ÚVODNÍ PROHLÁŠENÍ oor Engels
úvodní prohlášení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
opening statement
Rád bych zahájil úvodním prohlášením, pokud bych mohl.
I'd like to begin with my opening statement, if I could.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prohlášení předsedů Evropské rady, Komise a Euroskupiny: Správa ekonomických záležitostí Předseda vystoupil s krátkým úvodním prohlášením.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsnot-set not-set
Předseda přednesl krátké úvodní prohlášení, v němž maltskému předsednictví poděkoval za vykonanou práci.
His wh-- His what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za prokuraturu přednese úvodní prohlášení pan Roberts.
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předseda učinil krátké úvodní prohlášení
Well, your head ain' t made of straw, you knowoj4 oj4
Výňatek z úvodního prohlášení vedoucího LRH na schůzce s Komisí dne 27. září 2016:
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Můj klient žádá povolení pronést úvodní prohlášení.
The boy comes toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předseda učinil krátké úvodní prohlášení a upřesnil průběh doby vyhrazené pro otázky předsedovi Euroskupiny.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
(1) Úvodní prohlášení z tiskové konference, prezidentka ECB Christine Lagarde, 12. prosince 2019.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EuroParl2021 EuroParl2021
stanovisko: ECON Prohlášení Rady a Komise: Bilance polského předsednictví Předseda učinili krátké úvodní prohlášení.
The fear, the passionnot-set not-set
písemně. - Ve shodě s úvodním prohlášením pana předsedy Van Rompuye je moje přímluva věnována provádění Lisabonské smlouvy.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEuroparl8 Europarl8
Prohlášení Evropské rady a Komise: Závěry zasedání Evropské rady (28.–29. června 2012) Předseda učinil krátké úvodní prohlášení.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.not-set not-set
Úvodním prohlášením „Jehovovo slovo začalo přicházet“ si kniha činí nárok na to, že je od Boha.
The one who gets herjw2019 jw2019
Předseda vystoupil s krátkým úvodním prohlášením
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperoj4 oj4
Vím, že nyní byste chtěla přednést úvodní prohlášení.
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohlášení předsedy Komise: Stav Unie (2013/2623(RSP)) Předseda vystoupil s krátkým úvodním prohlášením.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'not-set not-set
Dr. Parková, vaše úvodní prohlášení.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše úvodní prohlášení, prosím.
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale začneme s úvodními prohlášeními.
Yes, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve svých pozdějších prohlášeních podniku společnost Chiquita rozvinula svá úvodní prohlášení.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Rád bych zahájil úvodním prohlášením, pokud bych mohl.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čína dál používá trest smrti, jak uvedla paní komisařka Ferrerová-Waldnerová ve svém úvodním prohlášení.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEuroparl8 Europarl8
Děkuji panu Wildovi za jeho úvodní prohlášení.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš tato jména ostranit z našeho zítřejšího úvodního prohlášení.
It is nipping and an eager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatřetí jsou úvodní prohlášení a otázky a odpovědi na tiskové konferenci zveřejněny v reálném čase.
Could you see the war from here too?not-set not-set
327 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.