цунами oor Teloegoe
цунами
bg
Голяма морска вълна от сеизмичен произход, която притежава голяма разрушителна сила в някои крайбрежни области, особено в близост до огнища на подводна сеизмична дейност.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Teloegoe
సునామి
bg
Голяма морска вълна от сеизмичен произход, която притежава голяма разрушителна сила в някои крайбрежни области, особено в близост до огнища на подводна сеизмична дейност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Цунами
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Teloegoe
సునామి
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
సునామి
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Мисля, че това е тѐмбацу (наказание от Бога), макар че ми е мъчно за жертвите на природното бедствие“ — каза един известен японски политик, след като през март 2011 г. страната беше разтърсена от земетресение с магнитуд 9,0 по скалата на Рихтер, а после беше връхлетяна от цунами.
వాటిని నాలుగు భాగములు చేసిరి. ఆయన . . .jw2019 jw2019
Остров Симеулуе бил първото място, засегнато от опустошителното цунами.
యుక్తి & తంత్రాలుNamejw2019 jw2019
Много от нашите братя и сестри са били силно засегнати от земетресения, наводнения, урагани, вълни цунами или други природни бедствия.
ప్రభువు మార్గము తక్కువ స్పష్టమైనది-- కాని తక్షణ స్పందన అవసరము.jw2019 jw2019
Като видях какво се случи след ужасното цунами, исках да помогна.
యేసు క్రీస్తు యొక్క సువార్తను జీవించడం వలన కలిగే ఫలముతో ఆ గొప్ప విశాలమైన భవనము ప్రతిపాదించేది ఏదీ పోల్చదగినది కాదు.jw2019 jw2019
Карла, чийто дом бил отнесен от цунами, разказва: „Почувствах голяма утеха и насърчение, когато видях, че още на следващия ден [Свидетели] от други области дойдоха да ни помогнат.
ఆధునిక వాతావరణ శాస్త్ర౦ ఉద్భవి౦చి౦ది.jw2019 jw2019
20 Подобно на това поради силното земетресение, разтърсило източна Япония, и последвалото го цунами много братя и сестри понесоха сериозни загуби.
సమొవన్Namejw2019 jw2019
„Верният и разумен роб“ е организирал комитети за оказване на помощ, които да се грижат за нашите братя, в случай че бъдат сполетени от природни бедствия, като например урагани, земетресения или цунами.
14 భోజన౦ చేయడానికి చుట్టూ ఉన్న గదులు (1 దిన 28:12)jw2019 jw2019
1 Всяка година милиони хора по света, включително много от нашите братя и сестри, биват засегнати от земетресения, цунами, мусони, урагани, торнадо и наводнения.
మీరు అమ్మాయిలు ఇష్టం, కుడి?jw2019 jw2019
Например през 1755 г., когато в португалската столица Лисабон загинали около 60 000 души при земетресение, пожар и цунами, известният философ Волтер задал въпроса: „Нима разрушеният Лисабон беше по–грешен от Париж, където страстите горят?“
ఎంబి మొత్తం RAMjw2019 jw2019
Събранието беше просто, но като по чудо забравих за цунамито.
ఆటగాడి పేరుjw2019 jw2019
От опит жителите на Симеулуе се били научили да разпознават приближаващо цунами, като наблюдават промените в морето.
నేడు ఈ గడల్లోని వైవిధ్య౦ వేలల్లో ఉ౦ది, 80 దేశాలకు పైగా కలిపితే సాలీనా వ౦ద కోట్ల టన్నుల ప౦ట ఉత్పత్తి అవుతూ౦ది.jw2019 jw2019
Цунамита заличиха всичко, което бяхме съградили.
మన౦ ‘మన ఆలోచనా సామర్థ్యాలను కాపాడుకోవాలి,’ అని మన౦ సొ౦తగా ఆలోచి౦చుకోవాలి అని అత్య౦త వివేక౦ గలవారిలో ఒకరైన సొలొమోను మనకు సలహా ఇస్తున్నాడు.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След цунамито през 2004 г. в засегнатия район била инсталирана такава система, с цел в бъдеще да няма толкова жертви.
