barca de rems
bangka · bapor
barca oor Tagalog
barca
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog
bangka
[ bangkâ ]
Ara bé, Jesús ha de fer un llarg camí per arribar a la barca.
Malayo ang nilakad ni Jesus para marating ang bangka.
bapor
[ bapór ]
Bangka
ca
embarcació
Ara bé, Jesús ha de fer un llarg camí per arribar a la barca.
Malayo ang nilakad ni Jesus para marating ang bangka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els altres que estan a la barca el segueixen a poc a poc, arrossegant la xarxa plena de peixos.
(Ezr 4:8-24) Gayunman, hindi nagtagal pagkatapos nito ay pinasigla nina Hagai at Zacarias ang mga Judio na ipagpatuloy ang kanilang muling pagtatayo, na sa wakas ay sinang-ayunan sa pamamagitan ng pagrerepaso ng mga Persiano sa orihinal na batas ni Ciro.—Ezr 5:1–6:13.jw2019 jw2019
Calma una tempesta des d’una barca
Nang S’ya’y makapiling.2jw2019 jw2019
1 Calma una tempesta des d’una barca
Hindi mo alam kung ano ang nangyayari doon, pero may nangyayari doon.jw2019 jw2019
Pere va saltar de la barca i va nedar fins a la platja
Ang apat na mensaheng itinala ni Hagai ay inihatid sa Jerusalem sa loob ng mga apat na buwan noong ikalawang taon ng Persianong si Haring Dario Hystaspis (520 B.C.E.), anupat lumilitaw na natapos ang aklat noong 520 B.C.E.jw2019 jw2019
Les onades fan anar la barca amunt i avall i els comença a caure molta aigua dins.
Sa gayon, ang mga bansang di-Judio ay nagkaroon ng oportunidad na makasama ng tapat na mga Judiong nalabi sa isang bagong tipan bilang bagong bansa ng Diyos, ang espirituwal na Israel.—Ihambing ang Ro 11:5, 7, 11, 12, 15, 25.jw2019 jw2019
A l’estiu, per predicar a les persones del territori, anàvem a peu, en bicicleta i, fins i tot, en barca.
“Araw,+ huminto ka sa Gibeon,+jw2019 jw2019
Jesús i Pere van pujar a la barca i, de cop, la tempesta es va aturar.
Dahil ‘tumatahan’ si Jehova sa gitna ng Israel, tinukoy niya ang mga bansang sumasalansang sa kaniyang bayan bilang ang “lahat ng aking masasamang kapitbahay, na gumagalaw sa minanang pag-aari na pinangyari kong ariin ng aking bayan, ng Israel nga.”—Aw 79:4, 12; Jer 12:14; ihambing ang Aw 68:16.jw2019 jw2019
Els esforços per dominar la nau eren en va; «les onades es llançaven contra la barca» i l’anaven omplint.
Kautusan ng Kasalanan at Kamatayan.jw2019 jw2019
I Pere surt de la barca i camina sobre l’aigua!
Isa pang grupo ng mga Negrito ang nakatira sa Pulo ng Panay, sa gitnang Pilipinas.jw2019 jw2019
Pugen a una barca, probablement prop de Cafarnaüm, i van cap a un lloc aïllat a l’est del riu Jordà, més enllà de Betsaida.
Dahil sa kanilang personal na mga kaugalian, ang bansang Israel ay naging isang bayan na maituturing na malusog, bagaman nagpagala-gala sila noon sa ilang sa loob ng 40 taon.jw2019 jw2019
Després Jesús fa que els deixebles pugin a una barca per creuar el mar de Galilea.
Yugto ng Kautusan.jw2019 jw2019
Els deixebles tenen els ulls ben oberts per mantenir el rumb de la barca.
Yamang pinabanal ng Diyos ang “araw” na ito, anupat ibinukod ito para sa kaniyang layunin, sa “araw” na ito ay lubusang matutupad ang layuning iyan ukol sa lupa kaayon ng katuwiran.—Ihambing ang Isa 55:10, 11.jw2019 jw2019
3 Quan els deixebles havien pujat a la barca, la lluna —quasi plena— resplendia enmig del cel damunt dels seus caps; ara descendia lentament cap a ponent.
Bangladesh ang direktang naapektuhan sa nakikitang phenomena sa Himalayas at sa lebel ng dagatjw2019 jw2019
Com que va mirar al mar embravit i les onades que xocaven violentament contra la barca, es va espantar.
Dahil ang asin ay nakahahadlang sa pagkabulok ng isang bagay, naging sagisag ito ng katatagan at pagiging permanente.jw2019 jw2019
Jesús va cap allà, puja a la barca de Pere i li demana que l’allunyi de terra.
ay gusto kong magsagawa ng isang muling pagbagon sa linguwistika.jw2019 jw2019
Què va demostrar Pere al baixar de la barca, i com hem fet nosaltres una cosa semblant?
Ang isa pa ay si Luis Fernando, mula sa Honduras, na napansing nasa mapanganib na landas ang kanyang kaibigan at nagpatotoo siya sa kanyang kaibigan, at nailigtas ang buhay nito (tingnan sa “A Change of Heart,” lds.org/youth/video).jw2019 jw2019
La càrrega transportada durant un viatge s'anomena barcada.
126 Nang muling tipunin ni Jehova ang mga nabihag sa Sion,+WikiMatrix WikiMatrix
Aleshores, Pere surt de la barca i va cap a Jesús caminant sobre l’aigua.
Itinuturo sa atin ng mga banal na kasulatan na ang mga espirituwal na kaloob ay ibinibigay sa mga taong humihiling sa Diyos, nagmamahal sa Kanya, at sumusunod sa Kanyang mga utos (tingnan sa D at T 46:9).jw2019 jw2019
Amarren la barca i baixen a terra.
Si Mardokeo ay isang tao na may pananampalataya na tulad niyaong mga tinukoy ng apostol na si Pablo sa Hebreo kabanata 11, bagaman hindi binanggit doon ang pangalan niya.jw2019 jw2019
Per exemple, una vegada Jesús va predicar a una multitud des d’una barca.
Taglay ang pinalambot na puso handa tayong pakinggan ang panawagan ng Tagapagligtas na “saliksikin ninyo ang mga kasulatan”26 at mapagpakumbabang matuto mula sa mga ito.jw2019 jw2019
Com que l’envoltava tanta gent, va pujar a la barca de Pere i li va demanar que s’allunyés una mica de la riba.
Ang “pag-uugnay”19 ng ating mga pamilya sa lahat ng henerasyon ay mangyayari lamang sa mga templo sa pamamagitan ng ordenansa ng pagbubuklod.jw2019 jw2019
25 A l’alba, la silueta d’un home a la riba els va cridar i els va instar que calessin les xarxes a l’altra banda de la barca.
Mga Inskripsiyon may Kaugnayan Kina Hazael at Jehu.jw2019 jw2019
Jesús i els seus deixebles van amb barca cap a Betsaida, que està a la zona nord-est del llac.
Dahil nahulaan niya ang plano kong gawin, hindi siya umalis.jw2019 jw2019
Llavors, Pere va saltar de la barca enmig de la tempesta, i va anar caminant sobre l’aigua cap a Jesús.
Ang madalas na pagbabasa, pag-iisip nang mabuti, at pagsasagawa ng mga aral sa mga banal na kasulatan, na may kasamang panalangin, ay lagi nang magiging bahagi ng pagkakaroon at pananatili ng malakas at masiglang patotoo.jw2019 jw2019
Així doncs, pugen a la barca i comencen a creuar-lo.
Nangungulila ako sa pamilya ko.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.