Alemanya oor Iloko
Alemanya
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Iloko
Alemania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alemanya
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Iloko
alemania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que recollia molts casos de persecució durant la guerra, alguns sorprenentment ferotges, a Alemanya, a Anglaterra, al Canadà i als Estats Units.
Ipakaammo ditoy ti Apo ken ni Joseph ti panangbalbaliw nga inaramid dagiti nadangkes a lallaki iti 116 a panid ti manuskrito manipud iti pannakaipatarus ti Libro ni Lehi, iti Libro ni Mormon.jw2019 jw2019
I una altra va ser la d’Oswald Schreckenfuchs, un erudit alemany, pel 1565.
Iti Isaias 2:2 ken Mikias 4:1, ti maysa a padto maipapan iti tiempo inton dagiti tattao manipud iti amin a nasnasion agayusda nga agturong iti “bantay ti balay ni Jehova” ket nangrugi iti sasao a “kamaudianan a paset dagiti aldaw.”jw2019 jw2019
La traducció de Martí Luter va tenir un gran impacte en l’alemany.
Ti siudad iti Daan a Tulag a nagturayan ni Melchizedek.jw2019 jw2019
PAÍS D’ORIGEN: REPÚBLICA DEMOCRÀTICA ALEMANYA
Nasantuan nga Espiritu.jw2019 jw2019
Ara bé, els policies alemanys que portaven uniformes de color blau no eren l’únic perill.
26 Bendito koma Daydiay um-umay iti nagan ni Jehova;+jw2019 jw2019
Ara que eren a bord i hi havia uns quants passatgers alemanys, potser en podrien aprendre més.
Agparang a ti serbisio ti koreo ket nagpaay laeng kadagiti opisial a surat agingga idi tiempo dagiti Romano.jw2019 jw2019
Quan tenia tretze anys vaig començar a aprendre alemany.
1–7, Ited ti Apo ti kaipapanan ti pangngarig ti trigo ken ruruot; 8–11, Inlawlawagna ti bendision ti kinasaserdote kadagiti maikari nga agtawid a maibatay iti lasag.jw2019 jw2019
«Els espanyols coneixien la Bíblia molt millor que els anglesos o alemanys d’abans del temps de Luter.» (Juan Orts González, historiador)
Maibangon met ti maysa a Kingdom Hall.jw2019 jw2019
Cap a l’any 1916, almenys una de les dues versions s’havia traduït a l’alemany, l’armeni, el danonoruec, l’espanyol, el francès, el grec, l’italià, el polonès i el suec.
Iti dayta a kanito, inkeddengko ti mangiliweng iti ladingitko ket pinanunotko ti naikari ken masinunuo a masakbayan.jw2019 jw2019
Jo vaig viatjar en un d’aquests vols per anar al congrés d’Hamburg (Alemanya).
* Kitaen met ti Kinadalusjw2019 jw2019
Friend, un ministre itinerant que parlava alemany, va escriure: «Aquesta part del servei és una benedicció més del viatge».
(Apo 2:10, 11) Dagitoy, a makipagturay ken Kristo, umawatda iti imortalidad (kinaawan ipapatay) ken kinaawan panagrupsa ket ngarud awan “autoridad” kadakuada ti maikadua nga ipapatay.—1Co 15:50-54; Apo 20:6; idiligyo ti Jn 8:51.jw2019 jw2019
En els darrers anys, els quatre amics han tingut assignacions que els han dut a llocs tan diferents com Alemanya, Àustria, Luxemburg, Canadà o els Estats Units.
Kadagiti Templo.jw2019 jw2019
L’Andreas, que viu a Alemanya, explica: «He entès que el funcionament de l’organització de Jehovà és un miracle».
+ Ket ti nagan ti inana Nehusta nga anak ni Elnatan ti Jerusalem.jw2019 jw2019
Per aquella època, els Testimonis d’arreu del món estaven meravellats de la trajectòria de fidelitat que els seus germans alemanys havien demostrat des de 1933 sota el règim nazi.
Padpadto a saan a nagaramat iti “Mesias.”jw2019 jw2019
Al Paraguai es fan servir publicacions en baix alemany (Mira la imatge del principi)
Masarakan iti sirmata iti Apocalipsis 20:1-7 ti maudi a nailanad a pannakaaramat ti “tulbek ti mangliwengliweng.” Nadeskribir sadiay ti maysa nga anghel nga addaan iti dayta a tulbek a nangigarangugong ken Satanas iti mangliwengliweng, sana rinikpan ken sinelioan dayta iti rabaw ni Satanas iti uneg ti sangaribu a tawen.jw2019 jw2019
En aquella època, molts alemanys vivien a la zona.
Maitunos iti Dadduma Pay a Libro ti Biblia.jw2019 jw2019
El «Drama de la Creació» es va ensenyar a Àustria, Alemanya, Luxemburg i Suïssa i també al públic alemany d’altres llocs.
Kastoy ti insurat dayta a balasitang ken Sibia: “Pagyamanan iti pannakigayyem ken pannakaawatmo kaniak.jw2019 jw2019
Vaig llegir amb molt d’entusiasme llibres de filòsofs alemanys i, en concret, els que parlaven del sentit de la vida.
Iti tunggal transaksion, adda bayad nga awaten idi ti agsuksukat iti kuarta.jw2019 jw2019
Més o menys un any després de tornar a estudiar la Bíblia, amb els meus pares vaig visitar el meu germà gran, qui treballava com a voluntari a la sucursal dels Testimonis de Jehovà a Alemanya.
Nagkedked nga Agruknoy ken Haman.jw2019 jw2019
Un equip de traducció preparant publicacions en baix alemany (Consulta el paràgraf 10)
Babaen iti priesthood pinarsua ken iturayanna dagiti langit ken ti daga.jw2019 jw2019
Així que vaig decidir fer el mateix quan arribés a Alemanya.
+ 17 Ket ti manglikmut a parudipad sangapulo ket uppat a kasiko ti kaatiddogna, a sangapulo ket uppat a kasiko ti kaakabana, iti uppat a sikiganna; ket ti bilid nga aglikmut iti dayta kagudua a kasiko, ket ti lansadna maysa a kasiko iti aglikmut.jw2019 jw2019
El 1993, l’Ute, una germana d’Alemanya que ara té uns cinquanta anys, va ser enviada a Madagascar com a missionera.
54 O Dios, babaen ti naganmo isalakannak,+jw2019 jw2019
Imagina’t l’alegria dels publicadors quan, el 2015, sis germans d’Alemanya i dels Països Baixos s’hi van mudar per donar-los suport.
Saan a napengdan dagiti lua.jw2019 jw2019
Adolf Hitler havia promès que destruiria tots els Testimonis de Jehovà d’Alemanya, però en un congrés a Nuremberg el 1955 se’n van aplegar 107.000 i van omplir el mateix estadi on les tropes de Hitler solien desfilar.
Iti daytoy a mensahe, insuro ni Presidente Eyring no kasano: “Agsagana a mangibinglay [ti ebanghelio] babaen iti panangpunno iti panunotyo iti inaldaw kadagiti kinapudno ti ebanghelio.”jw2019 jw2019
Els anys següents, els Estudiants de la Bíblia d’Alemanya van haver de fer front a milers de judicis per predicar.
11 Siasino ti makaammo iti pigsa ti ungetmo+jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.