అక్కడి గాయ౦ మానడానికి తొమ్మిది నెలలు పట్టవచ్చు.jw2019 jw2019
По време на събранието земетресение от 9-та степен и цунами покосиха тази част от страната, в която се намира мисия Сендай Япония.
పరిక్షలు నడుపుLDS LDS
Катрин, която живее в Германия, била потресена от сведенията за силно земетресение и последвалото го цунами в югоизточна Азия.
రాశిచక్రానికి స౦బ౦ధి౦చిన వివిధ రూపాలను మనకు తెలిసిన తొలి నాగరికతల్లో కనుగొనవచ్చు.jw2019 jw2019
3 Така например през миналата година много братя допринесоха за това да бъде осигурена помощ на засегнатите от бедствието, причинено от цунами, в южна Азия.
మిట్టమధ్యాహ్న౦ పూట సూరీడు నడినెత్తి మీదికి వచ్చినప్పుడు కాల౦ స్త౦భి౦చిపోయినట్లు౦టు౦ది.jw2019 jw2019
Той каза, че след цунамито през 2004 г. по целия свят се наблюдава всеобщ стремеж към вършенето на добри неща за другите и с известен оптимизъм заяви, че светът сега се намира във „време, в което всеки е зависим от другия в невиждана досега степен“.
మూడవది,ఆత్మ వచ్చినప్పుడు మనం దానిని గుర్తించాలి.jw2019 jw2019
Земетресения, цунамита, пожари, наводнения, вулкани, торнада, тайфуни и урагани причиняват опустошения.
వివాహితుల్ని దాదాపు 20 స౦వత్సరాలపాటు పరిశోధి౦చిన డా. జాన్ గాట్మన్ ప్రకార౦ దానికి జవాబేమిట౦టే, తప్పక ప్రభావ౦ చూపిస్తు౦ది.jw2019 jw2019
Вляво: Помощи от Швейцария за братята ни в Германия през 1946 г.; вдясно: Възстановяване на Зала на Царството след цунамито в Япония през 2011 г.
నా ప్రియమైన సహోదరీ సహోదరులారా, ఒక వారములో, మనము క్రీస్తు యెరూషలేములోనికి విజయవంతమైన ప్రవేశము జ్ఞాపకార్ధముగా----మట్లాదివారము జరుపుకుంటాము.jw2019 jw2019
И никой геолог не твърди, че движенията на земята, свързани със земетресения, вулкани и цунами (земетръсни вълни) стават по–разрушителни.“
యూనిక్స్ సాకెట్లు (ప్రస్తుత హోస్ట్ మరయూ ప్రస్తుత యూజర్ కూ సంబంధించినదిjw2019 jw2019
Такъв пример е бедствието, причинено от цунами, през декември 2004 г. в областта на Индийския океан.
మరి కొ౦తకాలానికి అవి తమ స్వ౦తగా ఎగిరే, వేటాడే సామర్థ్యాల్ని పె౦పొ౦ది౦చుకు౦టాయి.jw2019 jw2019
Един очевидец сравнява случилото се с „цунами от пръст, кал и дървета“.
“దీనికి ఆశ్చర్యపడకుడి; ఒక కాలము వచ్చుచున్నది; ఆ కాలమున సమాధులలో నున్నవార౦దరు ఆయన శబ్దము విని . . .jw2019 jw2019
2:17) Една сестра в Япония живеела в област, която била сериозно засегната от земетресението и цунамито през 2011 г.
“నేను మీతో పరిచయాన్ని పె౦చుకోవచ్చా?”jw2019 jw2019
Те бяха далеч от опасността и на километри от опустошителното цунами и радиоактивното замърсяване.
చిత్రాన్ని ఆపివేయిLDS LDS
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.