mullat oor Lao
mullat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Lao
pìak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com és Jesús un exemple per a les mullers?
ທັນ ໃດ ນັ້ນ, ຊີ ວິດແລະ ອາ ນາ ຄົດ ຂອງ ລາວ ຝ່າຍ ການ ແພດ ກໍ ຖືກ ກະ ທົບ ກະ ເທືອນ.jw2019 jw2019
Quin magnífic exemple va donar Sara a les mullers?
ບໍ່ ເຫັນ ບາງ ຄົນ ທີ່ ຕ້ອງການຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຈາກ ເຮົາjw2019 jw2019
De manera semblant, alimentar la passió per una persona que no fos el marit o la muller violava el principi rere la llei de Déu que condemnava l’adulteri (Mateu 5:17, 18, 21, 22, 27-39).
ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ເຮົາ ຮັບ ຮູ້ ວ່າ ບໍ່ມີ ຄົນ ໃດ ໃນ ບັນດາ ພວກ ເຮົາທີ່ ດີ ພ້ອມ, ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ໃຊ້ ຄວາມ ຈິງ ນີ້ ເພື່ອ ເປັນ ຂໍ້ ແກ້ ຕົວ ທີ່ ຈະຫລຸດ ຄວາມ ຄາດ ຫວັງ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ຕ່ໍາ ລົງ, ທີ່ ຈະ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕ່ໍາ ກວ່າ ສິດ ພິເສດ ຂອງ ເຮົາ, ທີ່ ຈະເລື່ອນ ວັນ ແຫ່ງ ການ ກັບ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ, ຫລື ປະຕິເສດ ທີ່ ຈະ ກ້າວຫນ້າ ກາຍເປັນ ຄົນ ທີ່ ດີ ກວ່າ, ທີ່ ດີ ພ້ອມ ຫລາຍ ຂຶ້ນ, ເປັນ ຜູ້ ຕິດຕາມທີ່ ສຸ ພາບ ຮຽບ ຮ້ອຍ ຂອງ ພຣະ ອາຈານ ແລະ ກະສັດ ຂອງ ເຮົາ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.jw2019 jw2019
Per què no és dolent que la muller expressi les seves opinions amb respecte?
ຕອນຂ້າພະເຈົ້າອາຍຸ 12 ປີ, ພໍ່ໄດ້ພາຂ້າພະເຈົ້າໄປລ່າສັດຢູ່ເທິງພູ.jw2019 jw2019
El marit ha d’estimar la seva muller com el propi cos (Efesis 5:25-29).
ພື້ນທີ່ການກະສິກໍາຂະຫນາດກວ້າງ ຊຶ່ງສ່ວນໃຫຍ່ມັກປູກພືດຫຼັກຂະນິດດຽວ; ສໍາລັບພື້ນທີ່ ປ່າປູກໄມ້ ໃຊ້jw2019 jw2019
13 La funció de la muller és bàsica perquè la família estigui ben atesa.
8 ແລະ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຢາກ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ເອີ້ນ ຊື່ ບ່ອນ ນັ້ນວ່າ ນີ ໄຟ; ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຮົາ ຈຶ່ງ ໄດ້ ເອີ້ນບ່ອນນັ້ນວ່າ ນີໄຟ.jw2019 jw2019
Si el marit i la muller se senten ben units, aleshores el matrimoni s’assembla a una casa adornada amb objectes decoratius que donen color i creen un ambient molt acollidor.
ແລະ ພວກ ເຂົາ ເຮັດ ໃຫ້ ລາຊິນີພໍ ໃຈ ໃນ ເຫດຜົນ ຂອງ ການ ຕາຍ ຂອງ ກະສັດ ດັ່ງ ນີ້.jw2019 jw2019
Sóc capaç de passar per alt els defectes del meu marit o la meva muller? (Mateu 6:14, 15, BCI)
ເຮົາ ສາມາດ ກ້າຫານ ຈາກ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ຄັ້ງຫນຶ່ງ ເຄີຍ ມີ ຄວາມສຸກ ນໍາ ກັນ ຕອນ ເປັນ ສະມາຊິກ ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ.jw2019 jw2019
Una muller per a Isaac
22 ໂອ້ ຖ້າ ທ່ານ ໄດ້ກັບ ໃຈ ກ່ອນ ຄວາມ ພິນາດ ອັນ ໃຫຍ່ ຫລວງນີ້ ໄດ້ ມາ ເຖິງ ທ່ານ.jw2019 jw2019
16 Preparar-se per al matrimoni implica meditar en els papers que Déu ha assignat al marit i la muller.
ກັບ ຄືນ ແລະ ຮັບ ເອົາjw2019 jw2019
20 A part d’evitar la conducta que deshonra el matrimoni, què pots fer per recuperar el respecte pel teu marit o la teva muller?
ນັ້ນ ເປັນຄວາມ ຈິງ ໃນ ຊີວິດ ຄອບຄົວ ບ່ອນ ທີ່ ຈະ ພົບ ເຫັນ ຄວາມສຸກ ແລະ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ແລະ ການ ທ້າ ທາຍ ຊຶ່ງ ບາງ ເທື່ອ ເບິ່ງ ຄື ກັບວ່າ ເກີນ ກວ່າ ເຮົາ ຈະ ທົນ ໄດ້.jw2019 jw2019
La muller ha d’estimar la seva família i respectar el seu marit (Titus 2:4, 5).
ແລະ ແອວ ມາ ເອງ ກໍ ໄດ້ ອອກ ໄປ ສອນ ຢ່າງ ບໍ່ ໄດ້ ພັກຜ່ອນ ເລີຍ.jw2019 jw2019
Per això els cristians fan cas de les paraules inspirades: «Alegra’t amb la muller de la teva joventut» (Proverbis 5:18, BEC).
