delegáti oor Engels
delegáti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deputation
Delegáti budou vyslechnuti jeden za druhým.
Deputations will be heard one by one.
delegates
Všichni delegáti měli obrovskou radost a mnozí nedokázali zadržet slzy.
Joy knew no bounds, and many delegates could not restrain their tears of delight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vyzývá SPDC, aby upravila postupy Národního shromáždění, které v současnosti neumožňují delegátům diskutovat o tématech, která nejsou na schváleném programu, a které považují všechny záležitosti projednávané v Národním shromáždění za státní tajemství;
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundaynot-set not-set
Rozhodnutí: Smíšené parlamentní shromáždění se rozhodlo upozornit parlamenty zemí AKT na skutečnost, že delegáti by měli být členy parlamentu a že velvyslanci je mohou zastupovat pouze v ryze mimořádných situacích.
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
Delegáti budou vyslechnuti jeden za druhým.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV se prostřednictvím svých delegátů účastní slyšení k úspěšným iniciativám, která pořádá Evropský parlament, a přispívá k analýze a podrobnému šetření těchto iniciativ, jež provádí Komise.
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
Mezi 42 763 delegáty na sjezdu v Pontiacu v americkém Michiganu bylo 345 delegátů z České republiky.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayjw2019 jw2019
(2) Právo volit delegáty mají zaměstnanci podniku, kteří dovršili věk 18 let.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jestliže starší vidí, že někdo má ve zvyku se takto oblékat ve svém volném čase, bylo by vhodné, kdyby mu před sjezdem udělili laskavou, ale pádnou radu, že takové oblečení není vhodné — a to zvláště pro delegáty křesťanského sjezdu.
More powerful than a loco- madman!jw2019 jw2019
mnohé dotčené strany a delegáti členských států požádali Komisi, aby analyzovala a vzala v úvahu některé události, k nimž došlo po době šetření.
We' re not going to waste timeEurLex-2 EurLex-2
Delegáti se setkávají tehdy, když je to podle jejich názoru vhodné, a tlumočnické služby poskytují tlumočení, které je požadováno
She is my brideoj4 oj4
Dodávka vody byla přerušena; letiště San Juan bylo uzavřeno; byty místních bratrů, kde měly být ubytovány stovky delegátů ze zahraničí, byly poškozeny.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exjw2019 jw2019
Na základě výsledků této konzultace delegáti z řad mládeže a činitelé s rozhodovacími pravomocemi společně zformulovali 11 níže uvedených evropských cílů v oblasti mládeže, které během následující politické rozpravy Rady EU ve složení pro otázky mládeže ministři obecně uvítali.
And a ciggie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
118 Komise mimoto v bodě 573 odůvodnění napadeného rozhodnutí konstatovala, že SMAN je spravované výborem sdružení, tvořeném výhradně delegáty zastupující místní orgány, které jsou jeho členy.
Where is this?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise je složena ze členů Knesetu (a delegátů) reprezentující rozdílné parlamentní skupiny a předsedá ji soudce Nejvyššího soudu.
That is most certainWikiMatrix WikiMatrix
V témže roce patřilo více než 22 000 polských delegátů k návštěvníkům sjezdů v Maďarsku v Budapešti, na Ukrajině ve Lvivě a v nynější České republice v Praze.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsjw2019 jw2019
Ale delegáti ještě neodvolili
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryopensubtitles2 opensubtitles2
Ačkoli 73% delegátů uvedlo, že mělo možnost vyjádřit se ve svém mateřském jazyce, pouze 59% z nich řeklo, že skutečně tímto jazykem ho-vořili.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youelitreca-2022 elitreca-2022
Delegáti byli ubytováni v domácnostech bratrů, a dokonce spali na podlaze.
Passionate woman in love with this manjw2019 jw2019
Pátý den tohoto sjezdu si měli japonští delegáti, což byli většinou misionáři, obléci kimona.
Article #a shall be amended as followsjw2019 jw2019
Delegáti, máme pro Vás důležité oznámení.
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jeden úředník slyšel, že čekáme 40 000 delegátů, zeptal se: „Kolik policistů budete potřebovat, abyste ten dav zvládli?“
Don' t forget I wanna play in this game toojw2019 jw2019
V OSN jsem vydržel sedět... a poslouchat devítihodinovou řeč bulharského delegáta.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna svědkyně vítala delegáty sjezdu v místě, kam připlouval trajekt.
It' s a political casejw2019 jw2019
nižší potřebou u služebních cest a cestovních výdajů delegátů a vyslaných národních odborníků (0,4 milionu EUR).
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and theformation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Delegáty člen jmenuje na období tří let.
One blanketEurLex-2 EurLex-2
Protože FIDE nesouhlasila s jeho posledním požadavkem, Fischer se vzdal titulu a dne 27. ledna 1974 sdělil prezidentu FIDE Maxi Euwemu: „Jak jsem již dal najevo v telegramu delegátům FIDE, podmínky zápasu, které jsem navrhl, nebyly přijaty.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.