bohyně oor Duits
bohyně
cs
nadpřirozená bytost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Göttin
de
Weibliche Gottheit
Vzácný reliéf šintoistické bohyně s bohatými detaily.
Ein seltenes Relief einer Shinto-Göttin, mit reichem Detail.
Göttinnen
Mexické telenovelas byly známé produkovat celou řadu bohyní a Vanessa tmely právě tuto skutečnost.
Mexikanischen Telenovelas sind dafür bekannt, eine ganze Reihe von Göttinnen und Vanessa nur Zemente, dass tatsächlich entfaltet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bohyně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
Göttin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, bohyně ví, že i když jsi mrtvá, je s tebou mnohem větší zábava než s Drinkulou támhle.
Sie kriege ich im SchlafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V sumerských textech je Tammuz nazýván Dumuzi a je považován za manžela nebo milence bohyně plodnosti Inanny (babylónské Ištar).
Eine vorbildliche Hausfraujw2019 jw2019
Kupovali si chrámečky bohyně a pozdravovali ji jako velkou, jako svou paní, královnu, pannu, „tu, která naslouchá modlitbám a přijímá je“.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenjw2019 jw2019
Požehnaná bohyně země a moře se jen zřídka zapojuje do detailů války, Veličenstvo.
Ich habe rausgefunden, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je uctívání bohyně matky stále živé?
Ja, da treffen wir uns also endlichjw2019 jw2019
Vezměte si například Beyoncé, nebo jak jí říkám já, Bohyni.
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtented2019 ted2019
Bohyně Nemesis, nejoblíbenější poválečný motiv Bertola Grimmera.
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.Literature Literature
Četní bohové a bohyně, které tato díla popisují, mají lidskou podobu a jsou krásní, i když jsou často obrovití a mají nadlidské schopnosti.
Was für ein Arschloch!jw2019 jw2019
Efezská Artemis, bohyně plodnosti; kolem hlavy má gryfy a pod věncem, který má kolem krku, jsou vidět znamení zvěrokruhu
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von Pilzinfektionenjw2019 jw2019
Jiná triáda se skládala z boha měsíce Sina, z boha slunce Šamaše a z bohyně plodnosti Ištar, která byla milenkou nebo manželkou Tammuze.
Umwelthaftungjw2019 jw2019
8 Modlářským symbolem žárlivosti mohl být nějaký posvátný kůl, který znázorňoval falešnou bohyni, na niž Kananejci pohlíželi jako na manželku svého boha Baala.
Couscous, auch zubereitetjw2019 jw2019
Zelené bohyně?
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan měl mnoho milostných dobrodružství s nymfami a bohyněmi.
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser Einfuhrenjw2019 jw2019
Byla jsi připoutána k obětnímu oltáři a bohyně Yeska byla vyzývána k tomu, aby tě spolkla.
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socha Athény zmizela z Parthenónu v pátém století n. l. a do dnešní doby se uchovaly pouze zbytky několika chrámů této bohyně.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen Kaisergranatjw2019 jw2019
Volám Mut, bohyni matku.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte, božská bohyně má božský pupík.
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty si nezasloužíš být bohyně.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 37 Přivedli jste totiž tyto muže, kteří ani nejsou chrámovými lupiči, ani se nerouhají naší bohyni.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (Bjw2019 jw2019
Jiné spojuje prastará pohanská víra v triády, trojice, a v matky–bohyně.
Ich muß heute früh zu Bettjw2019 jw2019
Patří sem vážné tance doprovázené popěvky, které vyjadřují úctu bohům a bohyním, a také jednoduchá znázornění každodenního života, která nemají vůbec žádný náboženský význam.
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtjw2019 jw2019
Bratři, je tu soška bohyně.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám být jejich bohyně.
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babylóňané pojmenovali tehdy známé planety po svých pěti předních bozích a bohyních.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.jw2019 jw2019
Podle řecké mytologie se právě na tomto místě po svém zrození vynořila z moře bohyně Afrodita.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen Gerichtenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.