ໂຢ ບ ໄດ້ ຖາມ ຄໍາ ຖາມ ສັ້ນໆ ແລະ ແຈ່ມ ແຈ້ງວ່າ, “ຖ້າ ຄົນ ຕາຍ ແລ້ວ, ເຂົາ ຈະ ຄືນ ມີ ຊີວິດ ອີກ ບໍ?”jw2019 jw2019
(Salm 130:3, BCI). El marit i la muller han de veure’s mútuament d’aquesta manera positiva i amb una actitud perdonadora (Colossencs 3:13).
nghèo khổjw2019 jw2019
Bé, Abraham, el pare d’Isaac, volia aconseguir una bona muller per al seu fill.
ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກ ແພງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ຖ້າ ການ ຟື້ນ ຟູ ໄດ້ ເຮັດ ບາງ ສິ່ງ, ມັນ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າ ເຊົາ ກ່າວ ກັບ ລູກໆ ຂອງ ພຣະອົງ ສະຫລາຍ ໄປ.jw2019 jw2019
Per què el marit i la muller han de ser honrats l’un amb l’altre, i quins perills eviten així?
ມັນ ມີ ເດີ່ນ ຮາບ ພຽງທີ່ ມີ ເຕົາ ໄຟ ບ່ອນ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ສາມາດ ປີ້ງ ໃສ້ ກອກ ແລະ ປີ້ງ ເຂົ້າຫນົມຫວານ.jw2019 jw2019
8 La Bíblia diu que el marit que «estima la seva muller s’estima a si mateix».
ສິ່ງ ສໍາ ຄັນ ຕໍ່ ແຜນ ນີ້ ແມ່ນ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ, ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ.jw2019 jw2019
13 La muller ha de ser una ajudant, o complement, per al seu marit.
ພຣະອົງ ຄວບ ຄຸມ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະອົງ.jw2019 jw2019
Doncs deixar de pensar a prendre Bet-Sabé com a muller.
ພຣະ ອົງ ໄດ້ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ນັ້ນ ນໍາ ອີກ, ດັ່ງ ທີ່ ເມື່ອພຣະ ອົງ “ໄດ້ ໃຊ້ ເວລາ ຕະຫລອດ ຄືນ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ ອ້ອນວອນ ພຣະເຈົ້າ” (ລູກາ 6:12) ກ່ອນ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ເອີ້ນ ອັກ ຄະ ສາວົກ ສິບສອງ ຂອງ ພຣະ ອົງ.jw2019 jw2019
I la muller necessita aquest «amor entranyable», o tendresa, de part del seu marit.
13 ແລະ ນີ້ ຄື ຊື່ ເມືອງ ຕ່າງໆ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ ຊຶ່ງ ໄດ້ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ໃນ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ແລະ ຄົນ ພວກ ນີ້ ຄື ພວກ ທີ່ ວາງ ອາ ວຸດ ແຫ່ງ ການ ກະບົດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ອາວຸດ ສົງຄາມ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ເປັນ ຊາວ ເລ ມັນ ທັງ ຫມົດ.jw2019 jw2019
Principi: «Que cadascú estimi la seva muller com a si mateix; i la muller, que respecti el marit» (Efesis 5:33).
16 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ໃນ ຂະນະ ທີ່ ອໍາ ໂມນ ກໍາລັງ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ແຜ່ນດິນ, ລາວ ກັບ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ລາວ ໄດ້ ພົບ ກັບ ແອວ ມາ ໃນ ບ່ອນຊຶ່ງ ໄດ້ ເວົ້າມາ ແລ້ວ; ແລະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ມັນ ເປັນ ການ ພົບພໍ້ ຢ່າງ ຫນ້າ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ.jw2019 jw2019
Efesis 5:23 ens diu que «el marit és el cap de la muller».
ເມື່ອ ສາຍ ໂສ້ ມະ ນຸດ ໄດ້ ຍາວ ຢຽດ ອອກ ໄປ ຫາ ຄົນ ລອຍ ນ້ໍາ ແລ້ວ, ນາງ ຮູ້ ວ່າ ນາງ ສາ ມາດ ຊ່ວຍ ເຫລືອ.jw2019 jw2019
Per això el servent d’Abraham va demanar a Jehovà en oració: «Que la dona que ens doni aigua perquè beguem jo i els camells sigui la que has escollit per ser la muller d’Isaac».
ຊີ ວິດ ຂອງໄຮຣໍາ ຊໍາເວ ອາດ ປ່ຽນ ໄປ ເນື່ອງ ດ້ວຍ ສົງ ຄາມ, ແຕ່ ລາວບໍ່ ເຄີຍ ສົງ ໄສ ລັກ ສະ ນະ ຂອງ ສະ ຫວັນ ແລະ ສັກ ກະ ຍະ ພາບ ນິ ລັນ ດອນຂອງ ລາວ.jw2019 jw2019
21 El marit i la muller han de mantenir un punt de vista adequat l’un de l’altre.
ເກືອບ ບໍ່ ມີ ໃຜ ເລີຍ ໃນ ຖະຫນົນ ໃນ ຫມູ່ ບ້ານ ນ້ອຍໆ ຂອງ ເມືອງ ພາ ໄມຣານັ້ນ.jw2019 jw2019
La muller cristiana hauria de preguntar-se: «És possible que algú ensopegui si sap que he visitat els meus parents no Testimonis el dia de la festivitat popular?» (1 Corintis 8:9; 10:23, 24).
ຖ້າ ຂ້າ ບໍ່ ສາ ມາດ ຕິດ ຕໍ່ ພຣະjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.