особен oor Noorse Bokmål
особен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
merkelig
Извини ме, Пени, но в тази стая ти си единствената особена.
Unnskyld meg, men i dette rommet er det du som er merkelig.
rar
Пулсът е малко особен, но като цяло всичко е нормално.
Hjerterytmen høres litt rar ut, men virker regelmessig.
tydelig
Това се вижда особено в начина, по който се грижат за малките си.
Det kommer særlig tydelig til uttrykk i den måten de tar seg av hverandres unger på.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Особено я цени „голямото множество“, неговите „други овце“.
Sett oss over til politiet?jw2019 jw2019
Ван Бюрън не е особено известен оратор, но прегледът на важните му речи показва внимателна подготовка – мнението му е било високо ценено.
Min hva for noe?WikiMatrix WikiMatrix
Смъртта на едно дете е особено тежка за майката.
Vær så snill... det er ingenting å være redd forjw2019 jw2019
Кои неотдавнашни промени особено са те развълнували и защо?
De torturerer fanger i Tysklandjw2019 jw2019
В резултат на едно негово действие, показващо особено неуважение, Озия бил поразен с ужасна кожна болест, която го направила негоден да изпълнява пълноценно задълженията си като цар. (2 Летописи 26:16–21)
Hva heter avhopperen?jw2019 jw2019
Тя вижда, че подаръкът няма особена стойност, и в първия момент не му обръща внимание.
Mr Locke?Kan du høre mig?jw2019 jw2019
Аз ви мислех особено малките предприятия подкрепени със заеми.
Hva skjedde med ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, особено вземайки под внимание приключението на което беше днес с Големият Джим.
De har ikke tenkt på matlagingen, men på noe annetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особено имаше нужда да им се помогне да се придържат към високите морални стандарти на божието Слово.
Inngående beskjed fra rekkajw2019 jw2019
Тя просто нещо особено!
Ja, det er jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особено пък пред такива, които не са вампири
Okay, allesammen!Nå kjører vi!opensubtitles2 opensubtitles2
С приключването на един особено уморителен ден в края на първата ми седмица като висш ръководител, куфарчето ми бе препълнено и умът ми зает със следния въпрос: “Как е възможно да изпълнявам това призование?”
Han har bare én feilLDS LDS
Това е вярно особено за мисионерите, които отиват в друга страна, за да помагат на хората да живеят като истински християни.
Jeg kommer fra telefonselskapetjw2019 jw2019
Да учиш другите на божието Слово е особено полезно добро дело. — Матей 28:19, 20.
Dette er ikke akkurat krokerjw2019 jw2019
Преди винаги носехме със себе си пушка, особено когато правехме нощни обиколки, но вече не носим.
Det eneste jeg liker, er denne kjolenjw2019 jw2019
(Псалм 55:22) Въпреки че Бог може да не премахне изпитанията ни, той може да ни даде мъдрост да се справим с тях, дори с тези, които са особено трудно поносими.
Leo er Lysarbeiderjw2019 jw2019
На първо място, когато пристигна сестра си, Грегор себе си позициониран в особено мръсни ъгъл в ред с тази поза, за да направи нещо на протест.
Til a forsvare oss mot HellstormQED QED
Приложението е полезно и за проповедната служба, особено когато свидетелстваш неофициално.
Klokken har stansetjw2019 jw2019
През годините и особено по времето в което служих като епископ, бях свидетел на много други кръщения в басейна на Табернакъла.
Jeg er ingenting uten deg, TomLDS LDS
Тъй като снимките показват, притока на вода е особено отклонява от някаква на външен стимул около страната на Силвър.
Fordi han prøver seg på din... kvinne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето хора не я виждат, но аз имам по-особен поглед.
Men du kan kalle meg hva du vil, hvis prisen passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фарисеят, като се изправи, молеше се в себе си така: Боже, благодаря Ти, че не съм като другите човеци – грабители, неправедници и прелюбодейци, и особено не като този бирник.
Hva vil du, forresten?LDS LDS
8 Случаят на Авраам заслужава особено внимание.
Ville de være lidt for kliché, hvis jeg kyssede dig nu?jw2019 jw2019
(1 Йоан 2:1) Защо Йоан казва, че Исус е нашият „помощник“, особено когато сме ‘съгрешили’?
Bygningen er over # år gammeljw2019 jw2019
Жената трябва да обърне особено внимание на извивката на тока, която определя върху коя част от тока пада тежестта на тялото.
De er fulle og bråkerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.