kurzové zisky a ztráty
exchange gains and losses
Kurzové zisky oor Engels
kurzové zisky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exchange revenues
foreign exchange gains
Jako ostatní výnosy jsou vykázány pouze realizované a nerealizované kurzové zisky.
Other income entirely relates to the realised and unrealised foreign exchange gains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
výsledek kurzových zisků a ztrát zaznamenaných v průběhu daného roku
Hi, honey.You got a second?oj4 oj4
Proto se ke dni sjednání transakce vypočítávají i realizované kurzové zisky a ztráty z netto prodejů.
Can ' t let them get past us!EuroParl2021 EuroParl2021
zůstatek kurzových zisků a ztrát zaznamenaných v průběhu daného roku.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
čisté kurzové zisky nebo ztráty zaznamenané v průběhu daného roku.
You are too bound by forms, WatsonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zůstatek kurzových zisků a ztrát v průběhu daného roku
That' il only make things worseoj4 oj4
Jako ostatní výnosy jsou vykázány pouze realizované a nerealizované kurzové zisky.
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
-čisté kurzové zisky nebo ztráty zaznamenané v průběhu daného roku.
This friendship... we shaII never... break!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kurzové zisky
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- „Kurzové zisky“ v roce 2005 se týkají ocenění „ostatních pohledávek“.
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o realizované i nerealizované kurzové zisky
Where you been so long, do you like girls?oj4 oj4
2 5 1 Kurzové zisky
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o realizované i nerealizované kurzové zisky.
Get some rest and come down for dinnerEurLex-2 EurLex-2
kurzových ztrát vzniklých úřadu při správě rozpočtu za předpokladu, že tyto ztráty nemohou být kompenzovány kurzovými zisky,
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
zůstatek vyplývající z realizovaných i nerealizovaných kurzových zisků a ztrát v průběhu daného rozpočtového roku.
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
„Ostatní provozní výnosy“ vznikají mimo jiné z kurzových zisků.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurLex-2 EurLex-2
PŘÍJMY Z INVESTOVANÝCH PROSTŘEDKŮ, BANKOVNÍ ÚROKY A JINÉ ZISKY, KURZOVÉ ZISKY
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto se ke dni sjednání transakce vypočítávají i realizované kurzové zisky a ztráty z netto prodejů.
He owns three saloonsEurLex-2 EurLex-2
Provozní výnosy celkem bez kurzových zisků
• Overview of the EP TRMEurLex-2 EurLex-2
V důsledku úbytků měny, které mění pozici dané měny, mohou vzniknout realizované kurzové zisky nebo ztráty.
Here, here, here and hereEuroParl2021 EuroParl2021
Nerealizované kurzové zisky a ztráty nejsou peněžními toky.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
1351 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.