aktuální otázka oor Engels
aktuální otázka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
topical issue
Vztah a vzájemná závislost metropolitních oblastí a venkovských oblastí jsou aktuální otázkou.
The relationship and interdependence between metropolitan areas and rural areas is a topical issue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přístup veřejnosti, hosté a hostující řečníci, čas vyhrazený aktuálním otázkám
Put in a good word for me so I can drive the boatoj4 oj4
Vztah a vzájemná závislost metropolitních oblastí a venkovských oblastí jsou aktuální otázkou.
Just back away... real slow- likeEurLex-2 EurLex-2
jménem skupiny ALDE. - Paní předsedající, vítám rozhodnutí Výboru po právní záležitosti předložit tuto aktuální otázku Komisi.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEuroparl8 Europarl8
předávat postoje a doporučení organizované občanské společnosti k aktuálním otázkám příslušným orgánům pro strategii pro oblast Baltského moře
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channeloj4 oj4
Hlasovala jsem ve prospěch návrhu usnesení paní Schaldemoseové, protože se jedná o vážnou a aktuální otázku.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEuroparl8 Europarl8
Jsou proto třeba jasnější požadavky a cílenější orientace na aktuální otázky, jež jsou důležité pro dlouhodobý úspěch společnosti.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Účinné zastoupení vyžaduje též vysokou znalost aktuálních otázek a výběrů
She needs a momoj4 oj4
Účinné zastoupení vyžaduje též vysokou znalost aktuálních otázek a výběrů.
the coating of trailers (including semi-trailersEurLex-2 EurLex-2
Aktuální otázka kterou si musíme položit je:
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsQED QED
předávat postoje a doporučení organizované občanské společnosti k aktuálním otázkám příslušným orgánům pro strategii pro oblast Baltského moře,
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEurLex-2 EurLex-2
Ve vykazovaném období představovala DUCG fórum pro konzultace k řadě aktuálních otázek týkajících se provádění nařízení.
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
V jejich názvu je aktuální otázka k zamyšlení pro každého člověka: „Nové tisíciletí — Co vám přinese budoucnost?“
Okay, then I' d Iikea roomjw2019 jw2019
2. část:„v několika bodech ... o aktuálních otázkách“
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
Evropská ústava s tím souvisí pramálo, ale referenda se nikdy neomezují na aktuální otázky předkládané voličům.
You did a great jobProjectSyndicate ProjectSyndicate
Článek 17 – Přístup veřejnosti, hosté a hostující řečníci, čas vyhrazený aktuálním otázkám
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Rtuť je mimořádně nebezpečné povahy, a tudíž během jejího dočasného uskladnění zůstává aktuální otázka bezpečnosti.
maybe going to do some travellingnot-set not-set
Dalších 163 000 eur činil příspěvek na další konference uspořádané předsednictvím Rady k aktuálním otázkám spotřebitelské politiky.
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
Opravdu je, protože poskytuje odpovědi na aktuální otázky.
The heart of democracy beats onjw2019 jw2019
Stávající program již umožňuje více zviditelnit projekty zaměřené na aktuální otázky politiky EU.
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
Už jste aktuální otázku, pane O'Dwyer?
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
člen Komise. - To je velmi aktuální otázka.
My dad was never aroundEuroparl8 Europarl8
1919 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.