plod oor Aymara
plod
cs
orgán rostlin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Aymara
Achu
achu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réva, fíky a granátová jablka Lákavou vyhlídku, že budou jíst z plodů Zaslíbené země, předložil Mojžíš Izraelitům poté, co je vedl 40 let pustinou.
Ukampis uka lurañanakakiw chuyman utjxiri” sasa.jw2019 jw2019
Ježíš byl vzkříšen 16. nisanu roku 33 n. l., v den, kdy Židé každý rok předkládali Jehovovi Bohu v jeho chrámové svatyni v Jeruzalémě první plody z první úrody obilí.
sasa. Jïsa Biblian qillqatäki uka aski nayra jaqinakampi parltʼasiñax wali askiwa, jupanakaw sum sarnaqañ yanaptʼapxistu, ukhamatwa wali kusisita jumax sarnaqasirakisma (Romanos 15:4).jw2019 jw2019
Jiní mravenci si počínají jako zemědělci, protože pěstují „plodiny“ v podobě plísní.
Ukat awisax kawk sarasas panqar jan ukax panqar uchañwa alarapirïta, ukhamata jupat jan armasitaja uñachtʼayañataki.jw2019 jw2019
Tato reakce je asi přirozená pro každého manžela — on si k plodu nevytváří žádná tělesná ani citová pouta jako jeho těhotná manželka.
22 Khä urunjja waljaniw akham sapjjetani: ‘Tatay, Tatay, ¿janit profecianak sutimjjar arsupktjja, janit demonionaksa sutimjjar alissupkaraktjja, janit walja milagronaksa sutimjjar lurapkaraktjja?’ sasa.jw2019 jw2019
Představ si, jak byli šťastní, když stavěli domy a žili v nich a pochutnávali si na výborném jídle z plodin, které vypěstovali!
Nayax janiw mayninakjam wal machantaskti.jw2019 jw2019
Budou na vás platit slova ze Žalmu 127:3: „Plod břicha je odměna.“
Machañampi ukat droganakampi qulljasiñajw2019 jw2019
Když vyrašilo stéblo a neslo plody, objevil se i plevel.“
“Jupanakajj jachʼatwa leetʼapjjäna Diosan leyi libropa, ukatjja jaqokipapjjarakïnwa yaqha aruru, ukhamat sum amuytʼapjjañapataki.”jw2019 jw2019
Každý má právo svobodně se účastnit kulturního života společnosti , úžívat plodů umění a podílet se na vědeckém pokroku a jeho výtěžcích .
Kunayman maraninakaw utji: jisk'a wawanaka, q'axullanaka, wayn tawaqunaka, chuyman jil kullakanak ukjamwa uñt'ayapxi.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
(Matouš 20:25–28; Jan 13:14, 15; Skutky 20:35) Jehova Bůh dává svého ducha těm, kdo napodobují jeho Syna, a tento duch v nich plodí skutečný pokoj. (Galaťanům 5:22)
Ukat uka jan walinakar saykatañ yatiqäta ukhaxa, atipañatakix wakichatäxätawa.jw2019 jw2019
Německý kancléř prohlásil: „Bojujeme za plody našeho mírového průmyslu, za dědictví naší slavné minulosti a za naši budoucnost.“
Ukampis janiw ukhamataki jiskʼachasiñamäkiti, janirakiw yaqhanakatsa imanaqasiñamäkiti.jw2019 jw2019
15:18, 19) Ti, kdo jsou syceni falešnými naukami, plodí „bezcenné ovoce“, naproti tomu ti, kdo jsou vyučováni duchovní pravdě, plodí „znamenité ovoce“.
Jichhax Global Voices ukan yaqhip jaqukipirinakax uka kipkarakiw lurasipki, yaqha arunakan juk'amp jach'aptayañataki.jw2019 jw2019
Tento duch v nás plodí ovoce, kterým jsou nádherné vlastnosti, k nimž patří láska, laskavost a dobrota.
Pierre-Jean [fr] blog tuqipanx qillqt'iwa neitherdoi.wordpress.com aka 14 uru diciembre phaxsinx aka “Cancún tantachawinx: Bolivia jach'a Suyu markax janiw rixintkaniti-no firmará”:jw2019 jw2019
Když vyrašilo stéblo a neslo plody, objevil se i plevel.
