জনপ্রশাসন oor Engels
জনপ্রশাসন
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
public administration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
প্রাচীন গ্রিকের দর্শন গুরুত্ব দিত কারণ এবং অনুসন্ধান করার ভূমিকার উপর।
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateWikiMatrix WikiMatrix
কিশোরবয়সি সন্তানদের মানুষ করার জন্য বাবা-মায়ের উদ্দেশে নির্দেশনা (ইংরেজি) নামক বইয়ে বলা হয়েছে, “তাদের চেয়ে বয়সে বড়ো ছেলেরা তাদের প্রতি সহজেই আকৃষ্ট হয়ে পড়ে কারণ সেই ছেলেদের মধ্যে যৌন সংক্রান্ত বিষয়ে অধিক আগ্রহ থাকে আর এই বিষয়টা তাদের জন্য বিপদ ডেকে আনতে পারে।”
If you' re not interested, I' il take my business elsewherejw2019 jw2019
যদিও এসবি ১০৭০ আইনের কিছু অংশ বাতিল হওয়ায় তা অভিবাসন-সমর্থিত কর্মীদের একটি বিজয় হিসেবে পরিলক্ষিত হয়েছে, তারপরও সেকশন ২(বি)তে বিপজ্জনক বিষয় রয়েছে, কারণ তা জাতিগত পরিচয় বহন করবে- যা নির্ভর করবে বাহ্যিক চেহারা ও কথা বলার উপর- এমনকি কেউ যদি আলাদাভাবে যুক্তরাষ্ট্রে জন্মায়ও।
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzglobalvoices globalvoices
যুক্তরাষ্ট্রের এই ত্রুটিপূর্ণ সন্ত্রাস দমন নীতি, যেটিতে সর্বত্র ড্রোন ব্যবহার করা হয়, তা সর্বত্র সমালোচিত, আর যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে এর বিরুদ্ধে ব্যাপক গনবিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়েছে ।
That' s so sadgv2019 gv2019
এই প্রশ্নটা তুলেছেন সোশ্যালিস্ট রেভিউলেশন, তিনি উত্তরও দিয়েছেন:
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of origingv2019 gv2019
(দ্বিতীয় বিবরণ ২৩:১২-১৪) যেহেতু শিবিরে প্রায় ত্রিশ লক্ষ লোক বাস করত, তাই এটা নিশ্চয়ই এক ক্লান্তিকর কাজ ছিল, কিন্তু এটা করা নিঃসন্দেহে টাইফয়েড জ্বর ও কলেরার মতো রোগব্যাধিকে প্রতিরোধ করতে সাহায্য করেছিল।
Who" s in there?jw2019 jw2019
তিনি যখন পৃথিবীতে ছিলেন, তখন এই বলে প্রচার করেছিলেন: “স্বর্গ-রাজ্য সন্নিকট হইল” আর তিনি তাঁর শিষ্যদেরও একই কাজ করার জন্য পাঠিয়েছিলেন।
She' s had an abruptionjw2019 jw2019
শিব্নের প্রতি যা ঘটেছিল, সেখান থেকে আমরা ঈশ্বরের কাছ থেকে পাওয়া শাসন সম্বন্ধে কী শিখি?
Life' s hard, loverjw2019 jw2019
ফো ভিয়েতনামের একটি জনপ্রিয় রাস্তার খাবার।
Waffle man, I am the WafflerWikiMatrix WikiMatrix
একজন মায়ের মমতা এমনকি তাকে কম খাদ্যগ্রহণ করতেও পরিচালিত করে যাতে তার সন্তানের খাদ্যের অভাব না হয়।
Clark, we talked about that whole thing, remember?jw2019 jw2019
একটি খ্রীষ্টীয় পরিবারে, পিতামাতা উন্মুক্ত ভাববিনিময়কে উদ্দীপিত করেন তাদের সন্তানদের এমন বিষয়ে প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা করতে উৎসাহ দিয়ে যা তারা বোঝে না অথবা তাদের উদ্বেগের কারণস্বরূপ হয়।
I don`t--- Tell me what you were gonna sayjw2019 jw2019
তাই, এই পরিপ্রেক্ষিতে, কোনো সন্দেহই থাকতে পারে না যে, মরিয়মের আর কোনো সন্তান ছিল না।”
Speaker, while weagreewith this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfjw2019 jw2019
তাই অন্যদেরকে “সদাপ্রভুর প্রশংসা’ করার জন্য প্রেরণা দিয়ে ১১৭ গীতের কথাগুলোকে মেনে চলার জন্য ছাত্রছাত্রীদেরকে উৎসাহ দেওয়া হয়েছিল।
He sat down beneath it and froze to deathjw2019 jw2019
(রোমীয় ১৬:২০) অবশেষে, ঈশ্বর মানবজাতির ওপর শাসন করবেন এবং তাঁর আদি উদ্দেশ্য অনুযায়ী মানুষের জন্য সুখ ও শান্তি নিয়ে আসবেন।—পড়ুন, প্রকাশিত বাক্য ২১:৩-৫. (w১৪-E ০৫/০১)
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekjw2019 jw2019
নির্বাসিত চাইনিজ ইয়াং জিয়ানলি বলেন, “নির্বাসন স্বাধীনতা নয়।
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?gv2019 gv2019
উদাহরণস্বরূপ, ওপরে উল্লেখিত দুর্ঘটনা ঘটার মাত্র পাঁচ বছর আগে জনের মায়ের একজন বান্ধবীর সন্তানও সেই একই রাজপথ পার হওয়ার সময় মারা গিয়েছিল!
Don' t talk to me about it!jw2019 jw2019
এ দম্পতির ১২ সন্তানের জন্ম হয়।
You must have been suffering since then, tooWikiMatrix WikiMatrix
৭. (ক) একতাবদ্ধ উপাসনা শেষ পর্যন্ত কতটা ব্যাপকভাবে অর্জিত হবে?
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leavejw2019 jw2019
টম আপনাদের প্রশ্নের উত্তর দেবে।
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessরবিন গ্যাসপি রবিন গ্যাসপি
উপরে উল্লেখিত দম্পতি এই প্রশ্নগুলোর সন্তোষজনক উত্তর পেয়েছে এবং আপনিও পেতে পারেন।
Doesn' t his very existence diminish you?jw2019 jw2019
কোনো মহিলা সন্তানসম্ভ্যভা হলে স্বাস্থ্য পরীক্ষা এবং নিরীক্ষণের জন্য মায়েদের কমপক্ষে চারটি প্রসবকালীন চেক করতে যেতে হবে।
Have you gone mad?WikiMatrix WikiMatrix
উত্থাপিত এই প্রশ্নটা নতুন কোনো বিষয় নয়।
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upjw2019 jw2019
ঘটনাক্রমে, গত সন্ধ্যাতেই অন্যান্য বন্দীদের দুরবস্থার জন্য আমাকে অভিযুক্ত করা হয়, কারণ আমি কুমারী মরিয়মের কাছে তাদের প্রার্থনায় যোগ দিতাম না।
I can' t pay until Fridayjw2019 jw2019
এই অনুশীলন নিরস্ত্র গ্র্যাপলিং এর তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে বিপজ্জনক এবং সাধারণত এর জন্য ভাল প্রশিক্ষণ প্রয়োজন।
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyWikiMatrix WikiMatrix
সেই নতুন জগতে, মানবসমাজ সত্য ঈশ্বরের উপাসনায় একতাবদ্ধ হবে।
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.