prorok oor Duits
prorok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Prophet
cs
osoba přinášející poselství od boha
de
Person, die beansprucht für göttliche Wesen zu sprechen
Proč bychom měli přemýšlet o příkladu Jehovových proroků?
Warum sollten wir uns mit dem guten Beispiel treuer Propheten beschäftigen?
Seher
Je to starověký prorok, který pomohl mnohým na jejich výpravách.
Ein alter Seher, der vielen Suchenden mit seinem Wissen hilft.
Wahrsager
A jen někdo, kdo může Proroka nést, má dovoleno vstoupit do města.
Und nur jemand, der den Wahrsager tragen kann, darf die Stadt betreten.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Prophetin · Hellseher · Weissager · Vorhersager · Hellseherin · Seherin · Visionärin · Wahrsagerin · Weissagerin · prophetie · Visionär
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naslouchejte hlasu současných i dřívějších proroků.
KraftstoffdruckLDS LDS
7 Proto mohl napsat apoštol Petr: „Právě na tuto záchranu se pilně vyptávali a pečlivě po ní pátrali proroci, kteří prorokovali o nezasloužené laskavosti, jež byla zamýšlena pro vás.
Entschuldigt bittejw2019 jw2019
„Prorok řekl, že buď tohle, nebo je to léčka.
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTLiterature Literature
Skrze proroka Josepha znovuzřídili své dílo v této poslední a závěrečné dispensaci.
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtLDS LDS
Co znamenala ve dnech proroka Samuela pro dvanáct kmenů Izraele přeměna v království?
Jetzt zeig mal herjw2019 jw2019
Víme, že jsi prorok a vidíš budoucí věci.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jan 11:11) O proroku Danielovi čteme: „Budeš odpočívat, ale vstaneš ke svému losu na konci dnů.“ — Daniel 12:13.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?jw2019 jw2019
Ezekiel byl sice výslovně Jehovou ustanoven jako prorok, ale měl přitom své city, starosti a potřeby.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.jw2019 jw2019
Opovržliví lidé často obviňují proroky z toho, že nežijí v 21. století nebo že jsou úzkoprsí.
Sie werden bezahlenLDS LDS
Jak pravdivé je, že proroka v jeho zemi nikdy nepoznají.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samotného proroka později usmrtí lev, protože neuposlechl Jehovův pokyn, aby nejedl a nepil během tohoto pověření.
Jetzt zeig mal herjw2019 jw2019
Po potopě sloužili mnozí muži — například Abraham — jako proroci a oznamovali zjevení od Boha.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrjw2019 jw2019
Souvisejícím důvodem, proč někteří vyjímají Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů z kategorie křesťanů, je ten, že věříme, podobně jako dávní proroci a apoštolové, ve ztělesněného – avšak zcela jistě oslaveného – Boha.17 Těch, kteří kritizují toto přesvědčení založené na písmech, se chci alespoň řečnicky zeptat: Pokud je představa ztělesněného Boha nepřístojná, proč jsou ústředními naukami a jedinečně nejtypičtějšími rysy veškerého křesťanství vtělení, usmíření a fyzické vzkříšení Pána Ježíše Krista?
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?LDS LDS
Připomeňte studentům, že prorok Alma použil podobenství o rostoucím seménku, aby učil Zoramity tomu, jak rozvíjet víru v Ježíše Krista.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisLDS LDS
Již před několika lety Elijáš Elišu jmenoval, a nyní přichází čas, kdy v souladu s tím musí Elišovi, který již obdržel dostatečné školení, předat přehoz představující tento úřad proroka.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtjw2019 jw2019
Matoušovo evangelium vysvětluje, že Ježíš uzdravoval druhé, „aby se naplnilo povědění skrze Izaiáše proroka, řkoucího: Onť vzal na se mdloby naše, a neduhy nesl“. (Matouš 8:17.)
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichLDS LDS
14 Mladý prorok Daniel byl Jeremiášovým současníkem.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!jw2019 jw2019
Izraelité se „ustavičně. . . posmívali. . . jeho prorokům, dokud Jehovův vztek nevystoupil proti jeho lidu“. (2.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetjw2019 jw2019
Ať nám Proroci odpustí.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prorok mluví o duchovních nebesích, kde přebývá Jehova a jeho neviditelní duchovní tvorové.
den Verkehrszweig an der Grenzejw2019 jw2019
President Ezra Taft Benson, tehdejší president Církve, naléhavě žádal všechny navrátivší se misionáře, aby brali vážně manželství a aby pro ně bylo v jejich životě hlavní prioritou.7 Po tomto zasedání jsem si uvědomoval, že jsem byl volán k pokání a že musím na základě prorokovy rady začít jednat.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenLDS LDS
Ve slavném vidění se On – vzkříšený, žijící Pán – a Jeho Otec, Bůh nebes, zjevili chlapci-prorokovi, aby nanovo začali se znovuzřízením dávné pravdy.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstLDS LDS
33:22, NS) Působil v těchto třech postaveních, když uzavíral smlouvu zákona se starověkým Izraelem skrze proroka Mojžíše jako prostředníka.
" Glückwunsch, " sagte der Doktorjw2019 jw2019
A tu jim řekl: ‚To jsou má slova, která jsem vám mluvil, když jsem byl ještě s vámi, že se musí naplnit všechno, co je o mně napsáno v Mojžíšově zákoně a v Prorocích a v Žalmech.‘
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Ratesjw2019 jw2019
(Viz heslo PROROK, Jak rozeznat pravého proroka od falešného.)
Er fasst Beschlüsse einstimmigjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.