-po izay no mahatonga ny asan'ny Uber ho voarara any amin'ny firenenkafa maro izay manenjana kokoa ny fitsipika misahana ny tsenan'ny taxi ary manitrikitrika fa sady mampidi-doza no tsy ara-dalàna ny fampiasana mpamily tsy manana lisansa.jw2019 jw2019
Костенурките нямат зъби.
Asiana ambiny mipetraka ho fitsinjovana ny vanim-potoana main-tany izany amin'ny toha-drano roa midina amin’ny Reniranon’i Sanaga, mba ahafahana mamokatra herinaratra bebe kokoa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как се ориентират морските костенурки?
Araka ny fanambarana nataon’i Gerdab, Sampana an-tseraseran'ny Mpiambina Revolisionera Iranianina, dia nampiantso, nitazona ary nampitandrina mpitantana ny haino aman-jery sosialy maherin'ny 450 ny fanjakana tao anatin'ny herinandro maromaro izay.jw2019 jw2019
„Живеех като костенурка в черупката си“
Lazain'ireo lehilahy zokinjokiny iray fa tsy tian'izy ireo ny mahita ireo raim-pianakaviana tanora mamerina ny hadisoana nataon'izy ireo.jw2019 jw2019
● Морските костенурки прекарват 90 процента от живота си в океана.
Saingy misy ihany koa ireo zavatra ateraky ny fanantontoloana no tena mahafaty.jw2019 jw2019
Костенурките нямат зъби.
Taona vitsy lasa izay, dia mitranga tsikelikely ny hadalan'ireo mpitarika ny antoko sy ireo tompon'andraikitra ao amin'ny governemanta izay mandefa vola an-tsokosoko mankany ivelany mba hanatsarana ny fiainan'ireo fianakaviany any, mavitrika amin'ny famaritana vaovao ny atao hoe “hery avy any ivelany” ireo mpiserasera amin'ny aterineto mba hanesoana ireo mpitarika tia kolikoly.tatoeba tatoeba
● След като снесе и зарови яйцата си, женската костенурка изоставя гнездото.
Ifampizarao aminay ny tontolonao mba hahafahanay mamerina mizara azy indray aminareo avy eo!.jw2019 jw2019
След като се качихме на върха, ние се спуснахме към една скалиста местност, която наричахме „гърба на костенурката”.
Tamin'ny 22 Oktobra, Kien&Ke namoaka tatitra fanamarihana fohy [es] momba ny fanapaha-kevitra handroaka ilay mpanao gazety, izay nilaza fa nangataka tamin'i Pardo izy mba hanome “porofo voarakitra an-taratasy”.LDS LDS
Навигационната система на морската костенурка
Indreto sary sasany nandritra ny andro voalohany tamin'ny hetsika Hay Festival Dhaka tamin'ny taon-dasa.jw2019 jw2019
ВЕЛИЧЕСТВЕНИ бенгалски тигри, червени вълци, индийски жерави, морски костенурки и индийски слонове — това са само някои от застрашените от изчезване животински видове в Индия.
Nilaza ihany koa izy fa hampahafantatra ireo rehetra mpanohana azy izy rehefa hanao tatitra any amin'ny mpitandro filaminana mikasika io resaka io ato anatin'ny andro manaraka.jw2019 jw2019
Ейвъри казал: „Живеех като костенурка в черупката си — домът ми беше винаги с мене.“
“Te hanomboka fihariana tsy ao anaty rindrina izahay, izany hoe , zavatra iray izay manome anay fahalalahana mivezivezy.”jw2019 jw2019
Някои костенурки живеят над 100 години, и има дървета, които живеят хиляди години.
Andrianary Jean Daniel dia manamarina ilay kapiteny noho izy tsy nanadino na inona na inona na dia niandry fanontaniana hafa aza izy [mg]:jw2019 jw2019
Все още нямам домашни любимци, но мисля да си взема костенурка.
Ilay bilaogera Ghida dia iray tamin'ireo olona tsy mataho-miteny mivantana amin'ny lahatsoratra an-gazety aminà fanadihadiana mandra-pialan'ny sarony taorian'ilay Revolisionan’ ny 17 Febroary tao amin'ny fahitalavitra nasionaly tao anatin'ny valan-dresaka niaraka tamin'i Hala Misrati miampy ny fiainany manokana sy ireo antso izay ren'ny Libiana rehetra na koa ireo olona mijery fahitalavitra azo avy amin'ny zana-bolana.LDS LDS
Благодарение на невероятната си способност тези малки беззащитни костенурчета могат да мигрират в Атлантическия океан, „без да им се налага да следват други костенурки“, казва Ломан.
Nomen ’I Slavoyara ny tsikera manadihady ireo drafitry ny governemanta mametraka ny toe-bolan’ny fisotron-dronono ho entina hamatsiana ny 70%n’ny zavatra tena ilaina ho amin’ny tetik’sa fanajariana ny tany:jw2019 jw2019
Използувайки един метод, наречен „тестудо“, римляните успели да съединят щитовете си като корубата на костенурка, за да бъдат предпазени от неприятеля.
Mandritra izany fotoana izany ny ankamaroan'ny mpisera Twitter namadika ny toe-draharaha ho hazalambo, miantso hanagadrana ireo mahasahy manompa ny mpanapaka.jw2019 jw2019
Години по–късно вече порасналите женски костенурки се връщат, за да снесат яйцата си на същия плаж, където самите те са се излюпили!
Araka ny asehon'ity lahatsary manaraka ity [fr], ity tetikasa ity dia manetsika ny Haitiana amin'ny sokajin-taona rehetra, indrindra fa ny ankizy, izay matetika tena voakasika.jw2019 jw2019
В тези подводни градини пред гмуркачите се откриват невероятни гледки и те могат да наблюдават отблизо костенурки, морски крави и безброй пъстроцветни риби.
Efa nanome mariboninahitra ho an'ny ekipam-pirenena sahady ny filoha tany absentia, raha nampiasa ny volan'ireo mpandoa hetra kosa ny governemanta mba hividianana tapakila ho an'ireo “mpankafy matihanina” natao an-tsapaka [mk] mba hijery ny lalao.jw2019 jw2019
● Според изследователите миграцията на морската костенурка от местата, където търси храна, до плажовете, където гнезди, е „едно от най–забележителните постижения в животинското царство“.
Notantarainay amin'ny antsipirahany izany.jw2019 jw2019
Вместо да се откаже, костенурката избрала скорост, която погледнато реално могла да поддържа, и после се придържала към нея, докато не пресякла финалната линия.
Rehefa mandeha eo amin'ny faritra lehibe kokoa amin'ny tavoahangy ny rivotra dia manome hafanana nylohan'ny tavoahangy , voamarika fa mihamangatsiaka ny rivotra mitsoka ao an-tokantrano .jw2019 jw2019
Но въпреки това нашият живот може да е далеч по–смислен от този на една костенурка или на едно дърво.
Nomen ’I Slavoyara ny tsikera manadihady ireo drafitry ny governemanta mametraka ny toe-bolan’ny fisotron-dronono ho entina hamatsiana ny 70%n’ny zavatra tena ilaina ho amin’ny tetik’sa fanajariana ny tany:jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.