Themon sat waynax pä equipon anatäna, ukat jupax akham siwa: “Martes urusa, juevesasa ukat sábado urusa wali jayanak anatir sarapxirïta, ukat wali arumaw kuttʼanisipkirïtxa, ukhamasti Tantachasiñ Utar sarañatakix janiw tiempox utjirïkiti” sasa.jw2019 jw2019
plody své v čas pravý přináší.
Pramod Neupane, ingeniero civil, twitter uksan qillqt'i:jw2019 jw2019
Apokryfní mýty a legendy později cestu do Egypta přikrášlily. Popisovaly, že malý Ježíš putování zázračně zkrátil, zneškodnil lupiče, a dokonce způsobil, že se k jeho matce sklonily datlové palmy a nabídly jí své plody.
Ukampis Bibliax ‘jan maynimp maynimp waykasipxamti’ sasaw sistu, ukhamasti jan waykasisa kun lurañas wali kusiskañäspawa (Gálatas 5:26).jw2019 jw2019
„Soužení plodí vytrvalost,“ je napsáno v Římanům 5:3.
Jupax jach’a yatiqañ uta anqäxan mä videocámara apt’atapuniw sarnaqirïna, yatichäwi, yatiqirinakan tantachäwipa, kuna saräwinakatï utjirïk ukat jiskt’äwinak lurasa, sapa willküru urunakax kunjamtï (UNEIT) jach’a yatiqañ utan indígenas waynanakax sapa willküru urunakax pilut anatapxirikän taqi ukanakw videocámarampix waruqt’irïna (filmación).jw2019 jw2019
18 Izraelité přestali Jehovu uctívat čistým způsobem a už nebyli jeho věrnými svědky. Nesli zkažené plody, protože zabředli do modlářství.
Uka jaylliwi peruanunkir Tuiterunakax amtapxi:jw2019 jw2019
Našemu úsilí žehná tím, že nám dává svého svatého ducha, který v nás plodí překrásné ovoce.
AKHAM sasaw Salomón sat apnaqirix säna: “Walja libronaka lurañanxa janiw tukuyapax utjkiti, ukhamarak wali yatiqañanxa qarjasiñaw utji” sasa (Eclesiastés 12:12).jw2019 jw2019
V některých zemích ženy také obvykle pracovaly na poli, prodávaly na trhu plodiny nebo jinak přispívaly do rodinného rozpočtu.
¿Jumax ukham llakisirïtati?jw2019 jw2019
Co když se zdá, že se plod vyvíjí abnormálně nebo se v děloze uhnízdilo několik embryí?
Chiqansa, Biblia liyiñaxa, mä jachʼa libro liyiñawa.jw2019 jw2019
Stojí také za povšimnutí, že Bible neuvádí, že by Jehovův rozsudek byl nějak ovlivněn stářím embrya nebo plodu.
Diosar ajjsarapjjam, jan jaqerojja (26-31)jw2019 jw2019
14:25 — Ježíš svým věrným apoštolům řekl: „Rozhodně nebudu pít z plodu révy až do toho dne, kdy ho budu pít nový v Božím království.“ Co tím myslel?
Irán markax Nimr jupan jiwatapatx Arabia Saudita tuqiruw p’arxtäna kunjamakitix terroristas ukhamarak extremistas takfiri (radicales sunitas) jupanakaruwa, ukham críticos ukanakar jiwayata ukhamarak jisk’achjatatxa ch’amancht’i sasa.jw2019 jw2019
Ale jakmile to plody dovolí, on napřáhne srp, protože přišel čas žně.“
Blog uñjäwinx uñjawinakax uñacht'ayañax yant'asirakinwa.jw2019 jw2019
Ty květy i plody se na Áronově holi objevily za jedinou noc!
Facebook ukan mä pajinanipxiwa, ukan jawillt'atask mayacht'asipxañapataki:jw2019 jw2019
Řekla jsem mu, že jedna lež plodí druhou, a že když s tím nepřestane, tak to s naším manželstvím dopadne špatně.“
¡Awkijan utap jan jukʼamp alakip lurañ utar* tukuyapjjamti!”jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.