dohoda o cenách
price agreement · price fixing
cena dohodou oor Engels
cena dohodou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daňové správy by však měly mít na paměti, že neposuzují transakce, které nejsou v předběžné cenové dohodě zahrnuty.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Jména a adresy všech sdružených podniků (včetně všech stálých provozoven) v předběžné cenové dohodě.
I had to learn, maybethrough this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
Nemyslete si, že zvednu cenu, dohoda je dohoda
We' ve got a police jazz bandopensubtitles2 opensubtitles2
Obsah by měl být přizpůsoben konkrétnímu daňovému poplatníkovi a transakcím zahrnutým v předběžné cenové dohodě.
About you not needing me around anymoreEurLex-2 EurLex-2
V hodnocení správa stanoví upřednostňované podmínky předběžné cenové dohody.
Well, I guess I' il go back to being the bossEurLex-2 EurLex-2
Jednostranné předběžné cenové dohody
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
Možnost zahrnout do předběžné cenové dohody jiný členský stát by měl posoudit členský stát, který jednostrannou dohodu připravuje.
But you still need to come with meEurLex-2 EurLex-2
PřEDBěžNÉ CENOVÉ DOHODY: ZVLÁšTNÍ OBLASTI.
Abandon all hope, he who enters there!EurLex-2 EurLex-2
Struktura skupiny znázorňující všechny subjekty podílející se na obchodu podniků v předběžné cenové dohodě.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
Kritické předpoklady, jež jsou nedílnou součástí předběžné cenové dohody.
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurLex-2 EurLex-2
U druhého je cena dohodou.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřípustné cenové dohody
Just get her homeoj4 oj4
Zpětná účinnost předběžné cenové dohody by se měla použít pouze se souhlasem daňového poplatníka.
A Nazi artistEurLex-2 EurLex-2
Je povinností příslušných orgánů zajistit provedení kontroly a vyhodnocení předběžné cenové dohody a projednání s ostatními zeměmi.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány v 1. měsíci vypracují harmonogram pro posouzení a sjednání předběžné cenové dohody.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurLex-2 EurLex-2
Schůzka před podáním žádosti by měla všem stranám umožnit, aby posoudily pravděpodobný úspěch předběžné cenové dohody.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Předběžné cenové dohody začínají rozhodnutím daňových poplatníků požádat o předběžnou cenovou dohodu.
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
Podrobné finanční údaje subjektů v předběžné cenové dohodě za tři roky předcházející dané cenové dohodě.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
I v případě existence předběžné cenové dohody má daňová správa právo provést kontrolu.
We' re naming the chickensEurLex-2 EurLex-2
Okolnosti, jež budou vyžadovat revizi předběžné cenové dohody.
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
A co cenové dohody?
Uh, to go with me on such short noticeopensubtitles2 opensubtitles2
Cena dohody.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existencí jednostranné předběžné cenové dohody by neměla být dotčena práva ostatních daňových správ a daňových poplatníků.
Who would you pick to be the president, dead or alive?EurLex-2 EurLex-2
Proces sjednávání předběžné cenové dohody 11
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurLex-2 EurLex-2
Daňový poplatník by měl oslovit všechny členské státy přímo se podílející na předpokládané předběžné cenové dohodě.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowEurLex-2 EurLex-2
10108 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.