изпитвам oor Noorse Bokmål
изпитвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
eksaminere
erfare
Нека се молим с вяра и така ще изпитваме „мира от Бога, който превъзхожда всяка мисъл“.
Måtte vi også be i tro, slik at vi kan erfare «Guds fred, som overgår all tanke».
føle
Как е възможно някой, който страда емоционално и физически, да изпитва радост?
Hvordan er det mulig for en som har det tøft følelsesmessig og fysisk, å føle glede?
kjenne
На следващия ден, обаче, започнах да изпитвам болка във врата и раменете си и се появи силно главоболие.
Dagen etter begynte jeg imidlertid å kjenne smerte i nakke og skuldre, og utviklet voldsom hodepine.
merke
Ние днес все още изпитваме последиците от техния грях.
Vi som lever nå, merker fremdeles virkningene av deres synd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато даваме от себе си за другите, ние не само им помагаме, но и изпитваме щастие и удовлетворение, които облекчават собствените ни товари. (Деяния 20:35)
Idèen ble definert på #- tallet av den strukturelle ingeniøren- Jacque Frescojw2019 jw2019
Да, благодарността, която изпитваме за дълбоката любов, която Бог и Христос са проявили към нас, ни принуждава да отдадем живота си на Бога и да станем ученици на Христос. (Йоан 3:16; 1 Йоан 4:10, 11)
Hva skjedde med ham?jw2019 jw2019
14 Как можем да изпитваме още повече радост от теократичните дейности?
Flott utsikt, ikke sant?jw2019 jw2019
Как могат мисловните способности да ни предпазят от това да изгубим равновесие и да изпитваме прекомерна обида?
Ja.Du ønsker nok på en måte at du hadde gitt avlingen til Calvera, hva?jw2019 jw2019
3 Да изпитваме себе си: Исус също така предупредил: „Внимавайте на себе си.“
Men dette girjeg ikke oppjw2019 jw2019
Изпитваме повече мир, радост и удовлетворение, когато даваме най-доброто от себе си да живеем според Божия вечен план и да спазваме Неговите заповеди.
Jeg putter kokainen i de falske bunnene, og bærer den gjennom tollenLDS LDS
Следвайки ги, ние изпитваме радост и удовлетворение, каквито не бихме могли да намерим в този изпълнен с проблеми свят.
Er dette deg?jw2019 jw2019
Някои предизвикват в нас положителни емоции като радост и любов, а други ни карат да изпитваме лоши чувства като гняв и омраза.
Får du ikke sove?jw2019 jw2019
Докато живеем в тази система, всички ние ще изпитваме последствията от наследеното несъвършенство.
Han løy om misbruket, så jeg løy om behandlingenjw2019 jw2019
Когато бъде направено това, то ще ни окаже благотворно влияние и ние ще изпитваме по–голяма радост. — Екл.
Melrose.Hvordan det?jw2019 jw2019
Тя признава: „Все още изпитвам гневни чувства понякога, защото всички в семейството ми бяха избухливи.“
Jeg har tilbrakt dagen med ditt barnebarnjw2019 jw2019
(Йоан 13:35) Това да помним тези неща може да ни помогне да изпитваме радостта от даването.
Selvfølgelig, kom innjw2019 jw2019
Когато се замисляме над своята решителност да се отдадем на каузата на истината и да спазваме своите завети, ние изпитваме голяма радост, защото духът на нашите призования силно прониква в нас, без който дух ние не можем да вървим в крак с царството Божие11.
Knepp opp den øverste knappenLDS LDS
От Сатана не изпитваме страх,
Du trenger ikke betale meg denne uka...... jeg tar bare denne espressomaskinen med megjw2019 jw2019
Тъй като сме част от организацията на Йехова, само каква радост изпитваме да казваме на другите за обещания от Бога нов свят!
Bor ikke her.Kommer hit og bråkerjw2019 jw2019
Така трябва да изпитваме думите и действията на хората, преди да ги възприемем.
I fire år har han drevet gjøn med megjw2019 jw2019
(Псалм 103:14) Йехова иска да се приближим до него и да развиваме близки взаимоотношения с него, дори ако изпитваме трудности, като например напреднала възраст и лошо здраве, или имаме семейни или други задължения.
Og bli elsketIgjenjw2019 jw2019
Като членове на Църквата сме били предупреждавани да проучваме и да изпитваме (или опитваме) нещата, които четем, чуваме или сме били учени.
Alt over det og den piperLDS LDS
Тя попитала няколко пъти, “Какво е това чувство, което изпитвам?”
Slik prater menn mellom segLDS LDS
(Ефесяни 4:30) Но като хора, отдадени на Йехова, нека не се страхуваме, че липсата на сърдечна радост, която можем да изпитваме понякога, е доказателство за божието неодобрение.
Ja, jeg forstår problemet ditt, Kinnearjw2019 jw2019
Но духът на сътрудничество ще ни помогне да изпитваме задоволство и щастие, като вършим волята на Йехова, независимо къде ще живеем на земята.
Hvorfor skyter ikke kanonene våre?- Har noen sagt i fra?jw2019 jw2019
Знаеше какво изпитвам, но не ми обръщаше внимание.
Vi konkurrerer med demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо изпитвам вина за това, че аз съм здравият?“
Du får beskjedjw2019 jw2019
Като вярно изпълняваме всяко теократично назначение, което получаваме, ние изпитваме радост и удовлетворение.
Og at keiseren avhørte ham i lang tid.- Er det noe galt i det?jw2019 jw2019
Отново изпитвам чувства към Карл.
Det gjør den ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.