широк oor Noorse Bokmål
широк
bg
Който е голям встрани, който има голямо разстояние или пространство напреко на дължината.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
bred
bg
Който е голям встрани, който има голямо разстояние или пространство напреко на дължината.
Тя била голям град със забележителни дворци и храмове, широки улици и масивни стени.
Den var en mektig by med praktfulle palasser og templer, brede gater og massive murer.
vid
bg
Който е голям встрани, който има голямо разстояние или пространство напреко на дължината.
В нея се добавя още, че тази практика е „широко разпространена“.
Oppslagsverket sier videre at denne praksisen er utbredt.
brei
løs
Ами ако това предизвиква памет който разгражда този случай широко отворени?
Hva om dette utløser et minne som løser saken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Срещнах погледа му и той ми се усмихна широко.
Bytter til tekstvisningLDS LDS
MERCUTIO Не, не тис толкова дълбока, колкото и добре, нито толкова широка, като вратата на църквата; но " TIS достатъчно, " кепър служат: попитайте за мен утре, и ще ме намери гроба човек.
SkuIIe ønske jeg kunne bIi her uten å bIi funnetQED QED
Широко отворено... като врата.
Få den oversetteren tilbake, nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо чудно тогава, че липсата на познание за Библията е широко разпространена сред по–младото поколение!
Jeg går ut fra at han ikke har gitt uttrykk for noen intens anger?jw2019 jw2019
Но несъмнено християнското послание било толкова широко разпространено, че апостол Павел с основание могъл да каже, че то „дава плод и расте в цял свят“, тоест до най–отдалечените краища на познатия по онова време свят. (Колосяни 1:6)
Gudene gjør ikke noe for oss som vi ikke er villige til og gjøre for oss selvjw2019 jw2019
За да се достигне до всички по системен начин и постепенно да бъдат доведени те до духовна зрялост, така че да могат те самите да помагат на други, е необходима организация в широк мащаб. — 2 Тимотей 2:2.
Jeg kan faen ikke bokse skjønner dujw2019 jw2019
(Матей 24:34) Тъжен е фактът обаче, че повечето хора днес ходят по широкия път, който води към унищожение.
Vi tok fem sebraer til Tobagojw2019 jw2019
Защото изказването на псалмиста има по–широко значение.
Måtte hun hvile i fredjw2019 jw2019
Равнината беше прекалено малка, за да побере всички тела; широката равнина беше използвана, за да се засипят телата.
De er mer kompliserte enn den lokale varianten, synes du ikke?WikiMatrix WikiMatrix
Това несъмнено важи за милиони хора в Азия, а също и за мнозина в страни, където Библията е широко разпространена.
Har du noe mer tyggegummi?jw2019 jw2019
Той има нужда от широка политическа подкрепа в разследването на сделките на Департамента по отбраната.
Hva er spøken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Името „Диа“ даже е било приписано и на самия остров Наксос, тъй като било широко разпространено схващането, че той е брачния остров на Дионис."
Direktør Kramer ber deg kommeWikiMatrix WikiMatrix
То беше силно и с дръзки черти, с широки и високи скули и дълъг, прав като острие на нож нос.
Jeg har full forstoppelseLiterature Literature
Прекалено е широка отзад.
Jeg har en mappe på hver eneste enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успешната дейност на машината е широко отразена в британската преса, като за да я опишат, вестниците използват фразата „електронен мозък“.
Har dere to truffet hverandre?WikiMatrix WikiMatrix
Те били дълги 24 метра и широки 3 метра.
Takk for at jeg fikk treffe degjw2019 jw2019
12 Пророкуването на Амос разкрило колко широко разпространено било потисничеството в Израил.
Din svarte sugge!jw2019 jw2019
Вярвам, че тези теми от ученията са широко приемани от членовете.
Hvordan er babyen?LDS LDS
Корупцията била толкова широко разпространена, че „кротките“ не можели да се надяват на справедливост.
Gratulerer med meg som agentjw2019 jw2019
„Югенд 2000“ е едно сведение за резултатите от проведено в широк мащаб проучване на нагласите, ценностите и поведението на над 5000 млади хора в Германия.
Jeg går aldri uten dem, selv om jeg sjelden trenger mer enn dettejw2019 jw2019
Тъй като жените има по-заоблено тяло от мъжете, техните бедра трябва да са широки колкото раменете.
Politiet sier at dataanlegget hos trafikkovervåkingen er nedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За разлика от повечето преподаватели, които предлагали специфично, практическо обучение по реторика и публично говорене, Протагор се опитвал да формулира разумно обяснение на много общо ниво за широк кръг от човешки феномени, например език и обучение.
Jeg er i et svært godt humørWikiMatrix WikiMatrix
(1 Йоан 4:19) Можем да бъдем сигурни, че широкото разпространение на Библията не я обезценява, но напротив, придава ѝ по–голяма стойност!
De tar ikke liketjw2019 jw2019
Навлизайки в широк коридор, той получава отговора–и подкрепата–която желае.
De innfødte tror at kokosnøttskall skremmer bort slangerLDS LDS
Поради това широко разпространено нечестие Господ оттеглил свещеническата власт и ключове от земята.
Gi meg sakseneLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.