път oor Noorse Bokmål
път
bg
Установен или избран маршрут за преминаване или пътуване.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
vei
bg
Дълъг участък твърда земя, по която хората се предвижват от едно място на друго.
nb
Smal strekning med hard bakke, hvor man kjører fra ett sted til ett annet.
Застанал си ми на пътя.
Du står i veien.
veg
bg
Дълъг участък твърда земя, по която хората се предвижват от едно място на друго.
nb
Smal strekning med hard bakke, hvor man kjører fra ett sted til ett annet.
Всъщност, вече съм в колата на път към офиса да ви ги пратя по факса.
Jeg sitter i bilen på veg for å fakse dem til deg!
bane
Този феномен е открит, като една от основните сили, движещи биологичната еволюция по нейния път.
Dette fenomen er funnet å være en av hovedkreftenesom beveger biologisk evolusjon langs sin bane.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gang · passasje · rute · trase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Път
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
vei
Застанал си ми на пътя.
Du står i veien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В списание „Тайм“ се казва: „Щастието и свързаните с него състояния на ума, като например надеждата, оптимизмът и удовлетворението, явно намаляват риска от сърдечносъдови и белодробни заболявания, диабет, хипертония, настинка и възпаления на горните дихателни пътища или облекчава състоянието на болния.“
Jeg kommer snartjw2019 jw2019
Единствено търсим пътя, който трябва да извървим.
Dere Iever fortsatt. – GratuIerer! – Vi kIarte detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си ме лъгал като каза за място извън пътя.
Han dreper folk, AmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редно е нашият лов да увековечи партньорството ни по пътя напред.
Jeg skriver ikke drittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следващият път, вместо да скачате от някой шлюз, елате тук.
Kom igjen, fyr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За първи път го виждах на добра светлина и осъзнах колко забележително хубав мъж е
En sjel som gir seg selv frivillig for åslippe løs Lysets krefterLiterature Literature
Мостовете са паднали, пътищата затворени, реката е замръзнала.
Jeg kan ikke huske en enkeltstående hendelse fra to uker sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, предполагам, че може да поговорим друг път за това.
Afsted, kom så!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един път имах привилегията да седя в телефонен център на Епъл цял ден.
Den store kjeften dinted2019 ted2019
Няма друг път!
Noe ganske viktig har dukket oppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетелите на Йехова смятат за източник на радост това, че помагат на хората, които откликват, макар и да осъзнават, че малка част от човечеството ще поеме по пътя на живота.
Ikke nevn det for de andre.Da begynner alle å tiggejw2019 jw2019
В днешния свят, в който все повече младежи изпитват сериозни емоционални последствия от преждевременен секс, извънбрачна бременност, СПИН и други предавани по полов път болести, библейският съвет да се въздържаш от секс преди брака ... е изключително навременен и практичен.“ (от книгата „Възпитавай младежите с любов и логика“)
Jeg mente høyrejw2019 jw2019
Следващия път, когато ме спрат за превишена скорост, пускам фонтана.
Jeg garanterer at dette er høyfartsdekkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ги пропускайте, като чакате твърде дълго на пътя за Дамаск.
Hvordan kan du si det til meg?LDS LDS
Може да чуете репликите ми по пътя.
gir jeg deg til svinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато бяхме на път, пристигнаха новини, че Великобритания и Франция са обявили война на Германия.
Du kan sitte på med meg.Jeg skal den veienjw2019 jw2019
За първи път от онова с убиеца с хладилния камион, се чувствам отново на линия.
Skyttelen din traff en av tidsstrømmene våre, og bang...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По–късно срещнал отново жената, този път на пазара, и тя много се зарадвала да го види.
Takk for blomstenejw2019 jw2019
Този път може да имаме шанса да постъпим правилно.
Jeg har aldri måttet hoppe fra tak til takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последният път когато я видях, тя беше в седмия месец.
Hva ble knust?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първият път, когато знаех, че имам свидетелство за Джозеф Смит, бе когато 11-годишен родителите ми ме заведоха на Храмовия площад в Солт Лейк Сити.
Liberty Valance overvunnet.LDS LDS
Този лабиринт е единственият път, по който можете да слезете в ада и да стигнете сърцето на Тартар.
Har du overvejet at få det fjernet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Святата тайна на тази Божия преданост била просветлена чрез Исусовия път на живот на Земята.
Du fortjener ikke no ', sa du far' re ikke.jw2019 jw2019
" Нека са фактите за първи път ", настоя г- н Санди Wadgers.
Vil du ha en garanti?QED QED
Кери посещаваше училището за първи път, а аз — за втори.
Din datter, Callie, er fremdeles herjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.