curryfikovaný delegát
curried delegate
delegát oor Engels
delegát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
delegate
en
deputy, envoy, representative
Myslíte, že ten slib dodrží po vyslechnutí a odmítnutí delegátů?
You think they'll keep their promise once we have heard these delegates and refused them?
deputy
courier
Je atašé a delegát pro Italy.
He acts as attachee and courier to the Italians.
delegate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Delegát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
delegate
en
individual who speaks or acts on behalf of an organization
Delegát a jeho náhradník, odborníci a poradci
The delegate and his alternate, experts, and advisers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vyzývá SPDC, aby upravila postupy Národního shromáždění, které v současnosti neumožňují delegátům diskutovat o tématech, která nejsou na schváleném programu, a které považují všechny záležitosti projednávané v Národním shromáždění za státní tajemství;
Now that we have taken care of our rat problemnot-set not-set
Rozhodnutí: Smíšené parlamentní shromáždění se rozhodlo upozornit parlamenty zemí AKT na skutečnost, že delegáti by měli být členy parlamentu a že velvyslanci je mohou zastupovat pouze v ryze mimořádných situacích.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
Delegáti budou vyslechnuti jeden za druhým.
You know I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV se prostřednictvím svých delegátů účastní slyšení k úspěšným iniciativám, která pořádá Evropský parlament, a přispívá k analýze a podrobnému šetření těchto iniciativ, jež provádí Komise.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youEurLex-2 EurLex-2
Mezi 42 763 delegáty na sjezdu v Pontiacu v americkém Michiganu bylo 345 delegátů z České republiky.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationjw2019 jw2019
(2) Právo volit delegáty mají zaměstnanci podniku, kteří dovršili věk 18 let.
Which will have to wait five weeks more.Lenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jestliže starší vidí, že někdo má ve zvyku se takto oblékat ve svém volném čase, bylo by vhodné, kdyby mu před sjezdem udělili laskavou, ale pádnou radu, že takové oblečení není vhodné — a to zvláště pro delegáty křesťanského sjezdu.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersjw2019 jw2019
mnohé dotčené strany a delegáti členských států požádali Komisi, aby analyzovala a vzala v úvahu některé události, k nimž došlo po době šetření.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
Delegáti se setkávají tehdy, když je to podle jejich názoru vhodné, a tlumočnické služby poskytují tlumočení, které je požadováno
And just for the record, I love you, toooj4 oj4
Dodávka vody byla přerušena; letiště San Juan bylo uzavřeno; byty místních bratrů, kde měly být ubytovány stovky delegátů ze zahraničí, byly poškozeny.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statisticsfor one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsjw2019 jw2019
Na základě výsledků této konzultace delegáti z řad mládeže a činitelé s rozhodovacími pravomocemi společně zformulovali 11 níže uvedených evropských cílů v oblasti mládeže, které během následující politické rozpravy Rady EU ve složení pro otázky mládeže ministři obecně uvítali.
You' re gonna miss it, CarlaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
118 Komise mimoto v bodě 573 odůvodnění napadeného rozhodnutí konstatovala, že SMAN je spravované výborem sdružení, tvořeném výhradně delegáty zastupující místní orgány, které jsou jeho členy.
Maybe I was thinking of youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise je složena ze členů Knesetu (a delegátů) reprezentující rozdílné parlamentní skupiny a předsedá ji soudce Nejvyššího soudu.
And so Pooh and his friends went to find the boyWikiMatrix WikiMatrix
V témže roce patřilo více než 22 000 polských delegátů k návštěvníkům sjezdů v Maďarsku v Budapešti, na Ukrajině ve Lvivě a v nynější České republice v Praze.
Products subject to excise duty * (debatejw2019 jw2019
Ale delegáti ještě neodvolili
If you do not bring that letter, I save him deadopensubtitles2 opensubtitles2
Ačkoli 73% delegátů uvedlo, že mělo možnost vyjádřit se ve svém mateřském jazyce, pouze 59% z nich řeklo, že skutečně tímto jazykem ho-vořili.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyelitreca-2022 elitreca-2022
Delegáti byli ubytováni v domácnostech bratrů, a dokonce spali na podlaze.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andjw2019 jw2019
Pátý den tohoto sjezdu si měli japonští delegáti, což byli většinou misionáři, obléci kimona.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sjw2019 jw2019
Delegáti, máme pro Vás důležité oznámení.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jeden úředník slyšel, že čekáme 40 000 delegátů, zeptal se: „Kolik policistů budete potřebovat, abyste ten dav zvládli?“
Leave her alone!jw2019 jw2019
V OSN jsem vydržel sedět... a poslouchat devítihodinovou řeč bulharského delegáta.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna svědkyně vítala delegáty sjezdu v místě, kam připlouval trajekt.
Do you like your men... burnt?jw2019 jw2019
nižší potřebou u služebních cest a cestovních výdajů delegátů a vyslaných národních odborníků (0,4 milionu EUR).
You' re suggesting we should go back in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Delegáty člen jmenuje na období tří let.
I' il meet you in the lab in an hourEurLex-2 EurLex-2
Protože FIDE nesouhlasila s jeho posledním požadavkem, Fischer se vzdal titulu a dne 27. ledna 1974 sdělil prezidentu FIDE Maxi Euwemu: „Jak jsem již dal najevo v telegramu delegátům FIDE, podmínky zápasu, které jsem navrhl, nebyly přijaty.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.