předpis ES o vyskytujících se chemikáliích
EC regulation on existing chemicals
(samo) o sobě oor Engels
(samo) o sobě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
per se
en
by itself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvědomujeme si však, že přes všchno úsilí, škola sama o sobě nemůže dítěti poskytnout vzdělání a výchovu.
Tear down the barricade!jw2019 jw2019
Co si o sobě myslíte?
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho, co o sobě zjistím.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to Vědomí samo o sobě je to, co skutečně jsme.
So, what time do you need the bird?- # will be fineQED QED
Řekni mi jednu věc o sobě, a já ti řeknu jednu o mně.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvíš o mně nebo o sobě, Gino?
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě o sobě neví.
Dr. Baker runs this facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matouš 16:16) Ať hledáš sebevíce, nikde se nedočteš, že by o sobě Kristus řekl, že je Bohem.
You have got one yawning fucking chasmof a mouth on you!jw2019 jw2019
Není rovněž relevantní, zda o sobě žadatelé při potvrzujících žádostech poskytují kritické údaje.
Good shooting, B. KEurLex-2 EurLex-2
Začni tak, že mi o sobě řekneš jednu pravdivou věc.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co kdybyste mi nejdřív řekla něco o sobě?
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A odporovalo to představě doktorů o sobě samých, kteří si mysleli, že pomáhají pacientům, že jim neubližují.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentted2019 ted2019
Ale pro některé hráče... je štěstí samo o sobě uměním
But if I had...I would have been everything you accused me ofopensubtitles2 opensubtitles2
Cvičení samo o sobě muže nezocelí.
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tracy tenhle týden o sobě hodně prozradila, aniž si to vůbec uvědomila.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
Žádný způsob sám o sobě nezajistí uspokojivou detekci výbušnin; vždy je nezbytná kombinace několika způsobů.
Oh, he' s still conscious, RussEurLex-2 EurLex-2
Nemluvím o sobě, okay?
I just wanted to make sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen říkám, že být lékařem je těžké samo o sobě.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky jsem o sobě pochyboval.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluví o sobě ve třetí osobě.
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak nám o sobě něco řekni, Kathy.
He hasn' t had a drop in two daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže... řekněte mi něco o sobě, slečno Morales
Ahh, you married?opensubtitles2 opensubtitles2
Myšlenka na válku byla sama o sobě tak absurdní, že se člověk nesměl nechat ovlivnit obecnou nervozitou.
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
(Zdá se ostatně, že žalmista psal o sobě jakoby jménem celého izraelského národa.)
Hit me right herejw2019 jw2019
To je ten nejpádnější důkaz, že to, co o sobě Ježíš říkal, je pravda.
About twenty minutesjw2019 jw2019
45546 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.