být považován
be thought · to be considered · to be thought
je považován oor Engels
je považován
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oxid uhelnatý (CO) emitovaný do ovzduší je považován za molární ekvivalent množství CO2.
Why did you leave him?Eurlex2019 Eurlex2019
b) je považována za příjemce, nikoliv za žadatele.
They don' t look very happyEuroParl2021 EuroParl2021
Množství UN 1942, které lze převážet, je omezeno tím, že je považováno za výbušninu 1.1D.
Chloe had me make her case to the head of CTUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za mimořádně důležité je považováno partnerství mezi jednotlivými účastníky projektu a prevence rizik.
That well sayEurLex-2 EurLex-2
Akciový index je považován za samostatného emitenta;
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurlex2019 Eurlex2019
Doba čtyř let je považována za dostatečnou pro stanovení většiny dalších použití látky kresoxim-methyl
You' re not a secret anymoreeurlex eurlex
Licence je považována za neplatnou, pokud je datum jejího podání pozdější než datum pozbytí platnosti uvedené v licenci
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.oj4 oj4
Je považována za veřejný subjekt ve smyslu čl. 1 odst. 3 základního nařízení.
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
Na druhou stranu je považováno za " hlavní město kolotočů na světě ".
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je považován za „otce arménské architektonické historiografie“."
Congratulations on your show.I heard it' s a smashWikiMatrix WikiMatrix
Je to jeden z nejdůležitějších hudebních nástrojů Mongolů a je považován za symbol mongolského národa.
[libby] hey. hey, guysWikiMatrix WikiMatrix
c) vývoji na trhu, který je považován za podstatnou změnu okolností.
Two annas for three Three annas for twoEurLex-2 EurLex-2
Pokud se na vašem webu nejméně čtyři měsíce nezobrazily žádné reklamy, je považován za neaktivní.
We' re actually turning around?support.google support.google
6 – Geomalacus maculosus je považován za jediného slimáka schopného svinout se do klubíčka, čímž může vytvořit kouli.
Popped guard No.# because... what difference does it make?EurLex-2 EurLex-2
Toto malé stvoření, z Burgesských moří, je považováno za předchůdce prvního tvora, který vystoupil na souš.
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nový Zéland je považován za zemi, kde se nevyskytuje atypická pneumonie a BVD (bovinní virová diarrhoea) typu II.
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
Za obsah přidaného cukru je považován údaj uvedený pro dotyčný produkt ve sloupci 1 přílohy III tohoto nařízení.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurLex-2 EurLex-2
Něco jako toto je považováno za červí díru.
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato metoda však odpovídá čl. 2 odst. 6 písm. c) a je považována za vhodnou.
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
„akcionářem“ fyzická anebo právnická osoba, která je považována za akcionáře podle rozhodného práva;
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).EurLex-2 EurLex-2
Jen málokdy je objektem zájmů komerčního rybářství, ačkoliv maso je považováno za hodnotné.
You have all the coversWikiMatrix WikiMatrix
Je považován za nezbytnou součást většiny společenských událostí včetně mnoha událostí v Evropském parlamentu.
Well, calm down, man.I was just askingEuroparl8 Europarl8
Ve třetím kole je považován za zvoleného kandidát, který získá dvoutřetinovou většinu hlasů členů kolegia.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEuroParl2021 EuroParl2021
53087 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.