celní řízení oor Engels
celní řízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poplatky jsou splatné dovozcem nebo jeho zástupcem v celním řízení.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy, kde jsou vykonávány činnosti spojené s celním řízením:
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEuroParl2021 EuroParl2021
b) žádosti a povolení pro centralizované celní řízení;
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— místní celní řízení podle čl. 76 odst. 1 kodexu nebo
I have no question about thatEurLex-2 EurLex-2
Zásada VI: Dodržování předpisů upravujících celní řízení při vývozu,
Went through the Academy togetherEurlex2019 Eurlex2019
3. musí se běžně prodávat s příslušným strojem a musí být s tímto strojem předkládány k celnímu řízení.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEurlex2019 Eurlex2019
Podmínky pro udělení povolení centralizovaného celního řízení
How is your father?EurLex-2 EurLex-2
Ukazatel 1.1: Dodržování předpisů upravujících celní řízení – jsou nezbytné tyto doklady:
Hey, Father, thank you for comingEurlex2019 Eurlex2019
kontroly a auditu ex post u místního celního řízení (MCŘ) (11);
Tear down the barricade!EurLex-2 EurLex-2
musí se běžně prodávat s příslušným strojem a musí být s tímto strojem předkládány k celnímu řízení.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
Centralizované celní řízení
What you doing up there?Eurlex2019 Eurlex2019
b) v okamžiku předložení k celnímu řízení:
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
2 = předložení při vývozu s místním celním řízením
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEuroParl2021 EuroParl2021
b) zahrnuje předložení zboží k celnímu řízení.
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
žádosti a povolení pro centralizované celní řízení;
And we gotta find a way to get close to this guyEuroParl2021 EuroParl2021
Zjednodušené celní prohlášení a místní celní řízení
No, we' re PeacekeepersEurLex-2 EurLex-2
Nové posouzení povolení zjednodušeného celního prohlášení nebo místního celního řízení provádí schvalující celní orgán v těchto případech:
That' s so sadEurLex-2 EurLex-2
Celní řízení
How old is your boy?not-set not-set
musí být předkládány k celnímu řízení současně s příslušnými stroji.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR#/#finEurLex-2 EurLex-2
Udělování, pozastavení a zrušení povolení zjednodušeného celního prohlášení nebo místního celního řízení
I will take good care of itEurLex-2 EurLex-2
2 = předložení při vývozu s místním celním řízením (použití článku 283 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (1))
Check the date it was signedEuroParl2021 EuroParl2021
h) žádosti a povolení pro centralizované celní řízení;
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEurLex-2 EurLex-2
10.b V případě místního celního řízení uveďte úplnou adresu místa, kde se zboží nachází.
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
7115 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.