široce pojatý oor Engels
široce pojatý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzdělávání učitelů a nauka o vzdělání (široce pojatý program studia)
Put a sock in it!EAC EAC
Výbor souhlasí s široce pojatým přístupem napříč různými politikami, který Komise zvolila.
we have the tail here ...EurLex-2 EurLex-2
Zdravověda (široce pojaté programy studia)
It' s bigger than the one in CaliforniaEAC EAC
Klíčový přínos prioritizace široce pojatého kvalitního vzdělávání spočívá v tom, že zároveň pomáhá řešit problém distribuce příjmů.
What' s the matter with you?We' re with my familyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Využití a úspěch dané aplikace závisí také na široce pojaté komunikaci.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEuroParl2021 EuroParl2021
Výnosy Deutschen Post lze rozdělit podle těchto tří široce pojatých kategorií:
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
Jeho široce pojatá ustanovení se týkají všech oblastí souvisejících s problematikou přistěhovalectví.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
V rámci široce pojaté zahraniční politiky EU je dále posílen společný přístup k migraci.
I hope it was a new oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
g) navazování široce pojatého dialogu o lidských právech.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
Široce pojatý text zahrnuje také několik politických slibů, například snížení chudoby.
Billy, what' s her body temp?gv2019 gv2019
Důsledné a úspěšné provádění široce pojatého balíčku sociálních investic je z pohledu EHSV spojeno s následujícími klíčovými požadavky:
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
Tato široce pojatá definice zahrnuje i kontroly prováděné na místě.
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
O těchto definicích se do současné doby vytvořil mezi vědci široce pojatý konsensus.
He has no time for us these daysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podnikové statistiky na celostátní úrovni o členění čistého obratu podniků podle široce pojatých seskupení činností
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EuroParl2021 EuroParl2021
d) navázání smysluplného, široce pojatého dialogu o lidských právech; a
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEurLex-2 EurLex-2
Ani Eurobarometr 345 věnovaný široce pojatému přístupu ke kultuře, ani Eurobarometr 399 se těmito aspekty podrobněji nezabývaly.
Yes, yes, yeahnot-set not-set
navázání smysluplného, široce pojatého dialogu o lidských právech;
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento argument podporuje přijetí široce pojatých, koordinovaných a závazných opatření.
The offers were therefore rejectedEuroParl2021 EuroParl2021
Tento široce pojatý program musí zahrnovat děti, jejich rodiny, školy, telekomunikační operátory, poskytovatele internetových služeb a další instituce.
Now I have noneEuroparl8 Europarl8
Široce pojatá vzdělávací politika poskytuje stále vyššímu procentu švédské populace základní vzdělání, čímž zvyšuje jejich zaměstnatelnost.
Don' t question me!News commentary News commentary
O těchto definicích se do současné doby vytvořil mezi vědci široce pojatý konsenzus.
Security' s got sensitivity training todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strana Junilistan je přesvědčena, že EU představuje jednotné hodnoty, a proto velice podporuji široce pojatou směrnici proti diskriminaci.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEuroparl8 Europarl8
Ekonomika se pod tíhou široce pojatých sociálních dávek či vysokých daní nepodlomila.
It' s such a nice eveningNews commentary News commentary
Program MMF byl široce pojatým programem stabilizace, který se zaměřoval na tři hlavní cíle.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
451 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.