sexuální život
sex life
život oor Engels
život
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
life
en
something inherently part of a person's existence
Věříte, že sloni dokážou přemýšlet o životě po smrti?
Do you believe that elephants can contemplate life after death?
being
en
the state or fact of existence
A ten dar bude stát tvého syna život.
And that gift will be the death of your son.
lifetime
Jaký postoj však projeví lidé, kteří se celý život snažili dosáhnout postavení spojeného s vážností v tomto světě?
But what if one has spent a lifetime achieving a prestigious position in this system?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
existence · live · living · head · vivacity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Život
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Life
Život by byl strašně monotóní a příšerně nudný, kdyby všichni cítili, mysleli a mluvili stejně.
Life would be terribly monotonous and deadly boring if everyone felt, thought and spoke the same.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prošel jsem všechny ty papírky a zorganizoval tvůj život na příští dva měsíce.
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je má židle a budu ji bránit svým životem.
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná nejlepší sex za celý můj život.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Život na prérii nestojí ani za ten střelný prach, který by byl potřeba, aby se celá vyhodila do vzduchu. "
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připustme, že to, že jsi tomu chlapovi dala čtvrťák úplně změní jeho život.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V té nejdůležitější oblasti života totiž selhal — nezůstal věrný Bohu.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsjw2019 jw2019
Bylo to proprvé v životě, kdy jsem doopravdy uměl číst.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeted2019 ted2019
Takže život po střední škole.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faráři ať si také uvědomují, jak velice pomáhá rozvíjet křesťanský život svátost pokání.
They shall forthwith inform the Commission thereofCommon crawl Common crawl
Praktickým důsledkem musí být nabídnout společnosti přidanou hodnotu a poskytnout znalosti a výsledky spolupráce mezi univerzitami a podniky, což pomůže hospodářskému růstu a následně zlepší život našich občanů.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEuroparl8 Europarl8
Jako bych tě viděla poprvé v životě.
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popovídání si u šálku dobré kávy nebo čaje určitě patří k příjemným chvílím v životě.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakejw2019 jw2019
Máš tu slunce, moře, sangrii a sladký život hned támhle.
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám pochybovat, že tahle loď vůbec má podporu života.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, tvá první část života stála za hovno, a proto jsi tak zoufalá, aby se věci změnily
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Učme děti, jak mají pracovat: Práce je základní součástí života.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.jw2019 jw2019
Jo, prostě, napadlo mě, že jestli ho jeho otec donutil jít domů, pak chtěl nechat všechno z tohoto života za sebou.
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky jsme měli posranej život!
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
písemně. - (PT) Je tomu 75 let, co stalinská mašinérie uvedla do pohybu jeden z nejhorších zločinů, jaké kdy Evropa vůbec poznala: holodomor, velký hladomor, který stál život přes tři miliony Ukrajinců.
Government RegulationEuroparl8 Europarl8
Ty jsi určila směr, kterým se náš život ubírá, a udělala jsi to v době, kdy jsem tě nejvíce potřeboval.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale snažím se nabídnout život jsem kdy měla
p/st Hundred itemsQED QED
Zdá se, že my, kteří žijeme na tomto světě, v průběhu života tyto vztahy intuitivně vnímáme.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsQED QED
Lidé dělají v životě chyby.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé oblasti zasluhují zvláštní pozornost: přechod mladých lidí ze škol do práce: existují důkazy o tom, že učňovská příprava a kvalitní stáže mohou být dobrým prostředkem ke vstupu do světa práce; často se však také setkáváme se špatným využíváním programů stáží; integrace žen na trhu práce: té lze dosáhnout zajištěním rovnocenného odměňování, náležitých zařízení péče o dítě, odstraněním veškeré diskriminace[23] a daňových znevýhodnění, která odrazují účast žen na trhu práce a optimalizací doby mateřské a rodičovské dovolené; přechody starších pracovníků v kontextu modernizace důchodových systémů a prodlužování pracovního života: tato oblast vyžaduje komplexní opatření, například daňové a sociální pobídky, přístup k celoživotnímu učení prostřednictvím profesního poradenství a školení, pružné úvazky pro ty, kteří je potřebují, a bezpečná a zdravá pracoviště.
Why are these two people here?EurLex-2 EurLex-2
Všechno ostatní je jen malý život jehož přežití závisí na tom velkém.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.