algun oor Iloko

algun

/əlˈɣun/

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Iloko

dadduma

I, en alguns casos, Déu es va comunicar amb ells a través de somnis.
Iti dadduma a gundaway, impakaammo ti Dios ti mensahena babaen iti tagtagainep.

Soortgelyke frases

alguns
dadduma

voorbeelde

«He conegut alguns joves de la congregació que sortien amb persones que no servien Déu», va dir un germà jove.
“Adda dagiti am-ammok nga agtutubo a makidedeyt iti saantayo a kapammatian,” kuna ti maysa nga agtutubo a Saksi.

Malgrat que el seu estat era crític i alguns metges pensaven que una transfusió era imprescindible per salvar-li la vida, el personal sanitari estava disposat a respectar la seva voluntat.
Napeggad ti kasasaadna ket para iti dadduma a doktor, masapul a mayalisonan tapno masalbar ti biagna. Nupay kasta, rinaem dagiti doktor ken nars ti desisionna.

En quin sentit devien ser una ajuda per a Jeremies i Baruc alguns dels seus contemporanis?
Kasano a da Jeremias ken Baruc ket nalabit tinulongan ti dadduma kadagiti kapanawenanda?

De vegades ens estudiem juntes la reunió i després ens preparem alguna cosa que ens agradi per menjar».
No dadduma, agkaduakami nga agadal para iti gimong, ket kalpasanna mangisaganakami iti naimas a taraon.”

A causa de l’edat o una malaltia, alguns germans només poden dedicar una quantitat petita de temps a predicar la bona nova.
Gapu iti edad wenno nakapuy a salun-at, adda dagidiay limitado ti tiempoda a mangikasaba iti naimbag a damag.

Com a resultat, algunes persones s’inquieten perquè creuen a cegues aquestes mentides.
Gapu iti dayta, adda dagidiay maallilaw, a mamatida lattan kadagita a kinaulbod.

2, 3. (a) A què es va referir Pau en algunes ocasions en què va usar la paraula esperit?
2, 3. (a) No dadduma, ania ti tuktukoyen ni Pablo iti panangaramatna iti sao nga “espiritu”?

És possible que necessitin compartir ‘l’ansietat del seu cor’ amb alguna persona de confiança (Proverbis 12:25).
(Proverbio 12:25) Ipatalgedyo kadakuada a kasapulanyo ida, napategda, ken ay-ayaten ida ni Jehova ken dagiti kakabsatda.

Aquesta revista posa al descobert tres mentides freqüents sobre Déu que han fet difícil que algunes persones s’apropin a ell.»
Ibutaktak daytoy a magasin ti tallo a kadawyan a kinaulbod maipapan iti Dios isu a marigatan ti dadduma nga agbalin a nasinged kenkuana.”

que recollia molts casos de persecució durant la guerra, alguns sorprenentment ferotges, a Alemanya, a Anglaterra, al Canadà i als Estats Units.
itan) ti espesial a ruar a nangibinsabinsa iti adu a panangidadanes idi tiempo ti gubat —a ti dadduma kadagita ket brutal —iti Canada, England, Germany, ken iti United States.

Algunes persones van haver de canviar molt.
Dadduma ti nangaramid iti dakkel a panagbalbaliw.

Abans que els vostres fills marxin a l’escola, feu-los algun comentari animador, analitzeu el text del dia o feu una oració junts.
Sakbay a mapan iti eskuelaan ti anakmo, mangibagaka iti banag a makaparegta, pagsaritaanyo ti inaldaw a teksto, wenno agkararagka a kaduam isuna.

Amb el temps, les persones d’aquella zona van desenvolupar una forma d’adoració que incorporava algunes de les creences i pràctiques basades en la Llei de Déu, com ara la circumcisió.
Idi agangay, timmaud iti dayta a lugar ti panagdayaw a nalaokan iti dadduma a patpatien ken kaugalian a masarakan iti Linteg ti Dios, kas ti panagkugit.

(b) Quins altres sacrificis fan alguns cristians?
(b) Ania a kanayonan a panagsakripisio ti ar-aramiden ti dadduma?

15 L’apòstol Pere va aconsellar a les germanes casades: «Estigueu sotmeses als vostres marits, de manera que, encara que alguns desobeeixin la paraula, siguin guanyats sense paraula per la manera de viure de les mullers, havent observat la vostra manera de viure casta amb reverència».
15 Balakadan ni apostol Pedro dagiti Kristiano nga assawa a babbai nga agpasakupda kadagiti asawada, ‘tapno no ti asinoman saan a natulnog iti sao, mabalin a magun-od ida nga awan ti sao babaen iti kababalin dagiti assawada a babbai, agsipud ta nasaksianda ti nadalus a kababalinyo agraman ti nauneg a panagraem.’

De fet, trobaràs algunes bones raons en aquest article i el següent.
Kinapudnona, adu dagiti maammuam a napateg a rason iti daytoy nga artikulo ken iti sumaruno.

A causa de la gran ansietat que els produeix pensar en el futur, alguns s’han d’esforçar per recuperar l’estabilitat, inclús anys després de divorciar-se.
Gapu ta madandanaganda unay iti masanguananda, adda dagidiay marigatan a mangiliwliwag iti pannakidiborsioda —uray adun a tawtawen ti napalabas.

Quan ja havien fet una certa distància, Jesús va enviar alguns deixebles a un poble samarità perquè hi busquessin un lloc per descansar.
Idi medio nakaadayodan, pinauna ni Jesus ti sumagmamano kadagiti adalanna iti maysa a purok ti Samaria tapno agbirok iti lugar a paginanaanda.

Per què a alguns se’ls fa difícil entendre que Jehovà els estima?
Apay a marigatan ti dadduma a mangtarus nga ay-ayaten ida ti Dios?

Alguns germans cedeixen a la pressió perquè se senten vulnerables i tenen por.
Gapu iti amak ti dadduma, inawatda dagita a trabaho.

I, en alguns casos, Déu es va comunicar amb ells a través de somnis.
Iti dadduma a gundaway, impakaammo ti Dios ti mensahena babaen iti tagtagainep.

Alguns pares, preocupats pel futur dels fills, s’acaben sobrecarregant a ells mateixos i als seus fills amb moltes activitats, i tots acaben patint.
Tapno masigurado ti dadduma a nagannak a nasayaat ti masakbayan ti annakda, gabsuonanda ti bagida ken ti annakda iti adu nga aktibidad.

Un guàrdia, després de revisar alguna de les nostres revistes, va reconèixer: “Si les continueu llegint, us fareu invencibles!”.
Kalpasan a sinukimat ti maysa a guardia dagiti nakompiskar a magasin, kinunana: ‘No itultuloyyo a basaen dagitoy, awan ti makaparmek kadakayo!’

Que hi havia alguna raó de dubtar?
Adda kadi pay duadua?

D’altres aparentment tenien èxit a la vida, però sentien que els hi faltava alguna cosa (Ecl.
Adda met dagiti naballigi ti panagbiagda iti daytoy a sistema ti bambanag ngem saanda a naragsak.