věštění z ruky
Handlesekunst
věštění oor Duits
věštění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Wahrsagerei
To je věštění a ne výzkum, a už vůbec ne politika.
Dies ist Wahrsagerei und keine Wissenschaft und hat mit Politikgestaltung sicher nichts zu tun.
weissagung
Všeobecně byla přijímána řecká mytologie a rozšířené bylo věštění.
Die griechische Mythologie hatte auf breiter Ebene Einzug gehalten und Weissagungen waren allgemein üblich.
Wahrsagen
Sestra a já sem tam vyděláme dolar na věštění.
Meine Schwester und verdienen hier und da einen Dollar mit Wahrsagen.
Weissagung
Všeobecně byla přijímána řecká mytologie a rozšířené bylo věštění.
Die griechische Mythologie hatte auf breiter Ebene Einzug gehalten und Weissagungen waren allgemein üblich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mojžíšově 18:10–13 se píše, že v izraelském národě nesměl být nikdo, „kdo používá věštění, kdo provozuje magii, ani nikdo, kdo hledá znamení, ani kouzelník, ani ten, kdo spoutává jiné zaklínáním, ani nikdo, kdo se radí se spiritistickým médiem nebo s tím, kdo z povolání předpovídá události, ani nikdo, kdo se dotazuje mrtvých“.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *jw2019 jw2019
Lidé všech společenských tříd věřili v astrologii, čáry, talismany, hadačství a mnoho jiných forem věštění.
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltjw2019 jw2019
Všechny rozmanité formy věštění, bez ohledu na to, jak se nazývají, jsou v příkrém protikladu a naprostém rozporu se svatou Biblí.
Eliot, wie viel wiegst du?jw2019 jw2019
Věštění ze sýru.
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I–ťing po celá staletí slouží jako základ pro nejrůznější předpovídání, geomantii a jiné formy věštění v Číně.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonjw2019 jw2019
Mnoho lidí se na věštění dívá jako na neškodnou zábavu, ale Bible ukazuje, že věštci a ničemní duchové k sobě neodmyslitelně patří.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorjw2019 jw2019
(Job 1:7–19; 2:7; Marek 5:5) Je tedy pochopitelné, proč Micheáš odsoudil věštění a čarodějnictví, když nás vybízel, abychom chodili s pravým Bohem.
Fliehenwir!jw2019 jw2019
Věštění budoucnosti.
Damit kann ich arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekielovo proroctví například ukazuje, jak se babylónský král na základě věštění rozhoduje, zda má vytáhnout proti ammonské Rabbě, nebo proti Jeruzalému. (Ez 21:18–23)
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtjw2019 jw2019
Pouze čarodějnictví a věštění bylo zakázáno.
Hierzu zählen unter anderemWikiMatrix WikiMatrix
Tvrdí člověk mající sny, že vlastní zvláštní poznání, nebo dokonce provozuje věštění či jiné spiritistické praktiky?
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?jw2019 jw2019
VĚŠTĚNÍ
Victor!Mach keine Dummheitenjw2019 jw2019
(4Mo 25:1–3; 1Kr 18:25–28; Jer 19:5) Kněží filištínského boha Dagona a babylónští kněží božstev Marduka, Bela a Ištar provozovali magii a věštění.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis Julijw2019 jw2019
Bůh dal tento moudrý příkaz: „Neměl by se v tobě najít . . . nikdo, kdo používá věštění, kdo provozuje magii, ani nikdo, kdo hledá znamení, ani kouzelník . . .
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, Norwegenjw2019 jw2019
Do jaké míry pěstovali věštění Římané?
Weg da, blöder Köter!jw2019 jw2019
(Čarodějky se obvykle věštěním nezabývají, protože kdyby to dělaly, byly by v tom až příliš dobré.
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtLiterature Literature
Ezekiel 21:21 například uvádí, že když se babylónský král rozhodoval, zda zaútočit na Jeruzalém, použil věštění.
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenjw2019 jw2019
Aby se ujistil o správném rozhodnutí, použil Nabuchodonozor tří různých způsobů věštění.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenjw2019 jw2019
Poskytování informací o věštění
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzetmClass tmClass
Ale jakjsi věčně generál po bitvě, to tvoje posraný Věštění z Křišťálový koule?
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejstarší písemné památky objevené v Číně jsou nápisy na želvovině, které byly používány k věštění.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenjw2019 jw2019
10 Oblíbenou formou spiritismu je věštění — snaha poznat budoucnost nebo dozvědět se něco neznámého, a to s pomocí duchů.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUjw2019 jw2019
Podobné použití nalézáme u Micheáše 3:6, kde prorok říká těm, kdo odmítnou Boží vedení: „Proto budete mít noc, takže nebude vidění; a budete mít tmu, abyste neprovozovali věštění.
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenjw2019 jw2019
26 Lidé z jiných východních i západních národů se také pouštěli do různých způsobů věštění.
Das ist nettjw2019 jw2019
Jehova Bůh opakovně izraelský národ přísně varoval, aby nepřijímal věštecké zvyklosti jiných národů. Řekl: „Neměl by se v tobě najít nikdo, kdo ... používá věštění, kdo provozuje magii, ani nikdo, kdo hledá znamení...
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.