над oor Albanees
над
bg
Горе, по-горе, отгоре.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Albanees
mbi
Обречена да бди над старец, който трябваше да я обича като баща.
Destinuar për të pritur mbi një njeri i vjetër që duhet të ketë dashur atë si një baba.
lart
Това са последствията, когато обиждаш някой над теб.
Gjërat shkojnë keq, kur ti ofendon një burrë që është më lart se ne në nivel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Тъй като се подчиняват на тези заповеди, днес служителите на Бога на земята са над седем милиона.
I vodha paratë, por jo me valixhejw2019 jw2019
Очакваната цена за ремонта й е над # млн. евро
Çfar do duhej shikuar?Setimes Setimes
Благодаря на Йехова, че укрепи мисловните ми способности, така че ужасите, които преживях, не доминираха над мислите ми през годините.
E di që do fitoshjw2019 jw2019
Като подхранвало в себе си това погрешно желание, то се разбунтувало против Йехова, който като Създател заема с право една позиция на върховенство над всичко.
Leonida, kjo lufte mbaroi!jw2019 jw2019
Нямам контрол над него.
Ndoshta kështu mund të sillen ndaj teje, por ndaj meje joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там има печатница, малка ферма и жилищни сгради, пригодени за над петстотин души.
ndërsa kjo gjilpëra do të shkaktojë shumë dhimbje sa ju keni ndjerë në jetën tuajjw2019 jw2019
Той отбеляза, че „над един милиард души сега живеят в абсолютна бедност“ и че „това стимулира сили, които доведоха до насилствени разпри“.
Nëse kjo gjë lirohet, mund të të lërë në mes të rrugësjw2019 jw2019
Признавайки потенциалната терористична заплаха след нападенията от # септември, Гърция отпусна над # млн. евро за гарантиране на сигурността
E patë?E patë?Setimes Setimes
Мохамед не се е носел над планината, сякаш реейки се във въздуха.
Ateher, si i dinte te gjitha?ted2019 ted2019
Знаете ли, от 1.3 милиарда китайци, над 90 процента от тях мислят, че принадлежат към една и съща раса, Хан.
Thjesht isha ne vendin e duhur ne momentin e duhurted2019 ted2019
На теб дължа храната, и покрива над главата си.
Me trembe per vdekje amanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в същото време нивото на интелигентност на повечето хора, които имат такива проблеми, е средно или дори над средното.
Dua të të pyes më parëjw2019 jw2019
Тази вечер... след десетилетни битки, слънцето не залязва над морето.
Ashtu ishteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 И нека той го държи при себе си и нека го чете през всичките дни на живота си,+ за да се научи да се бои от своя Бог, Йехова, и да спазва всички думи и наредби на този закон, като постъпва според тях,+ 20 така че сърцето му да не се възгордява над неговите братя+ и той да не се отклонява нито надясно, нито наляво от тези заповеди,+ за да царува дълго+ в Израил — той и синовете му.
Pse më zgjodhe mua, ke mundur të gjesh fytyrë më të mirë?jw2019 jw2019
Но по време на една обедна почивка брат Джоузеф Ръдърфорд, който упражняваше надзор над дейността по това време, поиска да говори с мене.
Të kemi ringjallurjw2019 jw2019
(Матей 24:37–39, NW) Също и апостол Петър писал, че както „тогавашният свят, потопен от водата, загина“, така също и ‘денят на страшния съд и погибелта на нечестивите човеци’ е надвиснал над днешния свят. — 2 Петър 3:5–7.
Dhe nĂ« se u habita.. ngaqe ti ju bĂ« re diçka.... NukmĂ « interesonjw2019 jw2019
Така че не само имаме зеленчукова къща, но също правим и ин-витро месен хабитат или домове, над които сега правим изследвания в Бруклин, където, като първи по рода си архитектурен офис, сложихме в молекулярна клетъчна, биологична лаборатория, и започнахме експерименти с регенеративна медицина и инженерство на тъкани, и започнахме да мислим какво ще бъде бъдещето, ако архитектура и биология станат едно.
Jam thjesht...Nuk do të ndodhë sërishted2019 ted2019
И имайки предвид това; това конкретно събитие доведе до нещата, над които работя сега.
Ajo pret që gjërat të rregullohented2019 ted2019
В Притчи 14:9, СИ се казва: „Глупците се смеят над греха, а посред праведните има благоволение.“
Qëndro aty ku jejw2019 jw2019
Обречена да бди над старец, който трябваше да я обича като баща.
Nuk isha gati, gjithashtu as ai nuk ishteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че книгата „Какво учи Библията“ беше издадена преди по–малко от две години, от нея вече са отпечатани над 50 милиона екземпляра на 150 езика.
Shko kontrollo atje tutjejw2019 jw2019
(1 Тимотей 3:8–10, 12, 13, „Верен“) Тези мъже не биват издигани над останалите членове на сбора.
Kam një propozim, nëse mundemjw2019 jw2019
Вследствие на това злонамерените нападения над невъоръжени мъже, жени и деца са нещо често срещано.
Emergjencëjw2019 jw2019
И им беше дадена власт над една четвърт от земята — да убиват с меч,+ с глад,+ със смъртоносна болест и чрез земните зверове. +
E shikon, unë jam dikush me shije të thjeshtëjw2019 jw2019
Надземната част на пещерата над входа се нарича “ Сува ” и там има сталактити и сталагмити
Shumë specifikSetimes Setimes
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.